L.S. Gostaria de poder especificar algum tipo de código de cor no Paratext, para ser usado no guia de ortografia que faz parte do FRT. No momento, usamos apenas Negrito, mas, sem querer depender exclusivamente do que as impressoras jato de tinta conseguem fazer, gostaria de adicionar uma cor (adicionalmente), apenas por precaução:
\tr \th1 \bd Lettres jɔ\bd* \th2 \bd Comme en français\bd* \th3 \bd Exemple en jɔ\bd* \th4 \bd Sens en français\bd*tte \tc3 d\bd a\bd \tc4 feuillear\bd b\bd e \tc3 \bd b\bd*aa \tc4 chèvre
Do que sei sobre USFM, a única maneira de fazer isso é por meio do marcador personalizado \z. Vocês conhecem outra maneira de preparar o arquivo do Paratext para saída em cores?
L.S. I would like to be able to specify a colour code of some sort in Paratext, to be used in the orthography guide that is part of the FRT. Right now we just use Bold, but not wanting to solely rely on what Inkjet printers can do I would like to add a colour (additionally) just in case:
\tr \th1 \bd Lettres jɔ\bd* \th2 \bd Comme en français\bd* \th3 \bd Exemple en jɔ\bd* \th4 \bd Sens en français\bd*tte \tc3 d\bd a\bd \tc4 feuillear\bd b\bd e \tc3 \bd b\bd*aa \tc4 chèvre
From what I know in USFM, the only way to do that is through the custom marker \z. Do you know of another way to prepare the paratext file for colour output?
Tradução automática de English Mostrar original
