He creado un 'Módulo de Biblia' para imprimir selecciones del Leccionario. Tengo una línea \d y una línea \rem en Sal. 42 que PTXprint está imprimiendo; la mayoría de las otras líneas \d y \rem se ignoran (como se esperaba). Esto es lo que hay en Paratext:
\c 42
\s A ne na kolivuti na mane te boro ti na oli dea i te na kokomue
\d A nodira na linge na ovu ni keme a Kora.
\rem s2 Vaghuru iti vania a God
\q1 \v 1 God u ngao kotoa na taluitigho…
Aquí hay extractos de mi 'módulo':
\inc v
…
\s1 Vigilia de Pascua, Salmo 7
\sr Psa 42:1-11
\ref PSA 42:1-11
Y esto es lo que produce PTXprint:
Pensé que la línea \d podría estar activando algo, pero muchos otros Salmos en el módulo también las tienen, y PTXprint no las incluye.
La línea \r se imprime en este contexto de Paratext:
\v 37 †E mono a sakai laka na gegere tabu te bosa, me naa, \qt Ba kara berengia i geira na tinoni tara tua i kikisia.\qt* (\rq Sekaraea 12:10\rq*)
\r (Matiu 27:56-61; Mak 15:42-47; Luk 23:50-56)
\p \v 38 Me dea soko na dedea dini…
PTXprint produce esto:
Nuevamente, hay numerosos elementos \r en los pasajes del módulo que PTXprint no imprime. No sé por qué este sí lo hace… Gracias por cualquier ayuda para resolver esto. No es un impedimento grave, pero sería bueno tenerlo ordenado.
I’ve created a ‘Bible Module’ for printing Lectionary selections. I’ve got a \d and a \rem line in Ps. 42 that PTXprint is printing; most other \d and \rem lines are ignored (as expected). Here’s what’s in Paratext:
\c 42
\s A ne na kolivuti na mane te boro ti na oli dea i te na kokomue
\d A nodira na linge na ovu ni keme a Kora.
\rem s2 Vaghuru iti vania a God
\q1 \v 1 God u ngao kotoa na taluitigho…
Here are excerpts from my ‘module’:
\inc v
…
\s1 Easter Vigil, Psalm 7
\sr Psa 42:1-11
\ref PSA 42:1-11
And this is what PTXprint produces:
I thought the \d line might be triggering something, but a number of other Psalms in the module also have them, and they aren’t pulled in by PTXprint.
The \r line is printed in this Paratext context:
\v 37 †E mono a sakai laka na gegere tabu te bosa, me naa, \qt Ba kara berengia i geira na tinoni tara tua i kikisia.\qt* (\rq Sekaraea 12:10\rq*)
\r (Matiu 27:56-61; Mak 15:42-47; Luk 23:50-56)
\p \v 38 Me dea soko na dedea dini…
PTXprint produces this:
Again, there are numerous \r elements in the module passages that are not printed by PTXprint. I don’t know why this one is… Thanks for any help solving this. It’s not a deal breaker, but it would be nice to have it tidied up.
Traducción automática desde English Mostrar original