Activité récente de Ruth Mathys

4 réponses 938 vues

Comment modifier un terme biblique ajouté depuis la liste All Biblical Terms

Dans l'outil Biblical Terms, je vais donc dans la liste All Biblical Terms. Je veux ajouter le mot hébreu qui ... projet. Sinon, il serait agréable de pouvoir modifier les entrées.

a commenté oct. 20, 2025

Paratext

1 réponse 16 vues

Importation du texte d'un livre en conservant l'ancienne version

Quelle est la meilleure pratique pour importer une toute nouvelle version d'un livre, tout en conservant d'une manière ou d' ... version ? Ou y a-t-il une meilleure méthode ?

posée oct. 7, 2025

Paratext

1 réponse 28 vues

Autoriser les points-virgules uniquement dans les renvois ?

Dans notre projet, les points-virgules sont autorisés comme séparateurs entre les renvois, mais pas dans aucun type de ... les points-virgules indésirables à l'aide de Rechercher ?

a commenté sept. 22, 2025

Paratext

3 réponses 213 vues

Ajouter des marqueurs \nd dans les légendes

Existe-t-il un moyen d'utiliser des marqueurs \nd dans la légende d'une illustration ? Modifier la légende dans ... meilleure façon de le signaler dans les données de traduction ?

posée avr. 1, 2025

Paratext

1 réponse 65 vues

Copier les translittérations hébreu/grec ?

Existe-t-il un moyen simple de copier les translittérations hébreu ou grec depuis la ressource Texte de la langue ... contextuel ne semble pas offrir de moyen de les copier.

posée févr. 12, 2025

Paratext

3 réponses 113 vues

Comment changer la mise en forme des paragraphes à des références spécifiques ?

J'essaie d'obtenir une bonne mise en forme pour les lettres dans le livre d'Esdras. Il ne semble pas y avoir ... utiliser une police différente (par ex. Arial plutôt que Charis) ?

a commenté janv. 11, 2025

PTXprint

1 réponse 48 vues

Existe-t-il un moyen d'ajouter une translittération à un terme clé ajouté à un projet ?

Si je crée un terme clé via la recherche dans la langue source, existe-t-il un moyen d'ajouter une ... un certain nombre de termes clés pour des expressions récurrentes.)

posée nov. 20, 2024

Paratext

1 réponse 56 vues

Ce processus nécessite-t-il une permission spécifique ?

Je souhaite copier l'intégralité du contenu de la liste Tous les termes bibliques dans la liste spécifique au ... Ai-je besoin d'une permission particulière pour le faire ?

a commenté sept. 19, 2024

Paratext

2 réponses 169 vues

Comment gérer un rendu de terme biblique qui inclut des parenthèses ?

Comment puis-je saisir un rendu dans l'outil des Termes bibliques (Biblical Terms) qui inclut un mot entre ... ils minimisent les modifications apportées au projet lui-même) ?

posée juil. 12, 2024

Paratext

2 réponses 314 vues

Sortir le numéro de chapitre en marge pour la poésie ?

La poésie a meilleur aspect lorsque les numéros de versets sont suspendus dans la marge. Cependant, PTXprint ne semble ... qui préfèrent l'interface utilisateur au code) ? Merci !

a commenté mars 7, 2024

PTXprint

3 réponses 215 vues

Numérotation automatique des paragraphes dans le plan du livre ?

Est-il simple de configurer la numérotation automatique pour chaque entrée du plan d'un livre, ou devrions- ... et évidemment, la numérotation doit recommencer pour chaque livre.

répondu janv. 19, 2024

PTXprint

1 réponse 144 vues

Joindre des morphèmes marqués par *nd dans l'interlinéaire

Je travaille avec une langue qui ajoute des suffixes à l'équivalent de YHWH, mais ils ne veulent que ce morphème spécifique s' ... ) s'intercale. Existe-t-il un moyen de le faire ?

posée nov. 29, 2023

Paratext

4 réponses 319 vues

Aligner du texte à droite dans une liste ?

Je travaille sur les listes dans le livre d'Esdras (1:9-10, etc.). Quelle est la meilleure façon d'aligner les ... 'aimerais éviter les tableaux, mais y a-t-il une alternative ?

répondu nov. 14, 2023

PTXprint

2 réponses 255 vues

Supprimer le numéro de chapitre de l'en-tête dans Obadiah ?

La case Afficher les numéros de chapitre dans les livres à un seul chapitre est décochée, mais le numéro de chapitre ... -tête courant pour Obadiah. Comment puis-je empêcher cela ?

posée nov. 14, 2023

PTXprint

1 réponse 166 vues

Espace entre les guillemets imbriqués ?

Comment obtenir un petit espace (espace fin ?) entre les deux guillemets d'une paire imbriquée ? Je m'attendrais à ... , par exemple l'utilisation du mauvais type de guillemet ?

posée nov. 6, 2023

PTXprint

2 réponses 305 vues

Sortie du texte en toutes majuscules

Une équipe que j'aide aimerait que le nom de Dieu s'affiche en toutes majuscules (pas en petites capitales). Que dois-je ... le contenu de \nd \nd* s'affiche en toutes majuscules ?

posée oct. 25, 2023

PTXprint

7 réponses 382 vues

Ajouter une règle (ligne) à la fin de l'introduction

Je voudrais avoir une règle horizontale (ligne) à la fin de l'introduction. L'ajout de ceci à changes. ... fonctionnalité agréable à ajouter à l'interface utilisateur de PTXprint ?

répondu oct. 23, 2023

PTXprint