anon297911 的問題 - Support.Bible Forum

0 票

5 個回答 759 次瀏覽

大家好，請問有人能幫我寫一個正則表達式（regex），放入 PrintDraftChanges.txt 中，以移除文本中的所有節段（verse segments）嗎？有些節包含多個節段（例如 v14a, v14b, v14c, v14d, v14e）我只希望該節恢 ... 味著將所有小寫字母標記（如 a）改為僅保留節號，並移除所有剩餘的節段引用謝謝，

已提問 11月 6, 2023

PTXprint

0 票

3 個回答 493 次瀏覽

能否在同一台電腦上執行 Paratext 9.1 和 9.3 最新版本？

您好，在我參與的一個涉及使用逐字對照工具（interlinearizer）進行改編的專案中，PT 9.2 和 9.3 存在一個關於逐字對照工具無法在釋義（gloss）中填入詞綴（affixes）的錯誤（請參見 PTXS 31368），這意味著當我處理該專案 ... 電腦上執行 PT 9.1 和 9.3？或者這個問題是否有可能在即將推出的更新中很快得到解決？

已提問 1月 20, 2023

Paratext

0 票

2 個回答 612 次瀏覽

「詞形解析註釋」（Parse gloss）列在對照譯文工具（interlinearizer）中的資訊來源

對照譯文工具（interlinearizer）中的「詞形解析註釋」（parse gloss）列，其內部資訊是取自哪裡？我開始嘗試使用 Paratext 9.1 的對照譯文工具進行適配，由於更新到 Paratext 9.2 後 ... 形解析註釋」列我該怎麼辦？ 2022-03-04 11_21_20-Paratext 9.21264 269 13.6 KB

已提問 3月 4, 2022

Paratext

+1 票

1 個回答 257 次瀏覽

Bible module references in unexpected character styles

我不確定這是不是個 bug，但因為我剛花了一段時間試圖解決一個我明明之前已經解決過的問題，所以我想在這裡寫下解決方案我一直使用聖經模組（Bible modules）來引用個別經節，這些經節是為一系列教學中的部分特 ... 入某種段落標記（paragraph marker），以阻止聖經模組認為樣式仍然是 \toc1，儘管我已經翻到該書卷的幾個章節和經節了

已提問 2月 10, 2021

Paratext

0 票

2 個回答 526 次瀏覽

如何恢復未儲存的變更？

您好，我猜應該是不行，但為了避免團隊不得不重新轉錄並重新處理整個章節，還是想先確認一下翻譯人員今天處理了一個章節，但整天都沒有儲存在結束工作關閉 Paratext 時，系統彈出訊息「您是否要儲存變更？」他們不小心點選了「否 ... 檔案和專案檔案，但找不到任何有希望的跡象他們明天是否只能重做，並學會盡可能定期儲存（以及 s/r）？謝謝，

已提問 1月 19, 2021

Paratext

0 票

2 個回答 600 次瀏覽

節段（Verse segments）與回譯進度

我在回譯進度標記以及標有節段（a b c d 等）的經節上遇到問題我的口語譯本中，有些經節需要標上節段，以便用於聖經模組但在回譯進度框中，這些經節顯示一個大大的紅色叉號，並提示「Verse not found in base text」（基礎 ... 然這會導致基本檢查失敗，但似乎運作正常在這種情況下，這樣做是正確的嗎？還是進度框和標記存在問題？謝謝

已提問 10月 29, 2020

Paratext

0 票

0 個回答 226 次瀏覽

Select project from open project with keyboard shortcut?

Hi, Am I missing some obvious keyboard shortcut/method in PT9 to be able to quickly select the desired project ... down arrow, which is really rather cumbersome. Thanks, anon297911

已提問 4月 7, 2020

Paratext