JeffSHR 的問題

0 票
1 個回答 113 次瀏覽
我想在 Paratext 專案上嘗試 TranslationCore 的一些檢查功能。這樣做是否不會損毀 Paratext 儲存庫?如果可以,該怎麼辦?
已提問 4月 14, 2025
0 票
2 個回答 85 次瀏覽
一位使用者一直在「所有聖經術語」清單、「主要聖經術語」清單以及他的「專案聖經術語」清單中添加譯法,導致他核准的譯法並未全部集中在同一個清單中。有沒有辦法將所有譯法複製到「專案聖經術語」清單中?他們即將完成整本聖經的翻譯,如果手動執行此操作,工作量將非常龐大。
已提問 12月 10, 2024
0 票
1 個回答 133 次瀏覽
我現在發現我們可以将詞彙表以 CSV 檔案的形式上傳到 Scripture Forge。我該如何從我的 FieldWorks 專案中產生這樣的詞彙表?
已提問 11月 27, 2024
0 票
2 個回答 342 次瀏覽
我希望子專案擁有與父專案相同的核准拼字和核准譯法。
已提問 8月 15, 2024
0 票
1 個回答 181 次瀏覽
一個團隊在專案中標註拼寫已經很久了,但當外部顧問仔細查看「聖經術語」(Biblical Terms)工具中的關鍵詞彙時,發現同一個詞有不同的拼寫方式 有人有建議可以修正這些錯誤嗎?我第一個想法是進入「詞彙清單」(Wordlist) ... 但這意味著大量的工作 此外,在「詞彙清單」工具中被標記為「正確」(correct)的大多數單字其實是正確的
已提問 8月 9, 2024
3,054 個問題
6,014 個回答
5,677 則評論
2,033 位使用者