0 votos
1 respuesta
133 vistas
Estoy intentando encontrar la página de inicio de Paratext 10 Studio. Si voy a https://studio.paratext.org/ (el ... dedicada a Paratext 10 Studio ha sido eliminada sin reemplazo.
preguntada
jul 31
0 votos
1 respuesta
110 vistas
He generado un archivo PDF con PTXprint. Cuando lo abro con Firefox en mi escritorio, Firefox muestra el título del ... PDF no vean este título confuso en el idioma equivocado.
preguntada
nov 17, 2025
0 votos
1 respuesta
87 vistas
Estoy usando Ubuntu 25.04 con Wayland, e instalé paratext-10-studio de la siguiente manera: sudo snap install ... (Address boundary error) Cómo puedo solucionar este problema?
preguntada
oct 9, 2025
0 votos
1 respuesta
33 vistas
Estoy usando Ubuntu 25.04 e instalé ptxprint de la siguiente manera: sudo apt install python3-ptxprint Experimento ... esta versión de Python no tiene el atributo _posix_flavour.
preguntada
oct 8, 2025
0 votos
2 respuestas
49 vistas
Noté que PTXprint se distribuye en Ubuntu 25.04 bajo el nombre de paquete python3-ptxprint (Edición: esto es ... e incluirlo como una dependencia en mi aplicación de Python.
preguntada
oct 8, 2025
0 votos
2 respuestas
462 vistas
Estoy intentando encontrar documentación para entender qué significan estos campos en el registro de Paratext, bajo la ... se utiliza el texto encontrado en Texto promocional ?
preguntada
nov 8, 2022
0 votos
2 respuestas
371 vistas
Estoy usando PTXprint para crear PDFs a partir de un proyecto de Paratext en árabe, que es un idioma de derecha ... puedo mostrar los números de versículo en el margen derecho?
preguntada
oct 27, 2022
0 votos
2 respuestas
330 vistas
Paratext está licenciado bajo una licencia de código abierto (según la definición de la OSI)? No veo que se ... Hay alguna forma de que un desarrollador contribuya con parches?
preguntada
sep 14, 2022
0 votos
2 respuestas
299 vistas
Al mostrar una colección de textos, el versículo de cada entrada se muestra en cada línea. Si ese versículo ... de textos al comparar el mismo versículo en diferentes recursos.
preguntada
ago 5, 2022
+1 voto
4 respuestas
476 vistas
A veces, me resulta más fácil editar los archivos en otro editor de texto. Por ejemplo, abro C:\My Paratext 9 Projects ... otro editor de texto. Si esta es una mala idea, avísenme.
preguntada
jul 22, 2022
0 votos
2 respuestas
894 vistas
Estoy usando PTXprint para exportar el texto de mi proyecto de Paratext a archivos PDF. Si elijo Varios libros (Multiple ... tedioso. Hay una manera de hacerlo en un solo paso?
preguntada
jul 4, 2022
0 votos
5 respuestas
691 vistas
Estoy buscando una palabra que tiene cientos de resultados. Quiero leer la palabra en contexto en todos estos resultados. ... Hay un atajo de teclado para "Buscar siguiente"?
preguntada
jun 28, 2022
0 votos
4 respuestas
536 vistas
Es posible hacer clic derecho en un versículo y seleccionar Ver historial del versículo (o versículos) . También es ... hubiera una forma de hacer esto también para un libro.
preguntada
may 6, 2022
0 votos
2 respuestas
356 vistas
Me gustaría asegurarme de que cada versículo sea aprobado por al menos dos miembros del equipo. Anteriormente, ... modificar la funcionalidad de traducción inversa para hacer esto?
preguntada
abr 19, 2022
0 votos
2 respuestas
485 vistas
En Paratext, tengo varios proyectos y recursos seleccionados en el menú desplegable (junto a los controles para ... inglés, por lo que agruparlas facilitaría las cosas.
preguntada
abr 19, 2022
0 votos
1 respuesta
491 vistas
Me gustaría exportar el proyecto a HTML para poder compartir borradores con otras personas. No quiero exportar a PDF, ... otras. Cómo oculto las marcas USFM del HTML exportado?
preguntada
abr 14, 2022
0 votos
3 respuestas
495 vistas
La herramienta Comparar versiones tiene una función Guardar como HTML . Se puede acceder a ella haciendo ... en Firefox, porque desaparece cuando el texto es contenteditable.
preguntada
feb 1, 2022
0 votos
4 respuestas
548 vistas
Estamos en una etapa en la que queremos compartir borradores de la traducción con la comunidad y recopilar comentarios. ... compartir el texto en la web para pruebas comunitarias?
preguntada
ene 21, 2022
0 votos
4 respuestas
722 vistas
Utilizo la herramienta Compare versions para ver los cambios en el texto del proyecto. Es útil. Sin embargo, he ... en la herramienta Compare Versions ? Gracias por la ayuda!
preguntada
dic 27, 2021
0 votos
3 respuestas
545 vistas
Puede que haya descubierto una vulnerabilidad de seguridad en el registro de Paratext. Cómo la informo? A quién debo ... security.txt , pero están vacíos o devuelven errores 404.
preguntada
dic 23, 2021