Le verset suivant :
\v 3 Ti oom pícimpaŋ pakan keemeeŋe kéekuuñe nkahinto: kéefuume, kéehute niŋ payenka nkanow niŋ efank.\f + \fr 5:3 \ft An ámiit man Saŋ lompo akiice fiye: “Hítuulu nkayeniye man ma kati muwenee. \fv 4\fv* Kaatuko \w maleekoo|Maleekoo\w* eti Pútuun neloom ékey neewen man ma. Niŋ epayaa mo hiwenu, aŋa náyaañ a apinako ti man ma nákuuñanee-kúuñan, ti káakuuñu óo káakuuñu enka naataake.”\f*
provoque les erreurs suivantes lors de l'exécution des vérifications de base avec uniquement « Schéma » sélectionné :
- bad attribute name: “style”
- bad attribute name: “lemma”
- required attribute(s) is missing
- unexpected character
- unfinished content model
Supprimer \w…\w* fait disparaître les erreurs. « Maleekoo » est un mot-clé valide dans le Glossaire. Marquer le texte cité avec \fq ou \fqa ne change rien, tout comme supprimer ou modifier les guillemets autour du texte.
« Print Draft PDF » et PTXprint ignorent ces erreurs sans problème et signalent les mots \w…\w* de manière appropriée.
Devrions-nous simplement ignorer ces erreurs ou y a-t-il un problème sous-jacent à résoudre ?
The following verse:
\v 3 Ti oom pícimpaŋ pakan keemeeŋe kéekuuñe nkahinto: kéefuume, kéehute niŋ payenka nkanow niŋ efank.\f + \fr 5:3 \ft An ámiit man Saŋ lompo akiice fiye: “Hítuulu nkayeniye man ma kati muwenee. \fv 4\fv* Kaatuko \w maleekoo|Maleekoo\w* eti Pútuun neloom ékey neewen man ma. Niŋ epayaa mo hiwenu, aŋa náyaañ a apinako ti man ma nákuuñanee-kúuñan, ti káakuuñu óo káakuuñu enka naataake.”\f*
Throws the following errors when running basic checks with only “Schema” selected:
- bad attribute name: “style”
- bad attribute name: “lemma”
- required attribute(s) is missing
- unexpected character
- unfinished content model
Removing the \w…\w* clears the errors. ‘Maleekoo’ is a valid key word in the Glossary. Marking the quoted text with either \fq or \fqa make no difference, neither does removing or changing the quote marks about the text.
Both ‘Print Draft PDF’ and PTXprint happily ignore these errors and flag the \w…\w* words as appropriate.
So should we just deny the errors or is there an underlying problem to solve???
Traduit automatiquement depuis English
