新來此處？建立新帳戶！

近期未回答的問題

0 票
0 個回答 201 次瀏覽
在 Linux 上解除安裝 Paratext 後移除其資料目錄
我使用套件庫在 Ubuntu 上安裝了 Paratext 9.1 我知道可以透過執行以下指令輕鬆解除安裝 Paratext： sudo apt remove ... Paratext8Projects/ .config/paratext/ .local/share/Paratext90/ .local/share/ParatextHelp/
bit 496 提出 已提問 11月 3, 2021
Paratext
0 票
0 個回答 280 次瀏覽
哪種英文譯本最符合巴布亞式的話語慣例？
我收到一位使用者提出的問題： 「您認為哪種英文譯本最符合巴布亞式的話語慣例？負責此項工作的研究助理對巴布亞話語完全陌生，所以我希望透過讓她使用至少有些相似的英文譯本來協助她。」 大家有什麼想法嗎？ 謝謝， james_post
[Moderator]
james_post 2.1k 提出 已提問 10月 25, 2021
Paratext
0 票
0 個回答 233 次瀏覽
關於「腳本與技巧」分類
本節區提供用於在 Paratext 中執行特定功能的腳本，利用 Paratext 內建的 Python 腳本功能 此處的每個主題都應涵蓋一項特定任務，例如處理交叉引用 這些文章採用 Wiki 格式，因此您可以將腳本新增至 ... Paratext 8/9 Projects*CMS 資料夾 我們將在頂端的置頂文章中包含安裝這些 Python 檔案的一般說明
[Moderator]
dhigby 1.3k 提出 已提問 10月 22, 2021
Paratext
+1 票
0 個回答 210 次瀏覽
解開經文參考的神秘謎團
一位使用者尋求協助，因為 Paratext 顯示「無效的節分隔符號：-」，儘管他們已確認 - 是作為節範圍分隔符號輸入的 我查看了專案，也看不出問題所在 最後，我注意到該輸入框出現了一個奇怪的提示 「00ad002d」可能代表什麼 ... 我以為這是 9.1 版本的一個不錯的新功能，但我檢查後發現，Paratext 8 中其實就有 只是我之前沒有注意到
[Expert]
sewhite 3.3k 提出 已提問 10月 12, 2021
Paratext
0 票
0 個回答 168 次瀏覽
BibleWorks 的「The Works」交叉引用清單
我希望清單上的某位成員能告訴我更多關於兩個 .xrf 檔案的資訊，這些檔案包含大量的交叉引用，我希望未來能將它們與 PTXprint 一起「發布」 顯然，有人在某個時候從 BibleWorks 改編或採用了這些檔案，但除此之外，我不記得它們的來源 ... 加為其他「標準清單」的替代方案，後者包含數以百萬計的引用--幾乎多到沒用，儘管有選項可以限制顯示的數量：
Mark P 3.2k 提出 已提問 8月 24, 2021
PTXprint
0 票
0 個回答 192 次瀏覽
文字新章節中的圖片
看起來，如果我插入一張延伸到文字新章節的圖片，圖片會覆蓋文字 新章節中的文字沒有為圖片留出空間 使徒行傳 27 文字783 311 37.1 KB 我最初將圖片錨定在第 41 節，但它太靠近頁面底部而被截斷 然後我將其錨定到第 ... 節中的覆蓋問題 有沒有辦法讓新章節中的文字為圖片留出空間？還是圖片必須僅位於一個章節內？ 謝謝， Mark Henry
mark2024 124 提出 已提問 8月 20, 2021
PTXprint
0 票
0 個回答 161 次瀏覽
版本 1.9 剛剛發布 - 有什麼新功能？
哎呀！我們漏掉了 1.8 版本的公告，所以這裡有一篇簡短的文章，介紹 版本 1.9 中 PTXprint 的一些最新功能，讓您了解最新動態 這些連結指向 EMDC 線上檔案庫（需要註冊才能存取），如果您覺得需要概覽 PTXprint 或 探索進 ... 此，腳註和交叉參考的顯示方式可能會發生變化 建議您在嘗試手動修復設定之前，先重置這些樣式以使用預設設定
Mark P 3.2k 提出 已提問 7月 6, 2021
PTXprint
+1 票
0 個回答 211 次瀏覽
用於比較兩個專案中 \nd 標記的正則表達式
以下正則表達式可讓您在 Paratext 的「尋找」功能中使用 Remove From List，來比較兩個專案中 \nd \nd* 的神聖名稱標記，以查看節中實例數量的差異 設定時需不設任何限制 如果勾選了 Match Only in ... ?!\\(v|m?s|f\s|\+?nd)|Eternel).)*)*(?=(\\(v|m?s))|\Z)
Kent Spielmann 1.8k 提出 已提問 5月 21, 2021
Paratext
0 票
0 個回答 206 次瀏覽
邊框內的章節標題位置錯誤，且無下伸部
以防有人遇到這種情況：當章節標題周圍有邊框時，其位置會因文字是否有下伸部（descenders）而不同 此問題曾在這裡討論過： github.com/sillsdev/ptx2pdf 章節標題文字（含邊框）的垂直位置取決於是否有下伸 ... 勾選「使用字形度量」（Use glyph metrics） 這會導致格式變化，您需要在 \s1 段落樣式中進行修正
jeffh 1.4k 提出 已提問 5月 2, 2021
PTXprint
0 票
0 個回答 173 次瀏覽
缺少置中選項
當圖片的垂直位置設定為「頂端」或「底部」時，不允許使用水平選項「置中」。這是出於什麼原因，還是可以在更新中新增此功能？
Alex 124 提出 已提問 4月 14, 2021
PTXprint
0 票
0 個回答 167 次瀏覽
\iex 強制換頁
PTXprint 在某些 \iex 之後會強制換頁。有辦法避免這種情況嗎？
Alex 124 提出 已提問 4月 12, 2021
PTXprint
0 票
0 個回答 246 次瀏覽
文字集合中的耶穌話語會顯示顏色嗎？
當我開啟文字集合（Text Collection）時，所有經文文字都是黑色的： image616 509 23.7 KB 但當我點擊其中一個資源（Resources）以在第二個窗格中顯示上下文時，耶穌的話語變成了彩色： 現在，當我關閉第二個窗格時，耶穌的 ... ，這些資源的所有文字都使用相同的字體和大小 太棒了！！這樣看起來真的很漂亮 開發人員們做得好！！
[Moderator]
james_post 2.1k 提出 已提問 3月 31, 2021
Paratext
0 票
0 個回答 205 次瀏覽
訓練教材
檢視 Paratext Lite 的進階選單選項後，我意識到我們真的需要製作一些關於其使用的訓練教材和影片。 有人準備過我們可以用來入門的教材嗎？
[Moderator]
dhigby 1.3k 提出 已提問 3月 24, 2021
Paratext Lite
0 票
0 個回答 264 次瀏覽
在「匯出草稿」中保留中間檔案
我似乎記得，在執行「檔案 > 匯出草稿 PDF」時，有一種方法可以保留中間檔案。我稍微試了試，發現原來在「匯出草稿為 PDF」對話框中點擊「確定」時，必須按住 Ctrl 鍵。 下次我再到這個支援網站搜尋相關資訊時，應該就能找到這篇貼文了……
jeffh 1.4k 提出 已提問 3月 24, 2021
Paratext
0 票
0 個回答 290 次瀏覽
為什麼我在編輯一個或多個引文形式（citation forms）後，Paratext 沒有正確排序我的詞彙表（glossary）？
Paratext 只能自動排序在「聖經術語」（Biblical Terms）工具中正確連結的詞彙表條目 在詞彙表中更改引文形式的拼寫會導致「聖經術語」工具中的連結中斷 您必須開啟「聖經術語」工具，並重新將該引文形式連結到對應的聖經術語 您可以透過 ... 現在將根據您專案語言設定中的排序順序，正確排序該詞彙表條目 請對所有已變更且未正確排序的條目重複此過程
[Expert]
Jeff_Shrum 2.9k 提出 已提問 3月 23, 2021
Paratext
+1 票
0 個回答 205 次瀏覽
詞彙表總詞元數
在新約顧問已檢查約 50% 的情況下，我最近開始使用 Paratext 中的詞彙表（Wordlist）工具，來比較三種相關語言譯本之間的詞彙選擇 數據顯示，絕大多數的詞彙選擇幾乎完全相同，但差異仍足以證明需要進行獨立（但相關）的翻譯 詞彙表工具非 ... 列出目前檢視畫面中所有詞彙的總詞元數，似乎是一個非常簡單的步驟 這樣就能為統計數據提供一些依據 謝謝！
Ben Pehrson 280 提出 已提問 3月 10, 2021
Paratext
+2 票
0 個回答 241 次瀏覽
專案名稱相關資訊
在 Paratext 9.1 中，在某些情況下，使用者可以在同一台電腦上擁有兩個具有相同簡短名稱（short name）的專案 例如，您可以擁有一個本機專案或一個與您共享的專案，以及一個具有相同簡短名稱的資源；Paratext 9.1 會 ... 使用者已經是某個具有相同名稱的共享專案的成員，註冊表（Registry）將拒絕將該使用者新增到另一個共享專案中
[Expert]
sewhite 3.3k 提出 已提問 2月 25, 2021
Paratext
0 票
0 個回答 155 次瀏覽
進階版面調查
早在 2020 年 10 月，MH 曾提出這個問題：HELP WANTED: Which Page Layouts do you need? · Issue #241 · sillsdev/ptx2pdf · GitHub 我們並沒有收到大量回覆，因此這裡提供簡短的更新 ... 件 請隨時在下方討論您實際的進階版面需求（不只是「也許對某人有用」的點子）！
anon542642 294 提出 已提問 2月 23, 2021
PTXprint
+1 票
0 個回答 183 次瀏覽
版本 1.5 剛發布 - 包含逐字對照（Interlinear）文字！
如果您渴望測試新功能，您可能想要下載最新版本的 PTXprint，該版本於今天早些時候發布 1.5 版本的錯誤修復和改進包括： 字體選擇和設置已完全重新設計，以實現更大的靈活性 花邊邊框（Fancy Borders）現在對裝飾的位置和縮 ... 將在明年解決 其中一個問題是雙語本（Diglots）和逐字對照文字目前還不能同時運作 但我們希望很快修復這個問題
Mark P 3.2k 提出 已提問 12月 23, 2020
PTXprint
0 票
0 個回答 215 次瀏覽
路加福音與使徒行傳合併印刷版本的插圖
是否有適合路加福音與使徒行傳合併成一本小冊子印刷的插圖？最好是有線描圖。如果有，我們該如何取得？
anon290504 126 提出 已提問 12月 11, 2020
Paratext
頁碼：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
How good and pleasant it is when God’s people live together in unity!
Psalm 133:1

分類

3,082 個問題
6,048 個回答
5,710 則評論
2,048 位使用者