anon297911 的问题 - Support.Bible Forum

0 票

5 个回答 759 次浏览

你好，请问有人能帮我写一个正则表达式，放入 PrintDraftChanges.txt 中，用于删除文本中所有的节段（verse segments）吗？有些节包含多达 5 个节段（例如 v14a, v14b, v14c, v14d, v14e）。我只希望这些节恢复为正常状态。我猜这意味着将所有带字母的标记改为仅保留节号，并删除所有剩余的节段引用。谢谢，

提问于十一月 6, 2023

PTXprint 中

0 票

3 个回答 493 次浏览

能否在同一台电脑上运行 Paratext 9.1 和 9.3 最新版本？

你好，在我参与的一个涉及使用 interlinearizer（逐词对照工具）进行改编的项目中，PT 9.2 和 9.3 存在一个 bug，导致 interlinearizer 无法在 gloss（注释/释义）中填充词缀（参见 PTXS 31368）这意味着在 ... 上运行 PT 9.1 和 9.3？或者这个问题是否有可能在即将发布的更新中很快得到解决？

提问于一月 20, 2023

Paratext 中

0 票

2 个回答 612 次浏览

“解析释义”（Parse gloss）行在逐词对照工具（interlinearizer）中的来源

逐词对照工具（interlinearizer）中的解析释义（parse gloss）行内部是从哪里获取信息的？我开始尝试使用 PT 9.1 的逐词对照工具进行适配，由于更新到 PT 9.2 后情况发生了变化，我认 ... 行）出现了奇怪的信息我该怎么办？ 2022-03-04 11_21_20-Paratext 9.21264 269 13.6 KB

提问于三月 4, 2022

Paratext 中

+1 票

1 个回答 257 次浏览

圣经模块引用出现在意外的字符样式中

我不确定这是否是一个 bug，但既然我刚才花了一段时间试图解决一个我确信之前已经解决过的问题，我想在这里写一个解决方案我一直在使用圣经模块来引用那些为某个教导系列中的部分特别翻译过的个别经文在某些情况下，例如，书信中的其他经 ... 到，我需要在书的开头添加某种段落标记，以防止圣经模块认为样式仍然是 \toc1，尽管我已经深入到了书中的几个章节和经文

提问于二月 10, 2021

Paratext 中

0 票

2 个回答 526 次浏览

能否恢复未保存的更改？

你好，我猜可能不行，但为了避免团队不得不重新转录并重新处理整个章节，我还是想确认一下翻译人员今天处理了一个章节，但整天都没有保存在一天结束时，当他们关闭 Paratext 时，系统提示是否要保存您的更改他们不小心点击了否 ... 文件和项目文件，但没看到任何希望他们明天是不是只能重做一遍，并学会尽可能经常地保存（以及发送/接收）？谢谢，

提问于一月 19, 2021

Paratext 中

0 票

2 个回答 600 次浏览

经文分段与回译进度

我在回译进度标记以及带有分段标记（a b c d 等）的经文方面遇到了一些问题我需要在我的方言译本中为某些经文添加分段标记，以便用于圣经模块但在回译进度框中，这些经文显示一个大大的红色叉号，提示在基础文本中未找到该经文，而且我 ... 允许它虽然这会未通过基本检查，但似乎可以正常工作在这种情况下，这样做是正确的吗？还是进度框和标记存在问题？谢谢

提问于十月 29, 2020

Paratext 中

0 票

0 个回答 226 次浏览

Select project from open project with keyboard shortcut?

Hi, Am I missing some obvious keyboard shortcut/method in PT9 to be able to quickly select the desired project ... down arrow, which is really rather cumbersome. Thanks, anon297911

提问于四月 7, 2020

Paratext 中