Novo por aqui? Crie uma nova conta!

Respostas de Pepe

0 votos
769 visualizações
Como visualizar o histórico de um livro
É possível clicar com o botão direito em um versículo e selecionar View history for verse(s) (Ver histórico do(s) ... se houvesse uma maneira de fazer isso para um livro também.
respondida Mai 16, 2022
Paratext
0 votos
769 visualizações
Como visualizar o histórico de um livro
É possível clicar com o botão direito em um versículo e selecionar View history for verse(s) (Ver histórico do(s) ... se houvesse uma maneira de fazer isso para um livro também.
respondida Mai 6, 2022
Paratext
0 votos
432 visualizações
Como bloquear a edição de um livro
Estou me perguntando qual é a melhor maneira de bloquear um livro e garantir que ele não seja editado. Ao ... lidar com isso de outra forma. Obrigado por quaisquer sugestões.
respondida Mar 31, 2022
Paratext
0 votos
858 visualizações
Algum desafio com o Paratext Live na 9.2?
Obrigado à equipe de desenvolvimento do Paratext por muitas melhorias. Alguém teve desafios ao usar o Paratext Live na 9. ... estamos a cerca de 300 milhas de distância. Obrigado.
respondida Dez 15, 2021
Paratext
0 votos
1,1k visualizações
(um pouco urgente) Como alterar atribuições de notas em massa para 1 livro
L.S. Ao preparar um livro para a verificação do consultor, a equipe de tradução antecipou o trabalho com o ... verificando com o consultor B? Obrigado pela ajuda. goodgoan.
respondida Nov 3, 2021
Paratext
0 votos
758 visualizações
Dúvidas sobre o uso do Paratext Live e do Chorus Hub offline
No passado, usávamos um hotspot Android (com os dados móveis desligados) como um tipo de roteador WiFi ... isso que mencionei especificamente Android acima. Obrigado, james_post
respondida Out 26, 2021
Paratext
0 votos
468 visualizações
Termos hebraicos em Termos Bíblicos mostram erro no Novo Testamento
Quando procuro a palavra coração em hebraico na ferramenta Termos Bíblicos e clico em mostrar todas as ocorrências, ... erros? Como devo proceder com esses erros? Obrigado!
respondida Ago 20, 2021
Paratext
0 votos
647 visualizações
Como obter Super script com \sup \sup*
L.S. Estou usando a versão mais recente do Paratext 9. De acordo com a documentação do github, \sup \sup* está ... desde 2018. Existe uma maneira de 'liberar' isso no Paratext?
respondida Jul 13, 2021
Paratext
0 votos
479 visualizações
Conflitos de mesclagem
Estamos usando o Paratext em uma equipe de tradução, com o Paratext Live conectando 4 computadores. Há ... não precisariam resolver? Obrigado por qualquer contribuição. anon110449
respondida Jun 17, 2021
Paratext
0 votos
1,0k visualizações
Como encontrar o uso incorreto de MAIÚSCULAS
Olá, Eu estava apenas verificando o uso incorreto de maiúsculas. Em particular, sei que os tradutores às vezes ... melhor que elas tivessem sua própria categoria. Muito obrigado!
respondida Mai 17, 2021
Paratext
0 votos
1,0k visualizações
Como encontrar o uso incorreto de MAIÚSCULAS
Olá, Eu estava apenas verificando o uso incorreto de maiúsculas. Em particular, sei que os tradutores às vezes ... melhor que elas tivessem sua própria categoria. Muito obrigado!
respondida Mai 17, 2021
Paratext
0 votos
555 visualizações
PT9: Notas perdidas na retrotradução - Perda de dados
Um consultor relatou um problema. Ele disse: Eu estava trabalhando, verificando xxx e yyy [projetos de] Filipenses. ... Notas, para que possa recriar o trabalho que foi perdido?
respondida Abr 22, 2021
Paratext
+1 voto
332 visualizações
Como aprovar passagens paralelas em massa
Estou ajudando uma equipe que terminou o NT no PT7 e verificou todas as passagens paralelas na época, mas elas não estão ... fazer, digamos, 20 de cada vez. Alguma ideia melhor?
respondida Abr 17, 2021
Paratext
+2 votos
636 visualizações
Alterações recentes e datas
Dada a situação mundial atual, muitas das nossas equipes de tradução estão trabalhando remotamente e não juntas ... Send/Receive (envio/recebimento) realmente aconteceu? Obrigado.
respondida Abr 7, 2021
Paratext
0 votos
1,4k visualizações
\fk versus \fq in footnotes
Estou tentando entender as diferenças entre \fk e \fq. Um projeto sempre usou \fk para trechos de texto citados do texto, ... é uma palavra-chave. Mas quais são os casos de uso?
respondida Abr 15, 2019
Paratext
0 votos
410 visualizações
Terms, Renderings Permissions
As far as I can see anyone with the role of Consultant/Reviewer/Archivist/Typesetter is automatically given permission to control ... to this role, but actively give it if needed.
respondida Jun 20, 2018
Paratext
Página:
3,072 perguntas
6,035 respostas
5,704 comentários
2,038 usuários