\mr 标记能否接受例如英语中的 \mr (Chapters 5-7)，即用“Chapters”而非书名

Question

我所在的团队遇到了一个标记错误（我自己的项目中也有同样的问题：）

我们想使用 \mr 标记来标记 \mr (Kʊjʊʊ́ 10.11 - 21.35)

这里指的是当前书卷，而不是其他书卷，所以使用实际的书名似乎会很奇怪。我问团队为什么认为这是必要的，他们说这对新读者有帮助，而不是仅仅使用 \mr (10.11 - 21.35)

Kʊjʊʊ́  是“章”的意思，而不是书名，因此 PT 将其拒绝为经文引用错误。

谢谢

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

你好。
你可以在“经文引用设置”中的“额外材料”选项中找到此功能。

点击“项目”菜单 - “项目设置” - “经文引用设置”，你将看到下图。

注意红线，我的引用能很好地识别你指定的术语，因为它已在“额外材料”中配置。 

注意：在“额外材料”中，术语 "Kʊjʊʊʊ́ " 后面有一个空格。这样 Paratext 才能识别出该术语位于引用之前。你可以在我黄色高亮的部分看到关于此选项用法的更多说明：

此致，
Pepe.

机器翻译自 English 显示原文