Nathaniel Paulus 的最近活动 - Support.Bible Forum

1 个回答 15 次浏览

请通过替换以下内容来更改从 Transcelerator 导入问题的文本从 software.sil.org/transcelerator/download 下载并安装 Transcelerator 在 Paratext ... Transcelerator 中，打开 File 菜单并点击 Produce Scripture Forge Files

已回答十一月 6, 2025

Scripture Forge 中

1 个回答 290 次浏览

我听说 Scripture Forge 提供翻译建议——能解释一下它是如何工作的吗？

我听说过圣经翻译中的 AI——Scripture Forge 是否使用了最先进的 AI，效果如何？

回答已编辑二月 3, 2025

Scripture Forge 中

1 个回答 331 次浏览

能否将 Scripture Forge 设置为使用 Khmer Busra 字体来处理高棉文项目？

我们的 Paratext 项目默认字体是 'Khmer Busra Bunong' 尽管这是一款 SIL 字体，但 Scripture Forge 无法使用该字体显示我们的文本 ' ... https://software.sil.org/mondulkiri/ https://github.com/silnrsi/font-busra/releases

回答已编辑九月 4, 2024

Scripture Forge 中

1 个回答 179 次浏览

更改字体

是否可以在 ScriptureForge 上更改字体，以便翻译内容以社区成员能够清晰阅读的字体显示？

回答已编辑四月 10, 2024

Scripture Forge 中

1 个回答 219 次浏览

Scripture Forge 何时会支持 autocorrect.txt 文件？

在使用 Paratext 时，我们依赖 autocorrect.txt 文件来输入一些内容（例如正确的引号），这些内容无法通过普通的 Keyman 键盘输入然而，在 SF 中，autocorrect.txt 文件似乎被忽略 ... angle brackets into curly quotes <--> --> >-->' ''-->

已回答十二月 7, 2023

Scripture Forge 中

1 个回答 332 次浏览

查找并移除 RTL 标记

我提供技术支持的一个项目中，在不该出现 RTL 标记的地方散布着许多 RTL 标记该项目是一个 RTL 项目的回译，但所有文本均为英文我不知道这些标记是如何出现的，但我注意到 RTL 标记大多位于经文编号内 ... 了变化能否让 Paratext 显示不可见的控制字符？据我所知，基本检查（Basic Checks）并没有捕获到这些 RTL 标记

回答已选中六月 28, 2023

Paratext 中