新到这里？创建新账户！

如何更改“圣经术语”窗口中显示的经文

0 票
273 次浏览
在“圣经术语”窗口中，下方窗格会显示包含该术语的所有经文。随后会出现一个复选框，指示该术语是 1) 已找到，2) 缺失，还是 3) 已手动批准。

我该如何筛选该窗格，以便只显示其中一个类别？目前我想重点关注术语缺失的经文，但我也可能想只查看已手动批准的经文。
机器翻译自 English
Paratext 中 由 (1.9k 分) 发布 | 273 次浏览

1 个回答

0 票
在显示“所有术语”的地方有一个筛选器，您可以选择“漏译”或“拒译”等选项。
机器翻译自 English
由 (232 分) 发布
谢谢。我知道答案会显而易见得让人尴尬。

我之前搜索了一个词，因此“所有术语”区域变为了我的搜索词。但您的提示提供了足够的线索，让我最终找到了它。
机器翻译自 English
由 (1.9k 分) 发布

相关问题

0 票
3 个回答 50 次浏览
为什么 Paratext 的“Biblical Terms”（圣经术语）窗口不显示诗篇 119 中的经文？
你好，我正在我的西班牙语圣经项目中处理“Biblical Terms”（圣经术语），希望能最终创建一份同义词索引和圣经人名索引。这个工具非常棒，也非常有用。然而，不知为何，诗篇 119 中的任何经文都没有显示出来，因此即使我已经将术语添加到列表中，它仍将其计为缺失的术语。这似乎可能会在后续工作中成为一个严重的问题。有人遇到过类似的情况吗？感谢你的帮助。
Valera1865 108 发布 提问于 五月 9, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 266 次浏览
如何调整“圣经术语”（Biblical Terms）窗口中的列宽
在大多数程序中，我们通常可以通过按住顶部附近的某个位置（通常鼠标指针会发生变化以提供视觉反馈）并向左或向右拖动来调整列宽 我通常会显示一种目标语言和三组所谓的 比较文本 （Comparative Texts），因此 圣经术语 窗口的下半部分有 ... 这真的很麻烦 有什么建议吗？ 如果目前列宽确实被锁定，是否有人愿意 +1 支持这样的功能请求？ 谢谢
Tim 934 发布 提问于 四月 10, 2019
Paratext 中
0 票
3 个回答 420 次浏览
How to select the project terms list for the Biblical Terms Renderings window?
We have a project that has created a list of terms to be worked through. This list includes items not in the Major Biblical ... that out) - or can that be done at all? anon982572
Seppo Sipilä 250 发布 提问于 四月 7, 2016
Paratext 中
0 票
1 个回答 28 次浏览
如何批量将已批准的圣经术语（人名）导入回圣经术语 XML 文件
有一位我目前无法联系的人，曾帮助我将旧约人名数据从圣经术语 XML 文件中提取到一个 Excel 表格中。术语、类别（人名）以及英文原文均已提取，且顺序与工具中的顺序一致。我随后已对这些人名进行了音译，现在准备将它们重新导入工具中。我希望在工具中将这些人名作为已批准的译法。否则，我将不得不复制粘贴超过 4000 个条目。您对此有何建议？
Clear7419 251 发布 提问于 五月 13, 2025
Paratext 中
0 票
6 个回答 579 次浏览
Paratext 如何处理对“圣经术语”（Biblical Terms）译法的冲突更改，或对描述字段的冲突更改？
我可以在哪里查找与“圣经术语”译法相关的冲突更改备注？
OJG 112 发布 提问于 六月 1, 2022
Paratext 中
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
1 Peter 3:8

分类

3,048 个问题
6,007 个回答
5,672 条评论
2,027 位用户