「Rank」標記或更詳細的 USFM 文件？

Question

我們收到一位用戶的提問：

我正在尋找能解釋所有語法和標記的 USFM 文件。當我前往[USFM 文件頁面]並輸入我想查找的內容進行搜索時，結果顯示為負，提示說：「您的搜索未匹配任何文檔。」我想找的是出現在 usfm.sty 樣式表中的 Rank 標記。……我在任何地方都找不到相關資訊。謝謝

有什麼見解嗎？

謝謝，

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

你好。
我找不到任何詳細描述樣式表中所有屬性的資源，但我確實找到了這個。

usfm rank1318×272 35.5 KB

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

我也覺得整個 USFM 文件體系很令人困惑。大多數時候，在線網站的文件看起來過於簡單，無法回答我尋找答案的問題。

因此，我不確定以下說法是否正確，因為我並不完全理解 USFM 試圖定義什麼以及不試圖定義什麼……但，我認為 \OccursUnder 和相關的 \Rank 是 PT 特有的標記，用於幫助 PT 處理格式標記。換句話說，（如果我沒記錯的話）它們實際上並不屬於 USFM 標準，這就是為什麼它們未包含在文件中。

在 PT 內部，幫助文章 How does the stylesheet specify where a marker is allowed to occur? 可能會有幫助。

機器翻譯自 English 顯示原文

---

mnjames:

我認為 \OccursUnder 和相關的 \Rank 是 PT 特有的標記，用於幫助 PT 處理格式標記。

\OccursUnder 和 \Rank 共同定義了標記可以在彼此之下出現的位置和方式（請參見 @Stephen+Katt 上面的內容）。這並不完全是 Paratext 特有的，因為任何需要驗證 USFM 標記的應用程式都需要這些資訊（例如，Paratext Markers Check 使用這些資訊來進行檢查）。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 2

我已經弄明白了，但感謝大家的回覆。

機器翻譯自 English 顯示原文