As notas inseridas no início são uma boa maneira de evitar colocá-las em um local indesejado.
Para considerar movê-las para o final de cada versículo, você precisaria estar claro sobre o que fazer em situações específicas. Por exemplo:
- Onde você colocaria a nota se o versículo tivesse 2 ou mais parágrafos (imagino que às vezes fará sentido tê-la em um ou outro parágrafo, dependendo das informações na nota)?
- Onde você colocaria a nota se houvesse outros marcadores, como q#?
- A nota seria anexada à última palavra? O que você decidiria se aquela linha de texto terminasse com pontuação aninhada, como (.").
Seria necessário avaliar coisas assim para ver se é útil movê-las para o final.
Saudações,
Pepe.
The notes inserted at the beginning are a good way to avoid placing them in an undesirable place.
To consider moving them to the end of each verse you would need to be clear about what to do in particular situations. For example:
- Where would you place the note if the verse had 2 or more paragraphs (I imagine that sometimes it will make sense to have it in one or another paragraph depending on the information in the note)?
- Where would you place the note if there were other markers such as q#?
- Would the note be attached to the last word? What would you decide if that line of text ended with nested punctuation such as (.").
It would be necessary to evaluate things like this to see if it is helpful to move them at the end.
Saludos,
Pepe.
Tradução automática de English
