0 votos
344 vistas

Estoy con un equipo que tiene un error de marcador (que también tengo en mi propio proyecto:)

Queremos usar el marcador \mr para marcar \mr (Kʊjʊʊ́ 10.11 - 21.35)

Esto se refiere al libro actual y no a otro libro, por lo que usar el nombre real del libro parecería extraño. Le pregunté al equipo por qué creían que era necesario, y dijeron que es una ayuda para los nuevos lectores, en lugar de tener solo \mr (10.11 - 21.35)

Kʊjʊʊ́  es la palabra para capítulo, en lugar de un nombre de libro, por lo que PT rechaza esto como un error de referencia bíblica.

Gracias

Traducción automática desde English
Paratext por (124 puntos) | 344 vistas

1 Respuesta

+1 voto

Hola.
Puedes obtener esto en la opción "Material Extra" dentro de Scripture Reference Settings.

Al hacer clic en el menú Project - Project Settings - Scripture Reference Settings, obtendrás la imagen siguiente.

Observa la línea roja; mi referencia reconoce bien el término que indicas porque se configuró en Extra Material. 

Nota: En Extra Material hay un espacio después del término "Kʊjʊʊʊ́ ". Esto es para que Paratext reconozca que este término va antes de la referencia. Puedes ver más explicaciones sobre el uso de esta opción en la parte que destaco en amarillo:

Saludos,
Pepe.

Traducción automática desde English
por (973 puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 233 vistas
Estimados colegas Estoy intentando ayudar a un equipo con sus marcadores de referencia paralela \r, que se ... los marcadores estándar de referencia cruzada. Gracias Phil
anon913937 124 preguntada nov 20, 2023
0 votos
1 respuesta 38 vistas
Estoy trabajando en una publicación de un solo libro. En el pasado, para libros individuales, he podido colocar un ... esto. Qué más puedo hacer para diagnosticar el problema?
Rebecca Peak 102 preguntada jun 25
0 votos
1 respuesta 34 vistas
Estamos usando /xt en las referencias cruzadas de las notas al pie, configurado para usar el 'nombre corto' del libro ... hay algún código USFM diferente que pueda usar para eso?
Lenice 180 preguntada oct 7, 2025
0 votos
7 respuestas 829 vistas
We have a project that we are trying to get uploaded into the DBL but our DBL currator says the project's being rejected ... in USFM 2.4 that does underlining like \ul? Thank you
MSEAIT_LT 478 preguntada ago 1, 2018
0 votos
1 respuesta 321 vistas
I've got a problem with a translator's computer that was facing the black window contents problem. (Notes window ... objection that the patch is older than the version installed?
rowbory 510 preguntada ene 18, 2017
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Acts 2:42
3,045 preguntas
6,005 respuestas
5,671 comentarios
2,026 usuarios