0 votes
345 vues

Je travaille avec une équipe qui rencontre une erreur de marqueur (que j'ai également dans mon propre projet) :

Nous voulons utiliser le marqueur \mr pour indiquer \mr (Kʊjʊʊ́ 10.11 - 21.35)

Cela fait référence au livre actuel plutôt qu'à un autre livre, donc utiliser le nom réel du livre semblerait étrange. J'ai demandé à l'équipe pourquoi ils pensaient que c'était nécessaire, et ils ont dit que c'est une aide pour les nouveaux lecteurs, plutôt que d'avoir simplement \mr (10.11 - 21.35)

Kʊjʊʊ́  est le mot pour « chapitre », et non un nom de livre, donc PT rejette cela comme une erreur de référence biblique.

Merci

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (124 points) | 345 vues

1 Réponse

+1 vote

Bonjour.
Vous pouvez obtenir cela dans l'option « Extra Material » à l'intérieur des Paramètres de référence biblique.

En cliquant sur le menu Project - Project Settings - Scripture Reference Settings, vous obtiendrez l'image ci-dessous.

Remarquez la ligne rouge, ma référence reconnaît bien le terme que vous indiquez car il a été configuré dans Extra Material. 

Note : Dans Extra Material, il y a un espace après le terme « Kʊjʊʊʊ́ ». C'est pour que Paratext reconnaisse que ce terme précède la référence. Vous pouvez voir plus d'explications sur l'utilisation de cette option dans la partie que je mets en évidence en jaune :

Cordialement,
Pepe.

Traduit automatiquement depuis English
par (973 points)

Questions connexes

0 votes
1 réponse 233 vues
Chers collègues, J'essaie d'aider une équipe avec ses marqueurs de référence parallèle \r, qui sont imprimés ... problème les marqueurs de référence croisée standard. Merci Phil
anon913937 124 posée nov. 20, 2023
0 votes
1 réponse 38 vues
Je travaille sur une publication monographique. Par le passé, pour les livres uniques, j'ai pu mettre un en-tête avec ... cette option. Que puis-je faire d'autre pour dépanner ?
Rebecca Peak 102 posée juin 25
0 votes
1 réponse 34 vues
Nous utilisons /xt dans les renvois de notes de bas de page, configuré pour utiliser le nom court du livre. ... -il un code USFM différent que je pourrais utiliser pour cela ?
Lenice 180 posée oct. 7, 2025
0 votes
7 réponses 829 vues
We have a project that we are trying to get uploaded into the DBL but our DBL currator says the project's being rejected ... in USFM 2.4 that does underlining like \ul? Thank you
MSEAIT_LT 478 posée août 1, 2018
0 votes
1 réponse 321 vues
I've got a problem with a translator's computer that was facing the black window contents problem. (Notes window ... objection that the patch is older than the version installed?
rowbory 510 posée janv. 18, 2017
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
How good and pleasant it is when God’s people live together in unity!
Psalm 133:1
3,045 questions
6,005 réponses
5,671 commentaires
2,026 utilisateurs