我创建了一个用于打印读经表选段的“Bible Module”(圣经模块)。我在诗篇 42 中有一个 \d 和一个 \rem 行,PTXprint 正在打印它们;大多数其他 \d 和 \rem 行都被忽略(这是预期的)。以下是 Paratext 中的内容:
\c 42
\s A ne na kolivuti na mane te boro ti na oli dea i te na kokomue
\d A nodira na linge na ovu ni keme a Kora.
\rem s2 Vaghuru iti vania a God
\q1 \v 1 God u ngao kotoa na taluitigho…
以下是我的“模块”中的摘录:
\inc v
…
\s1 Easter Vigil, Psalm 7
\sr Psa 42:1-11
\ref PSA 42:1-11
这是 PTXprint 生成的内容:

我以为 \d 行可能触发了某些内容,但模块中的许多其他诗篇也有这些行,而 PTXprint 并没有将它们拉入。
在此 Paratext 上下文中打印了 \r 行:
\v 37 †E mono a sakai laka na gegere tabu te bosa, me naa, \qt Ba kara berengia i geira na tinoni tara tua i kikisia.\qt* (\rq Sekaraea 12:10\rq*)
\r (Matiu 27:56-61; Mak 15:42-47; Luk 23:50-56)
\p \v 38 Me dea soko na dedea dini…
PTXprint 生成了以下内容:

同样,模块段落中有许多 \r 元素未被 PTXprint 打印。我不知道为什么这一个会被打印……感谢任何帮助解决此问题。这不是致命问题,但能将其整理好会更好。
I’ve created a ‘Bible Module’ for printing Lectionary selections. I’ve got a \d and a \rem line in Ps. 42 that PTXprint is printing; most other \d and \rem lines are ignored (as expected). Here’s what’s in Paratext:
\c 42
\s A ne na kolivuti na mane te boro ti na oli dea i te na kokomue
\d A nodira na linge na ovu ni keme a Kora.
\rem s2 Vaghuru iti vania a God
\q1 \v 1 God u ngao kotoa na taluitigho…
Here are excerpts from my ‘module’:
\inc v
…
\s1 Easter Vigil, Psalm 7
\sr Psa 42:1-11
\ref PSA 42:1-11
And this is what PTXprint produces:

I thought the \d line might be triggering something, but a number of other Psalms in the module also have them, and they aren’t pulled in by PTXprint.
The \r line is printed in this Paratext context:
\v 37 †E mono a sakai laka na gegere tabu te bosa, me naa, \qt Ba kara berengia i geira na tinoni tara tua i kikisia.\qt* (\rq Sekaraea 12:10\rq*)
\r (Matiu 27:56-61; Mak 15:42-47; Luk 23:50-56)
\p \v 38 Me dea soko na dedea dini…
PTXprint produces this:

Again, there are numerous \r elements in the module passages that are not printed by PTXprint. I don’t know why this one is… Thanks for any help solving this. It’s not a deal breaker, but it would be nice to have it tidied up.
机器翻译自 English