新來此處？建立新帳戶！

如何變更「聖經術語」視窗中顯示的經節

0 票
273 次瀏覽
在「聖經術語」視窗中，下方的窗格會顯示包含該術語的所有經節。接著會有一個核取方塊，標示該術語是 1) 已找到、2) 遺漏，還是 3) 已手動核准。

我該如何篩選該窗格，使其僅顯示其中一個類別？目前我想專注於術語遺漏的經節，但我也能想到需要僅檢查已手動核准項目的情況。
機器翻譯自 English
Paratext 由 (1.9k 點) 提出 | 273 次瀏覽

1 個回答

0 票
在標示為「所有術語」的地方有一個篩選器，您可以選擇「遺漏的譯法」或「拒絕的譯法」等選項。
機器翻譯自 English
由 (232 點) 提出
謝謝。我知道答案會尷尬地顯而易見。

我之前搜尋過一個詞，因此「所有術語」區域已變更為我的搜尋詞。但您的提示提供了足夠的線索，讓我最終找到了它。
機器翻譯自 English
由 (1.9k 點) 提出

相關問題

0 票
3 個回答 50 次瀏覽
為什麼 Paratext 的「Biblical Terms」視窗沒有顯示詩篇 119 的節？
你好，我正在我的西班牙文聖經專案中處理「Biblical Terms」，希望日後能建立一個索引（Concordance）和聖經人名索引。這個工具非常強大且實用。然而，不知何故，詩篇 119 中的任何節都沒有顯示出來，因此它們被計為缺失的詞彙，即使我已經將該詞彙加入清單中。這看起來可能會在後續造成嚴重問題。有人見過類似的情況嗎？感謝您的協助。
Valera1865 108 提出 已提問 5月 9, 2025
Paratext
0 票
1 個回答 266 次瀏覽
如何調整「聖經術語」視窗中的欄寬
在大多數程式中，我們通常可以透過按住頂部附近的某個位置（滑鼠指標通常會改變形狀以提供視覺回饋），然後向左或向右滑動，來按需調整欄寬 我通常會顯示一種目標語言和三種所謂的「比較文本」（Comparative Texts），因此「聖經術語」視窗的 ... 這真的很麻煩 有什麼想法嗎？ 如果目前欄寬確實是鎖定的，是否有人也會為這樣的功能請求按 +1？ 謝謝
Tim 934 提出 已提問 4月 10, 2019
Paratext
0 票
3 個回答 420 次瀏覽
How to select the project terms list for the Biblical Terms Renderings window?
We have a project that has created a list of terms to be worked through. This list includes items not in the Major Biblical ... that out) - or can that be done at all? anon982572
Seppo Sipilä 250 提出 已提問 4月 7, 2016
Paratext
0 票
1 個回答 28 次瀏覽
如何批次將已核准的聖經術語（人名）匯回聖經術語 XML
有一位我目前無法聯繫的人，曾協助我將舊約人名資料從聖經術語 XML 中提取到 Excel 工作表中。已提取的術語、類別（人名）以及英文內容，其順序與工具中的順序一致。我已經完成了人名的音譯，現在準備將它們放回工具中。我希望這些內容在工具中被標記為已核准的譯法。否則，我將不得不手動複製貼上超過 4000 個項目。請問您對如何執行此操作有何建議？
Clear7419 251 提出 已提問 5月 13, 2025
Paratext
0 票
6 個回答 579 次瀏覽
Paratext 如何處理「聖經術語」（Biblical Terms）譯法（renderings）的衝突變更，或描述欄位（description field）的衝突變更？
我該到哪裡尋找與聖經術語譯法相關的衝突變更註記？
OJG 112 提出 已提問 6月 1, 2022
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ.
1 Corinthians 12:12

分類

3,048 個問題
6,007 個回答
5,672 則評論
2,027 位使用者