0 votos
436 vistas

Recibimos esta pregunta de un usuario:

Estoy buscando documentación de USFM que explique toda la sintaxis y los marcadores. Cuando voy [a la página de documentación de USFM] y escribo una búsqueda de lo que estoy buscando, devuelve un resultado de búsqueda negativo que dice: “Su búsqueda no coincidió con ningún documento”. Lo que estoy buscando es el marcador Rank que aparece en la hoja usfm.sty. … No puedo encontrar ninguna información al respecto en ningún lugar. gracias

¿Alguna opinión?

Gracias,

Traducción automática desde English
Paratext por [Moderator]
(2,1k puntos)

mostrada de nuevo | 436 vistas

2 Respuestas

0 votos
Mejor respuesta

Hola .
No pude encontrar ningún recurso que describa en profundidad todas las propiedades dentro de la hoja de estilo, pero logré encontrar esto.

Traducción automática desde English
por (1,3k puntos)

A mí también me resulta confusa toda la documentación de USFM. La mayor parte del tiempo, la documentación del sitio web en línea parece demasiado simplista y no responde a la pregunta a la que voy buscando la respuesta.

Así que, no estoy seguro de que lo siguiente sea cierto porque no entiendo completamente lo que USFM intenta y no intenta definir… pero, creo que \OccursUnder y el \Rank relacionado son marcadores específicos de PT que se utilizan para ayudar a PT a manejar los marcadores de formato. En otras palabras, (si tengo razón) en realidad no forman parte del estándar USFM, por lo que no están incluidos en la documentación.

Dentro de PT, el artículo de ayuda How does the stylesheet specify where a marker is allowed to occur? podría ser útil.

Traducción automática desde English

El \OccursUnder y el \Rank juntos definen dónde y cómo pueden ocurrir los marcadores bajo otros (ver lo de @Stephen+Katt más arriba). En realidad no es específico de Paratext, ya que cualquier aplicación que necesite verificar la marca USFM necesita esa información (por ejemplo, la Verificación de Marcadores de Paratext usa esta información para realizar su verificación).

Traducción automática desde English
0 votos

Lo he resuelto, pero gracias por todas las respuestas.

Traducción automática desde English
por (252 puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
2 respuestas 301 vistas
La última versión de la documentación de USFM en español que veo es la versión 2.2. Alguien sabe si existe ... veo versiones localizadas del sitio web de USFM. Gracias, james_post
[Moderator]
james_post
2,1k
preguntada mar 24, 2022
0 votos
2 respuestas 280 vistas
No estoy seguro de si este es el lugar adecuado para preguntar, pero varias descargas e intentos de ... paragraph_li.jpg Dónde más puedo descargar la documentación? anon589069
anon589069 132 preguntada may 21, 2021
0 votos
1 respuesta 430 vistas
La documentación de USFM 3 está disponible en línea (https://ubsicap.github.io/usfm/). Sin embargo, la función de ... también como un PDF (con función de búsqueda)? Paulus+Kieviet
Paulus Kieviet 517 preguntada nov 25, 2019
0 votos
7 respuestas 833 vistas
We have a project that we are trying to get uploaded into the DBL but our DBL currator says the project's being rejected ... in USFM 2.4 that does underlining like \ul? Thank you
MSEAIT_LT 478 preguntada ago 1, 2018
0 votos
2 respuestas 322 vistas
Is there a USFM marker for geographical location names? Some quick examples are Bethel and Haran (which, incidentally is ... names index or place names index or maps)? Thanks!
anon488349 153 preguntada sep 9, 2015
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.
John 13:20
3,048 preguntas
6,007 respuestas
5,672 comentarios
2,027 usuarios