क्या कोई ऐसा प्रोग्राम बनाने के लिए तैयार है जो Logos से संदर्भों की सूची को PT के लिए संदर्भों की सूची में बदल दे?

Question

Logos इस तरह की सूचियाँ आउटपुट करता है: Ge 37:35; Nu 19:18; 1 Ki 2:9; 1 Sa 2:6; 1 Ki 13:31

Paratext के Biblical terms टूल को इस तरह की सूचियों की आवश्यकता होती है:  GEN 37:35; NUM 19:18; 1KI 2:9; 1SA 2:6; 1KI 13:31

PT में बहुत सारे Biblical terms बनाने के लिए, पहले वाले को दूसरे में तेजी से बदलने में सक्षम होना बहुत मददगार होगा। क्या वहाँ कोई विशेषज्ञ ऐसा त्वरित प्रोग्राम बनाने के लिए तैयार है जो यह काम करे?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

मैं Logos में उन दो अक्षरों के संक्षिप्त नामों के साथ संदर्भ देखता हूँ, लेकिन जब मैं Logos से एक पाठ सूची निर्यात करता हूँ, तो मुझे यह देखा जाता है कि यह पूरा पुस्तक का नाम देता है, केवल दो अक्षरों के संक्षिप्त नाम नहीं।

मैं एक Powershell स्क्रिप्ट तैयार करना शुरू कर चुका हूँ जो पुस्तक के नामों को तीन अक्षरों के कोड में बदल सकती है। मेरी नमूना फ़ाइल इस दस्तावेज़ में है:

https://docs.google.com/document/d/1ey2IQPAPZbULtW3NDPwyAwugek7bxoQ0qbZr94U58PI/edit?usp=sharing

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

यह बहुत अच्छा लग रहा है। क्या आप मुझे दिखा सकते हैं कि इसका उपयोग कैसे किया जाए?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

मैंने दस्तावेज़ के अंत में "इसका उपयोग कैसे करें" जोड़ दिया है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं