新到这里？创建新账户！

Bobby 的最近活动

2 个回答 187 次浏览
重新审视字体特性——在 Paratext 9.4 中，SIL 字体的字体特性再次生效
是的，Paratext 9 可以显示指定的 OpenType 字体特性，但用于选择/指定特性的图形用户界面（GUI）似乎损坏了？（详情见此处 在 PT Lite 中可以编辑特性列表！） 几年前，SIL 字体（Charis Gentium ... 得多！向 PTLite 团队致敬！ PT9 语言设置： PTLite 语言设置 > 编辑字体特性（片段）：
已评论 十月 29, 2025
Paratext 中
2 个回答 418 次浏览
Paratext 9.3 中的非罗马字体问题？
Paratext 9.3 在特定语言群体的字体方面是否存在问题？ 有人向我询问此事，称一位顾问因某种印度尼西亚语言的字体问题不得不回退到 Paratext 9.2。是否有人了解 Paratext 9.3 中存在此类问题？
已回答 二月 8, 2023
Paratext 中
3 个回答 524 次浏览
我们应该使用可变字体吗？
今天我第一次遇到一种具有可变版本（Noto Sans Gurmukhi）的字体 如果您不熟悉可变字体，它们显然是未来的趋势 摘自 README： Noto Sans Gurmukhi Variable Font ========================= ... 体，您有什么建议 经验或顾虑？我们现在应该在项目中采用它们，还是等到技术更成熟时再采用？
已回答 八月 9, 2022
Paratext 中
11 个回答 2.7k 次浏览
在增量出版时代重新审视不换行空格
大家好，我想讨论一下在数字出版时代不换行空格（no-break spaces，U+00A0）的问题 我工作在一个官方双语（法语和英语）的国家 在英语国家，不换行空 ... sure you wish to continue. See also: Important information about no-break spaces and tildes
已评论 五月 24, 2022
Paratext 中
3 个回答 1.3k 次浏览
TECkit 映射转换器 vs 手动
你好，我是第一次来这里 看起来大多数关于 TECkit 映射的帖子都是几年前的，而且这方面的文档不多？我有一个我制作的映射，但看起来我必须启动一个新项目才能运行转换器？这对我来说不是一个选择，因为我正在尝试编 ... Paratext 中进行搜索/替换，以确保完全不干扰 USFM 标签？搜索/替换不会触及 USFM 标记，对吗？ 谢谢 anon395529
已回答 五月 24, 2022
Paratext 中
3 个回答 443 次浏览
如何为字符/文本添加字重
我用于排版的字体没有粗体（BOLD）样式 我想增加其字重，以便字符能模拟出粗体的外观 在 InDesign 中，当我尝试所有选项时，段落样式选项对话框中的相关选项都是禁用的 如果有一种方法可以在 PA 样式表中添 ... 图片 如何添加字重1366 712 417 KB 字重已禁用666 625 56.2 KB 字重已禁用_2911 719 81.2 KB
已回答 九月 17, 2021
General 中
3 个回答 482 次浏览
变音符号错误导致逐词对照（Interlinear）显示异常
我在参与的一个项目中遇到了一个问题 该项目使用了多个变音符号，但其中一个在逐词对照（interlinear）中无法正常工作，导致逐词对照中的单词显示断裂 该单词本应显示如下： 但实际显示如下： 起初我以为是因为我 ... +034C 唯一在逐词对照中无法正确工作的是： GRANTHA SIGN NUKTA U+1133C 我哪里做错了？是否有我遗漏的设置？
已回答 四月 28, 2021
Paratext 中
4 个回答 1.1k 次浏览
Print Draft A5 2-Column: First page shifted to left
In Print Draft (PT 9), if I select Page Size A5 and also select two columns, the format of the first page is all ... we can do booklet printing and get two A5 pages on one A4.
已回答 三月 11, 2020
Paratext 中
6 个回答 1.0k 次浏览
USFM 转 USX 命令行工具
有没有人知道可以将 USFM 格式转换为 USX（或其他任何 xml 变体）的命令行工具？ 我想写一个脚本来从不同项目中获取几个不同的 .sfm 文件并批量转换它们 使用内置的 Tools->Advanced->Export Project ... usfm2usfx.exe 工具，但无法使其工作，但如果人们说那是最佳选择，我可以尝试弄清楚哪里出了问题
已回答 二月 25, 2020
Paratext 中
3 个回答 418 次浏览
Chosen font not being used by Paratext
I have created and installed a new font (Unicode, complex script, Khmer) to be used with my project. I can choose the ... ? I have no idea of what might be wrong. GB, anon015155
已回答 一月 22, 2020
Paratext 中
1 个回答 286 次浏览
Windows 上非管理员安装的字体无法被 PrintDraft 找到
有用户在另一个列表上报告称，他们在 Windows 10 上安装的字体在 PrintDraft 中无法正常工作 Windows 10 最近更改了策略，允许非管理员安装字体 然而，这类由用户安装的字体存放位置与管 ... 被 XeTeX 调用时找不到用户安装的字体，那么如果 Paratext 调用 fontconfig，Paratext 也可能遇到同样的问题
已回答 十一月 26, 2019
Paratext 中
2 个回答 586 次浏览
Markers, Chapter Nos. and Verse No. all change into non-roman script
I was creating a new project in Paratext 8 and set the font in the project Language Settings window. After selecting the ... 58.2 KB ! Main Paratext text window.jpg1366 728 102 KB
已回答 十一月 13, 2019
Paratext 中
5 个回答 1.1k 次浏览
Windows 10 rendering engine
I notice a difference in rendering of Tibetan script between PT8 ([Phone Removed] on Windows 7 and the same version on ... for complex scripts in Windows 10? (is it Harfbuzz?)
已评论 六月 5, 2019
Paratext 中
2 个回答 574 次浏览
Problem with fc-cache
Using PrintDraft takes an extremely long time on my machine-over 4 minutes. About 3 minutes of that time PT shows Gathering Font ... the default? If so, I'll report it as a bug.
已评论 一月 8, 2019
Paratext 中
3,061 个问题
6,022 个回答
5,690 条评论
2,036 位用户