0
203 次浏览

我创建了一个用于打印读经表选段的“Bible Module”(圣经模块)。我在诗篇 42 中有一个 \d 和一个 \rem 行,PTXprint 正在打印它们;大多数其他 \d 和 \rem 行都被忽略(这是预期的)。以下是 Paratext 中的内容:

\c 42
\s A ne na kolivuti na mane te boro ti na oli dea i te na kokomue
\d A nodira na linge na ovu ni keme a Kora.
\rem s2 Vaghuru iti vania a God
\q1 \v 1 God u ngao kotoa na taluitigho…

以下是我的“模块”中的摘录:
\inc v

\s1 Easter Vigil, Psalm 7
\sr Psa 42:1-11
\ref PSA 42:1-11

这是 PTXprint 生成的内容:
PTXprint_Psa 42

我以为 \d 行可能触发了某些内容,但模块中的许多其他诗篇也有这些行,而 PTXprint 并没有将它们拉入。

在此 Paratext 上下文中打印了 \r 行:
\v 37 †E mono a sakai laka na gegere tabu te bosa, me naa, \qt Ba kara berengia i geira na tinoni tara tua i kikisia.\qt* (\rq Sekaraea 12:10\rq*)
\r (Matiu 27:56-61; Mak 15:42-47; Luk 23:50-56)
\p \v 38 Me dea soko na dedea dini…

PTXprint 生成了以下内容:
PTXprint_Jhn 19

同样,模块段落中有许多 \r 元素未被 PTXprint 打印。我不知道为什么这一个会被打印……感谢任何帮助解决此问题。这不是致命问题,但能将其整理好会更好。

机器翻译自 English
PTXprint (642 分) 发布 | 203 次浏览

1 个回答

0

你好 @PaulUnger
能否确认一下,您是在 XXA … .XXG 书籍(即您可以在 Paratext 中预览输出内容)中使用该模块,然后用 PTXprint 打印该 XXA-G 书籍,还是您正在从 PTXprint 直接调用模块(绕过 Paratext 的 XXA-G 书籍)?

我尝试复现此问题(通过直接调用模块),但未能得到与您相同的输出。因此,一定还有其他原因。如果方便的话,请将存档发送到 [Email Removed] 地址,我会再查看一下。

机器翻译自 English
(3.2k 分) 发布

我是从 PTXprint 直接调用模块的(Basic 选项卡 > Bible Module > Choose…)。如果通过 XXA-G 书籍进行,我会得到一页几乎空白的页面,但底部有版权信息。

我会发送您要求的存档。

机器翻译自 English

相关问题

0
1 个回答 124 次浏览
有没有办法防止在模块中打印 \d 行?它们似乎破坏了前文标题的间距,如附图所示(请对比下方没有 \d 行的标题)。
Paul 642 发布 提问于 九月 10, 2024
PTXprint
+1
1 个回答 179 次浏览
我不确定这是否是一个 bug,但既然我刚才花了一段时间试图解决一个我确信之前已经解决过的问题,我想在这里写一个解决方案 我一直在使用圣经模块来引用那些为某个教导系列中的部分特别翻译过的个别经文 在某些情况下,例如,书信中的其他经 ... 到,我需要在书的开头添加某种段落标记,以防止圣经模块认为样式仍然是 \toc1,尽管我已经深入到了书中的几个章节和经文
anon297911 424 发布 提问于 二月 10, 2021
0
1 个回答 255 次浏览
我创建了一个仅包含标记 \inc、\ref 和 \r 的圣经模块——例如: \inc v \r Matyu 4:8-11 \ref Mat 4:8-11 然后,我的译员编辑了模块中引用的经文,但在执行 S/R 后,我在圣经模块中看不到这些更改。是否有需要包含的标记,以便圣经模块使用修订后的译文,而不是 S/R 之前的原始译文?或者是否有相关设置?
sonya_paoli 120 发布 提问于 二月 2, 2023
0
1 个回答 228 次浏览
有没有办法包含节号和章节标题,但不包含章节标题下方的圣经参考?
sonya_paoli 120 发布 提问于 一月 11, 2023
0
2 个回答 70 次浏览
在历书圣经模块中,我们有包含经文引用的标题 例如: \s1 $(JER 33:14-18) 项目中用于平行经文的经文引用设置被设为 短名称 ,因此输出应为 耶利米书 33:14-18 ,但实际输出却是缩写形式 耶利米书 33:14- ... 原文指缩写形式,如 Jer.) 我尝试过 \ms# 和 \s# 标题,输出结果相同 我使用的是版本 2.7.29
beve 128 发布 提问于 四月 16, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is sacred, and you together are that temple.
1 Corinthians 3:17
3,045 个问题
6,005 个回答
5,671 条评论
2,026 位用户