jeffh 的回答 - Support.Bible Forum

0 票

345 次浏览

在项目中重新开始使用 PTXPrint

我在某个 Paratext 项目中尝试过旧版本的 PTXPrint，因此项目文件夹中有一个 \shared\ptxprint 文件夹鉴于我尝试过很多测试版，我想在这个项目中从头开始使用 PTXPrint 我考虑直接删除该 ptxprint 文件夹 ... 有未受 GIT 控制的内容这听起来是个合理的做法吗？还是有更好的方法从头开始使用 PTXPrint？

已回答十二月 22, 2020

0 票

710 次浏览

界面字符串未更新 - 更大问题的征兆？完全卸载

我有一位使用 Paratext 9.0.103.41 的用户，他使用法语界面，但有些界面字符串是旧的，有时甚至似乎是英语，但我认为对于我们在最近的 Paratext 课程中的所有其他参与者来说，版本 103.41 的界面字符串 ... 我打算保留 My Paratext 8/9 Projects 文件夹这听起来是个好主意吗？你能想到其他我应该清理的地方吗？

已回答十二月 16, 2020

0 票

445 次浏览

分享影响力故事

我们都喜欢故事，尤其是来自我们组织中其他人的故事。当像 PTXprint 这样的新工具发布时，由于人们感受到了其带来的惊喜，影响力故事也就更容易被分享出来。我们鼓励大家记录下可以公开分享的故事，并将它们作为回复添加到本主题中。这些故事能让大家感到振奋！谢谢。

已回答十二月 15, 2020

0 票

710 次浏览

界面字符串未更新 - 更大问题的征兆？完全卸载

我有一位使用 Paratext 9.0.103.41 的用户，他使用法语界面，但有些界面字符串是旧的，有时甚至似乎是英语，但我认为对于我们在最近的 Paratext 课程中的所有其他参与者来说，版本 103.41 的界面字符串 ... 我打算保留 My Paratext 8/9 Projects 文件夹这听起来是个好主意吗？你能想到其他我应该清理的地方吗？

已回答十二月 15, 2020

0 票

1.3k 次浏览

脚注中 \fk 与 \fq 的区别

我正在努力理解 \fk 和 \fq 之间的区别一个项目一直使用 \fk 来标记从正文中引用的文本片段，但现在由于我们必须使用 \fqa 来标记从正文中引用但并非完全一致的引文（以避免检查错误），我开始认为他们所有的 \fk 都应该 ... 但那样什么时候该用 \fk 呢？USFM 参考文档帮助不大；它只说一个是引文，一个是关键词但具体的使用场景是什么？

已回答十二月 4, 2020

0 票

483 次浏览

Biblical Terms 窗口中的标题错误

当我在项目中将我的项目圣经术语列表设为默认，并打开 Biblical Terms 工具时，窗口标题正确地显示为 Project Biblical Terms: XXX（从法语翻译而来）如果我选择不同的圣经术语列表，这个窗口的标题不应该更改以反映当前选 ... 员经常对当前处于哪个列表以及如何正确使用这些列表感到困惑更新标题可能是朝着正确方向迈出的一步？

已回答十二月 2, 2020

+1 票

457 次浏览

批量解决冲突

我有一个测试项目，其中有多人拥有写入权限（有点混乱），在两个人并行创建了一些新书之后，我遇到了数千个冲突。有没有办法批量解决它们？

已回答十二月 2, 2020

0 票

439 次浏览

圣经术语清理中的权限问题

有人提出了一个四步流程（我认为最初是由 John Nystrom 创建的）来清理圣经关键术语这里有一篇法语文章对此进行了描述（PT8 手册的第 10 章，所以你应该也能找到英文版）： Outilingua Outilingua | TB- Un ... 文本总之，在我看来这有点混乱我是否遗漏了什么，或者有没有更简单的方法可以做到这一点？

已回答十一月 27, 2020

0 票

439 次浏览

圣经术语清理中的权限问题

有人提出了一个四步流程（我认为最初是由 John Nystrom 创建的）来清理圣经关键术语这里有一篇法语文章对此进行了描述（PT8 手册的第 10 章，所以你应该也能找到英文版）： Outilingua Outilingua | TB- Un ... 文本总之，在我看来这有点混乱我是否遗漏了什么，或者有没有更简单的方法可以做到这一点？

已回答十一月 27, 2020

0 票

747 次浏览

数字中的中间标点无效

我遇到了一个基本检查（Basic Checks）错误： REV 11:3 Invalid medial punctuation: (1 260). 它是由以下文本触发的： ... bizgiƴi kotti (1~260). \p ... 我已经在 ... 触发了这个错误我是不是在检查配置中遗漏了什么，还是这是 Paratext 的一个 bug？

已回答九月 2, 2020

0 票

496 次浏览

语料库文本未显示连字符

我在文本集合（Text Collection）中查看某个资源时遇到了文本显示问题您可以自行验证：下载资源 ShuLatn（语言：阿拉伯语，代码 shu-Latn），并将其添加到文本集合窗口中点击列表中蓝色的 ShuLatn 链接，右侧展开的 ... 访问该项目（该项目位于 DBL 中），但如果解决方案需要修改项目设置，我相信我们可以协调进行修改

已回答八月 10, 2020

0 票

496 次浏览

语料库文本未显示连字符

我在文本集合（Text Collection）中查看某个资源时遇到了文本显示问题您可以自行验证：下载资源 ShuLatn（语言：阿拉伯语，代码 shu-Latn），并将其添加到文本集合窗口中点击列表中蓝色的 ShuLatn 链接，右侧展开的 ... 访问该项目（该项目位于 DBL 中），但如果解决方案需要修改项目设置，我相信我们可以协调进行修改

已回答八月 10, 2020

0 票

1.4k 次浏览

用于外来词（有时出现在脚注中）的字符是否应包含在字符清单中？或者当这些字符在基本检查（Basic Checks）中显示为无效时，是否有某种方法可以接受这些“错误”？

已回答七月 20, 2020

0 票

1.4k 次浏览

用于外来词（有时出现在脚注中）的字符是否应包含在字符清单中？或者当这些字符在基本检查（Basic Checks）中显示为无效时，是否有某种方法可以接受这些“错误”？

已回答七月 15, 2020

0 票

534 次浏览

Dictionary missing/replaced in Source Language right click menu

I recently installed KTOT dictionary manually according to installation instructions, adding the .p8z and the configuration file ... appear there in the right-click menu either).

已回答六月 16, 2020

+1 票

753 次浏览

RegExPal not appearing

I had a weird problem, and I want to record the solution here so I can find it next time! Whenever I started RegExPal ... main screen it seems to respond to those keys just fine.)

已回答五月 6, 2020

0 票

437 次浏览

I have a project plan, but I seem to have more conflicts now

Some users have noticed more conflicts now that they are using a project plan. The most likely cause of this is that ... translator B before she makes any edits in that same verse.

已回答二月 18, 2020

0 票

1.0k 次浏览

Use of SIL Compact Project Plan

I appreciate the simpler Project Plan that SIL has created. I now have the file: C:\My Paratext 8 ... the SIL Compact Plan. What silly thing have I neglected?

已回答二月 3, 2020

0 票

2.0k 次浏览

I have an NT Nzema in which paragraph markers are applied in front of each verse number. Does anyone know how to apply paragraph markers from a sample project to this project?

I have an NT Nzema in which paragraph markers are applied in front of each verse number. Does anyone know how to ... from a sample project to this project image1861 906 214 KB

已回答一月 25, 2020

0 票

2.0k 次浏览

I have an NT Nzema in which paragraph markers are applied in front of each verse number. Does anyone know how to apply paragraph markers from a sample project to this project?

I have an NT Nzema in which paragraph markers are applied in front of each verse number. Does anyone know how to ... from a sample project to this project image1861 906 214 KB

已回答一月 24, 2020

页码：

3,064 个问题

6,024 个回答

5,695 条评论

2,036 位用户