新到这里？创建新账户！

Prabhu_beelagi 的问题

0 票
2 个回答 104 次浏览
USFM 标记显示为西里尔字母而非英文
我们在 Paratext 9.5 的一个乌克兰语项目中遇到了一个奇怪的问题。标准的英文 USFM 标记（例如 \f、\fr、\ft、\xt、\tl）中，有些标记似乎显示为西里尔字母。 底层的 USFM 文本似乎是正确的，但标记未按预期显示。附上截图以供参考。 请问您能建议一下可能导致此行为的原因以及如何修正吗？
提问于 六月 18
Paratext 中
+2 票
1 个回答 86 次浏览
Basic Checks 问题 – 脚注中引文的字母大小写
尊敬的 Paratext 开发团队： 我想报告一个与 Run Basic Checks 相关的问题，具体错误如下： 引文的字母大小写与经文不一致 我们在多个项目（至少五个）中遇到了这个问题，这给翻译人员造成了困惑 示例： 经文： ... 中让翻译人员感到困惑 请问是否有办法调整此行为，或者考虑更新该规则？ 非常感谢你们的支持 此致 Prabhu
提问于 三月 25
Paratext 中
0 票
2 个回答 129 次浏览
Paratext 中的混合大小写清单
我有一个关于 Paratext 中混合大小写清单的问题 在印尼语中，我们经常遇到包含连字符和后缀（例如 -Nya -Ku 和 -Mu）的单词（例如：pesan-Nya） 以前，我们可以在混合大小写清单中看到这类单词，但最近我发现那里不再 ... 为在最近的 Paratext 更新中发生了变化，我将不胜感激能得到关于如何处理此问题的指导 非常感谢您的帮助
提问于 三月 10
Paratext 中
0 票
2 个回答 115 次浏览
Basic Check 警告：在本项目中，\r 中的引用通常不使用括号
在我的 Paratext 项目中运行 Basic Check 时，我收到以下警告： 在本项目中，\r 中的引用通常不使用括号 观察： 我仔细检查了整个项目，并确认所有 \r 标记在引用周围一致地使用括号（例如：\r (John 3: ... 否与项目设置或遗留内容有关？ 是否有需要解决此警告的项目级配置或刷新步骤？ 感谢您的协助 此致， Prabhu
提问于 十二月 29, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 335 次浏览
僧伽罗文字符问题
我们在处理僧伽罗文时遇到了字符问题。有趣的是，这个问题出现在 Paratext 的最新更新版本中，而在 Paratext 8 中运行正常。该问题涉及字符 ර ‎(0DBB SINHALA LETTER RAYANNA) 与元音组合时的情况。如附带的截图所示，在 Paratext 9.4 中，字符的位置发生了偏移。
提问于 六月 23, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 393 次浏览
Paratext 错误：无法加载 DLL 'mozglue'
我们团队的一名成员在使用 Paratext 时遇到了问题，软件拒绝打开，并显示错误信息：“Unable to load DLL 'mozglue'...”。我已附上截图以提供更多关于该错误的信息。尽管尝试重置 Paratext 甚至重新安装，问题依然存在。我们将非常感激您能协助解决此问题。
提问于 九月 6, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 366 次浏览
向研读本圣经项目添加图片
我目前正在向研读本圣经项目中添加图片。我遇到了一个问题：在向侧边栏添加图片时，点击反斜杠键会出现 "\fig" 标记，但图片窗口中的“浏览”和“确定”按钮没有高亮显示。我还检查了“插入”选项，但在那里图片也没有高亮显示。请问您能建议一种替代方法，以便向研读本圣经项目中添加图片吗？
提问于 六月 23, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 726 次浏览
圣经模块：提取经文的第一部分
我在从圣经模块中仅提取经文的第一部分时遇到了困难 尽管我尝试在引用范围中使用 a ，但未能达到预期效果 在探索圣经模块时，我找到了一个名为 vernacular translation 修订通用读经表 （Revised Common ... 附加材料中包含了 a \r \it $(LUK 1:46a-55)\it* \ref LUK 1:46a-55
提问于 六月 17, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 330 次浏览
文本未填满至底部页边距
你好， 我正在处理乌尔都语波斯语文本，在排版时，某些页面上的文本未能填满底部的可用空间。请查看截图。能否请人帮忙解决这个问题。 此问题可能与 无法将文本填满至底部页边距 · Issue #79 · sillsdev/ptx2pdf · GitHub 类似 图片589×699 100 KB
提问于 十二月 22, 2021
PTXprint 中
0 票
2 个回答 277 次浏览
Arabic similar words combination
I am working on Arabic script project. Need similar word combinations(Letters that sound alike). If anyone have please share.
提问于 七月 3, 2020
Paratext 中
0 票
2 个回答 614 次浏览
PT 9 Bible module creating problem
In PT 9 I tried to create Bible module(XXA extra book), it's taking too much time. Same module it's took less than ... 8. It will be helpful to get some direction on this issue.
提问于 六月 3, 2020
Paratext 中
0 票
3 个回答 940 次浏览
English font appearing as boxes in notes and Biblical Terms (PT 8)
We are having difficulties in notes English font display. However, you see in the attachment, that notes English ... different and notes font is different Paratext 8 Biblical Terms
提问于 五月 18, 2020
Paratext 中
+1 票
3 个回答 631 次浏览
How to calculate number of words in one book
Hi, How to calculate number of words in chapter or in one book. It should not include marking.
提问于 三月 20, 2020
Paratext 中
0 票
3 个回答 667 次浏览
Need Book name in Footnote Regex
Hi, I'm using this Regex \f .*?\f* for extract all footnotes, there is no books names to take printout for ... footnotes. Is any regex to get book names. image792 353 105 KB
提问于 一月 7, 2020
Paratext 中
0 票
2 个回答 584 次浏览
How to take Introduction part as pdf in one shot
Hi, I want to take only introduction part as a pdf of each book in one shot. I tried in the option ... part separately. Please suggest me. Thank you and Regards Prabhu_beelagi
提问于 十一月 7, 2019
Paratext 中
3,064 个问题
6,024 个回答
5,695 条评论
2,036 位用户