0 votos
346 visualizações

Estou com uma equipe que tem um erro de marcador, (que também tenho no meu próprio projeto:)

Queremos usar o marcador \mr para marcar \mr (Kʊjʊʊ́ 10.11 - 21.35)

Isso se refere ao livro atual e não a outro livro, então usar o nome real do livro pareceria estranho. Perguntei à equipe por que achavam que era necessário, e eles disseram que é uma ajuda para novos leitores, em vez de apenas ter \mr (10.11 - 21.35)

Kʊjʊʊ́  é a palavra para capítulo, em vez de um nome de livro, então o PT rejeita isso como um erro de referência bíblica.

Obrigado

Tradução automática de English
Paratext por (124 pontos) | 346 visualizações

1 Resposta

+1 voto

Olá.
Você pode obter isso na opção "Material Extra" dentro das Configurações de Referência Bíblica.

Ao clicar no menu Projeto - Configurações do Projeto - Configurações de Referência Bíblica, você obterá a imagem abaixo.

Observe a linha vermelha, minha referência está reconhecendo bem o termo que você indica porque foi configurado no Material Extra. 

Nota: No Material Extra, há um espaço após o termo "Kʊjʊʊʊ́ ". Isso é para que o Paratext reconheça que este termo vem antes da referência. Você pode ver mais explicações sobre o uso desta opção na parte que destaco em amarelo:

Saludos,
Pepe.

Tradução automática de English
por (973 pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 233 visualizações
Caros colegas, Estou tentando ajudar uma equipe com seus marcadores de referência paralela \r, que são ... tranquilamente os marcadores padrão de referência cruzada. Obrigado Phil
anon913937 124 perguntada Nov 20, 2023
0 votos
1 resposta 38 visualizações
Estou trabalhando em uma publicação de um único livro. No passado, para livros únicos, consegui colocar um cabeçalho com ... . O que mais posso fazer para diagnosticar o problema?
Rebecca Peak 102 perguntada Jun 25
0 votos
1 resposta 34 visualizações
Estamos usando /xt nas referências cruzadas de notas de rodapé, configurado para usar o 'nome curto' do livro. Mas ... Existe um código USFM diferente que eu possa usar para isso?
Lenice 180 perguntada Out 7, 2025
0 votos
7 respostas 829 visualizações
We have a project that we are trying to get uploaded into the DBL but our DBL currator says the project's being rejected ... in USFM 2.4 that does underlining like \ul? Thank you
MSEAIT_LT 478 perguntada Ago 1, 2018
0 votos
1 resposta 321 visualizações
I've got a problem with a translator's computer that was facing the black window contents problem. (Notes window ... objection that the patch is older than the version installed?
rowbory 510 perguntada Jan 18, 2017
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had.
Acts 4:32
3,045 perguntas
6,005 respostas
5,671 comentários
2,026 usuários