新來此處？建立新帳戶！

Phil_Leckrone 的答案

0 票
62 次瀏覽
如何「本地化」導覽書籍？
有沒有辦法將導覽選單改為使用經文參考設定，例如 /toc3？
已回答 2月 4
Paratext
+1 票
132 次瀏覽
在詩歌 q1 中，當行超出時會縮排 9 個空格，我想將其縮短為 5 個空格。
我們的詩歌都是 sfm \q1，大多數行都短到足以在邊距內。然而，偶爾當行較長並超出時，其下方的續行會縮排 9 個空格。看起來不太美觀。我在詩歌選單中找不到任何地方可以指定當 \q1 行在頁面上超過一行時的縮排。
已回答 2月 4
PTXprint
0 票
80 次瀏覽
同時檢視與編輯實際文本及其回譯的聖經術語
有沒有辦法可以同時檢視並編輯實際文本及其回譯的聖經術語（Biblical Term）？這樣會非常有帮助，最好能在同一個視窗中完成！看起來似乎做不到，但有沒有好的替代方案？ 謝謝！
已回答 2月 2
Paratext
0 票
69 次瀏覽
用於回譯的聖經術語
我在嘗試使用「聖經術語」（Biblical Terms）來進行回譯以使其更具一致性時，遇到了幾個問題 例如，我的回譯中有「sip (=sheep)」，但當我將此輸入到「聖經術語」中時，文本中只有「sip」被標記（並進行一致性檢查），因為括號中的部 ... 寫法，因為斜線用於忽略詞序 我嘗試使用萬用字元來克服這個問題，但沒有成功 有什麼想法嗎？提前感謝！
已回答 1月 28
Paratext
0 票
65 次瀏覽
為什麼參考檢查會忽略書名後的空格？
答：當該空格是另一本書名的一部分時 有人在交叉參考中遇到了一條神秘訊息，情況大致如下（我在測試專案中重現了這個問題） 為什麼 Paratext 認為「約翰」和「12:12-19」之間缺少空格？ 因為如果 1 約翰的書名是「約翰 1」 ... 節編號 因此，如果您的專案中約翰三封書信的書名在「約翰」後面帶有數字，請不要在「約翰」和數字之間使用空格
已回答 1月 28
Paratext
+1 票
225 次瀏覽
PT9.5 中 02BC 的處理方式
PT9.5 中對 02BC 的處理方式似乎有所改變 我使用 02BC 作為省略號（apostrophe） 在「語言 - 設定」（Language - Settings）中，它被定義為字中字符（word-medial character） 然而，當執行檢 ... 將其視為變音符號（diacritic）： 有什麼建議嗎？我是不是漏掉了什麼？ 提前感謝您的幫助
已回答 1月 16
Paratext
0 票
48 次瀏覽
修改逐字對照表設定，以將核准的經節輸出到我的回譯
我能否修改現有的逐字對照表設定，使其開始輸出到現有的回譯（在核准後或選定的經節範圍內）？我似乎無法變更逐字對照表設定來進行此變更。
已回答 1月 15
Paratext
+1 票
57 次瀏覽
Why do all my external links in PTXprint open in a Microsoft Word document?
When I hover over an external link (e.g. https://support.bible/PTXprint) I can see the url, but when I click ... checked. Is there a setting somewhere else that I need to change?
已回答 1月 15
PTXprint
+2 票
267 次瀏覽
如何將腳註標記（footnote caller）設為斜體，並在關鍵字與腳註標記之間加入空格？
我的問題：有時在正文中，自動按字母順序生成的腳註標記會印在關鍵字的結尾，從而與關鍵字結合形成一個具有不同意義的新詞 我想為讀者提供一個視覺線索，讓他們不要將關鍵字和腳註標記讀成一個詞 我無法在印刷中使用顏色，只能使用黑色 ... 腳註標記始終設為斜體 ，並在其前面加入一些空格，以分隔關鍵字和腳註標記？ 在 PTXPrint 中，如何印出新的腳註標記格式？
已回答 1月 14
PTXprint
0 票
43 次瀏覽
原文中的希臘文字型
我最近突然遇到原文下方列示區以及右鍵選單中希臘文顯示的問題。原文本身沒問題（希臘文字元清晰），但當我選取一個單字時，下方列示區顯示的希臘文變成了一連串的方框。同樣地，當我對一個單字右鍵點擊時，彈出選單的第一行也變成了一連串的方框（第二行則正常，顯示為希臘文字型）。我是不是缺少某個字型？我該如何安裝以及安裝在哪裡？
已回答 1月 13
Paratext
0 票
323 次瀏覽
我想製作約翰福音的 PDF，並讓目錄顯示章節開始的位置
我無法弄清楚該怎麼做 我開啟了目錄選項，並勾選了 TOC1 方塊，但我的目錄只顯示約翰福音從第 1 頁開始 支援人員說我應該在前置事項中加入 \ztoc3\ 標記 當我嘗試這樣做時，出現 ... 'Basic Checks' 以驗證標記 這也可能與 ptxprint_mods.tex 中無法識別的設定有關 PTXprint Version 3.0.7
已回答 1月 13
PTXprint
0 票
62 次瀏覽
在「樣式」中，我似乎無法讓粗體和小寫大寫同時作用於同一文字。
我希望神名文字（\nd）為粗體並使用小寫大寫。但選擇粗體後，輸出結果中的小寫大寫似乎被關閉了，儘管對話框中兩者都顯示為已選取。
已回答 1月 12
PTXprint
+1 票
114 次瀏覽
Paratext 9.5.109.1 工作列應用程式圖示遺失
我注意到升級到 9.5 之後，Paratext 的應用程式圖示消失了，顯示為一張空白紙張： 我在另一台筆記型電腦上也發現了這個問題 我認為圖示並非在升級後立即消失，而是過了一段時間才不見的 即使重新啟動並啟動 Paratext，問題依然存在 圖 ... 重，但我猜對某些人來說可能會造成一些困惑--特別是那些不太常使用電腦的人 有其他人也注意到同樣的問題嗎？
已回答 12月 17, 2025
Paratext
0 票
54 次瀏覽
錯誤訊息：意外的引號值
自從遷移到 PT 9.5 後，我參與的一個專案在執行 Basic Checks 時開始收到以下錯誤訊息： Unexpected quotation mark value 然而，這些位置確實應該使用這種引號 更令人困惑的是，專案中其他位置（包括發生錯誤訊 ... 開頭引號（因為它未能識別該引號） 能否有人解釋這是怎麼回事，以及如何停止這些錯誤訊息？ 謝謝
已回答 12月 11, 2025
Paratext
0 票
74 次瀏覽
涉及喉塞音的多圖形問題
PT 9.5 報告了我們以前沒見過關於喉塞音的錯誤，在本專案中，喉塞音寫成 [ ˊ ] 喉塞音只出現在 [ y] 或 [ w] 之前，因此在語言設定中，它沒有被單獨輸入為一個字元，而是僅作為與 w 和 y 組合的多圖形 然而，在字元清 ... 前收到過這些錯誤訊息，但我認為清單中僅將喉塞音視為獨立字元 且不允許將其驗證為多圖形的問題早已存在 感謝任何說明
已回答 12月 11, 2025
Paratext
頁碼：
3,060 個問題
6,021 個回答
5,689 則評論
2,035 位使用者