Amanda T 的问题 - Support.Bible Forum

0 票

1 个回答 11 次浏览

我今天下载了最新的 TNN/TND 资源更新，弹出一个窗口，提示字体已下载到 _resources 文件夹，并可通过设置进行安装不过，当我找到该文件夹和字体文件时，看起来它们只是 Times New Roman（常规 + 粗体斜体和 ... 字体实际上有区别吗？我需要下载它们吗，还是它们只是提供给那些未安装 Times New Roman 字体的人使用？

提问于六月 5

Paratext 中

+3 票

2 个回答 146 次浏览

为什么我的 Send/Receive 结果显示我在许多项目中进行了“未指定”的更改？

我刚完成了一次 Send/Receive 起初，我对已编辑项目数量之多感到惊讶当结果屏幕出现时，它显示我在几乎所有我曾拥有 Consultant（顾问）权限的项目中都进行了未指定的更改看起来许多其他用户也是如此--包括一些已完成/已发 ... 语言名称和另一位用户的姓名已涂黑）这可能是什么原因造成的？这是一个已知问题，还是可能有什么严重情况？

提问于四月 15

Paratext 中

0 票

1 个回答 51 次浏览

为什么 BHS 几乎每天都有更新？

过去几周，我几乎每天都被提示下载 BHS（斯图加特希伯来圣经）的更新。系统是不是出了什么故障？还是说源语言文本正在进行修改？据我所知，这种情况大约从我下载 KTOT 时开始的。我之前的笔记本电脑上就有这个资源，只是最近才想起来要在新电脑上下载。不过，在我旧电脑上从未出现过这种情况。

提问于三月 24

Paratext 中

0 票

1 个回答 172 次浏览

在“关键术语译法”中替换字符

一个语言团队一直在使用标准撇号（0027）来表示喉塞音，但他们希望改用喉塞音字符（A78C）他们已经在自动更正（AutoCorrect）中添加了键盘快捷键，并且可以在文本中使用查找/替换（Find/Replace）然而，他们的许多关键术语译 ... 文本中的内容匹配有没有办法在关键术语译法列表中进行查找/替换，将所有 0027 替换为 A78C？

提问于九月 15, 2024

Paratext 中

0 票

1 个回答 134 次浏览

S/R 结果显示我做了更改，但我并没有

我在一个正在进行检查的项目中拥有顾问（Consultant）权限今天早上，我的 S/R 结果框显示我对属性和设置（Properties and Settings）进行了更改，但我完全不知道为什么我没有对属性和设置做任何更改，而且我也无法 ... 有人会想入侵我的 PT 仅仅为了在一个冷门的 BT 项目中做更改，但我确实想确保这不是安全问题）

提问于七月 24, 2024

Paratext 中

0 票

1 个回答 178 次浏览

为什么文本和 BT 的更改没有显示出来？

我正在远程与一个团队合作昨天我们做了大量修改，在下午工作结束时，我让他们执行了一次 Send/Receive（发送/接收）今天早上当我打开 Paratext 查看更改时，这些更改都没有显示出来，而且团队的项目和 BT 也没有在 S/R 列表 ... 没有显示为已编辑我尝试执行了一次 S/R，但系统提示没有更改--并且显示上次 S/R 是在昨天早上

提问于六月 14, 2024

Paratext 中

0 票

2 个回答 347 次浏览

在哪里可以获取 Kroneman 圣经术语（SIL）列表？

在 Paratext 帮助主题圣经术语列表简介中，有这样一句话：在 Paratext 8.0（及更高版本）中，将 IndonesianBTList.xml 复制到 XYZ 项目文件夹的翻译人员可以将 Kroneman 圣经术语（SIL）与项目 XYZ 关联 ... 来说，我更倾向于基于希腊语术语进行搜索（并在英文列中查看英文或印尼语释义/定义）

提问于七月 5, 2022

Paratext 中

0 票

3 个回答 444 次浏览

如何阻止顾问笔记自动创建类别标记（如 [d, [e 等）？

在我建议处理短语/经节的替代方法时，我使用方括号来表示可选信息（例如隐含信息）但是，如果信息以 D E G 或 L 开头，顾问笔记会自动将其更改为类别标记（如话语 [D]：等）有没有办法关闭此功能？我发现我可以删除 ... 并在方括号中的 D 后面输入我原本打算输入的那个词的其余部分，但这有点麻烦请告诉我这个功能的关闭按钮在哪里

提问于九月 17, 2021

Paratext 中