Apakah ada yang ingin membuat program untuk mengonversi daftar referensi dari Logos menjadi daftar referensi untuk PT?

Question

Logos menghasilkan daftar seperti ini: Ge 37:35; Nu 19:18; 1 Ki 2:9; 1 Sa 2:6; 1 Ki 13:31

Alat Istilah Alkitab (Biblical terms) di Paratext membutuhkan daftar seperti ini:  GEN 37:35; NUM 19:18; 1KI 2:9; 1SA 2:6; 1KI 13:31

Untuk membuat banyak Istilah Alkitab di PT, akan sangat membantu jika kita bisa dengan cepat mengonversi format pertama menjadi format kedua. Apakah ada ahli di luar sana yang bersedia membuat program cepat untuk melakukan ini?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Saya melihat referensi di Logos dengan singkatan dua huruf tersebut, tetapi ketika saya mengekspor daftar perikop dari Logos, saya melihat bahwa yang diberikan adalah nama kitab lengkap, bukan hanya singkatan dua huruf.

Saya sudah mulai menyusun skrip Powershell yang dapat mengubah nama kitab menjadi kode tiga huruf. File sampel saya ada di dokumen ini:

https://docs.google.com/document/d/1ey2IQPAPZbULtW3NDPwyAwugek7bxoQ0qbZr94U58PI/edit?usp=sharing

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Itu terlihat luar biasa. Bisakah Anda menunjukkan cara menggunakannya?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Saya telah menambahkan bagian "cara menggunakannya" di akhir dokumen.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli