Paula,你好。
经过测试,我发现参考检查会同时包含“\x”和“\f”。
你可能不希望看到“\f”,但结果能让你轻松区分两者之间的差异。

image1432×358 17.2 KB
如图所示。左边是翻译项目,右边是对比资源。
在左侧,如果有交叉引用,你会看到圣经引文(15.22)后面跟着被引用的平行引文。
这与第二个引文(17.49)不同,后者后面没有跟随任何引文,因为它对应的是脚注。
因此,你可以很快发现哪些结果是与你的对比文本不匹配的交叉引用。
如果你还使用“隐藏匹配项”(Hide Matches)选项,就可以减少需要交叉引用的行数。
希望这对你有帮助,
anon689242。
Saludos Paula.
By testing I see that the reference check will take both the “\x” and the “\f”.
You might not want to see the “\f” but the result lets you easily notice the difference between one and the other.

image1432×358 17.2 KB
As the image shows. On the left I have a translation project and on the right a comparison resource.
On the left, if there is a cross-reference you will see the biblical quotation (15.22) followed by the referenced parallel quotation.
Unlike the second quotation (17.49) where it is not followed by any quotation, because it corresponds to a footnote.
So it is very quick to notice which of these results are cross-references that do not match your comparison text.
If you also use the “Hide Matches” option, you will reduce the number of lines you have to cross-reference.
I hope this is useful,
anon689242.
机器翻译自 English