Recent activity by Nathaniel Paulus

1 answer 15 views

Could you please update the Scripture Forge Transcelerator documentation

Please change the text in the importing questions from Transcelerator by replacing Download and install Transcelerator from ... File menu and click Produce Scripture Forge Files.

answered Nov 6, 2025

Scripture Forge

1 answer 290 views

I heard that Scripture Forge does Translation Suggestions - can you explain how that works?

I've heard about AI in Bible Translation - is Scripture Forge using state-of-the-art AI and how well does it work?

answer edited Feb 3, 2025

Scripture Forge

1 answer 331 views

Can Scripture Forge be set up to use the Khmer Busra font for Khmer script projects?

The default font for our Paratext project is 'Khmer Busra Bunong'. Scripture Forge does not display our text with ... org/mondulkiri/ https://github.com/silnrsi/font-busra/releases

answer edited Sep 4, 2024

Scripture Forge

1 answer 179 views

Changing font

Is it possible to change the font on ScriptureForge, so that the translation shows up in a font which is legible to the community?

answer edited Apr 10, 2024

Scripture Forge

1 answer 219 views

When will Scripture Forge handle the autocorrect.txt file?

When using Paratext, we rely on the autocorrect.txt file to type a number of things (proper quote marks, for example) which can't be typed ... quotes <--> --> >-->' ''-->

answered Dec 7, 2023

Scripture Forge

1 answer 332 views

Finding and removing RTL marks

A project I've been providing technical support to has RTL marks sprinkled throughout where they don't belong. The ... tell, the basic checks were not catching the RTL mark.

answer selected Jun 28, 2023

Paratext