(See also Inserting Pages from a PDF which is more focussed on inserting a particular page or two, with the option of ... alter the arrangement of any paragraphs that it is met in.
我可以在 \jmp .. \jmp* 內輸入連結到字典條目的連結嗎？USFM 文件顯示您可以連結到非聖經文本的條目，例如以下關於路得記的條目（在範例中，此條目與連結位於同一專案中） \jmp Ruth|link-href=" ... 了，但 Paratext 會顯示無效參考，或者什麼都沒發生，或者它讓我打完字後卻刪除了 "link-href=" 代碼
請注意，一些存在了幾個月的重大影響版面配置的錯誤，在 2.3.2 版本中至少已部分修復 因此，如果您一直使用「在同一頁開始新書卷 」選項，那麼更新到 2.3.2 將會：(1) 將書卷之間的雙線替換為單線 (2) 由於沒有雙 ... 麻煩） 此外，它應該可以避免將書卷標題與後續的正文分開 如果您需要書卷之間的雙線，則應該可以使用 hooks 來實現
一位 Paratext 使用者詢問： 我正在使用 PTXprint 從阿拉伯語的 Paratext 專案建立 PDF 檔案，阿拉伯語是從右到左書寫的文字 PTXprint 有一個選項： 「邊欄經節 欄寬」（位於「內文」下） 如果我啟用此選項 ... 何將經節編號顯示在右側邊欄？ 答案很簡單：請更新到 PTXprint 的最新版本，因為這是上週新增的功能：
各位好， 在 lingtrans 的 Paratext-FLEx 整合教學 LingTranSoft Wiki | Paratext-FLEx 整合教學 中，列出了 PT 與 Flex 連結的許多功能和優勢 然而，最明顯的功能 ... 地語言 Flex 拼字檢查？這將是兩者之間極佳的交叉授粉（cross fertilisation）方式 goodgoan.
複雜版面配置的「如何 」文章 對於某些較為複雜的輸出結果，如何達到預期的效果並不總是顯而易見 這些簡短的文章探討了 PTXprint 的一些進階功能，並詳細說明如何建立特定的複雜版面： 產生目錄 讀者版面（內側邊欄經節） 逐字對 ... 分，該頁面正在 PTXprint 網站上彙整 如果您有其他培訓資源，特別是針對其他語言的資源，請與我們聯繫，以便將其加入
關於研讀本聖經的問題： Paratext 9 是否有像 Paratext 7.3 那樣的研讀本聖經編寫指南？ 是否已有可供選擇的研讀本聖經內容，讓使用者可以改編並翻譯，以便納入側欄等位置？還是每個人都得重新發明輪子？ 在 ... 是否有顧問可用於檢查研讀本聖經內容，還是這個 Paratext 功能會讓使用者陷入物流上的死胡同？） 謝謝， RickNivens
Apertium 轉換引擎會在您的來源文字中搜尋模式 它所搜尋的模式是您在每條規則中定義的那些 有些模式可能只有一個單字，有些模式可能包含多個單字 轉換引擎會先嘗試比對最長的模式，然後逐漸轉向較短的模式 這表示五個單字的模式會優先於三個單 ... 規則中的動作部分 如果引擎找不到某個單字的匹配，它會根據雙語字典中的內容進行預設翻譯 請參閱「規則如何被套用」
這是一個基於規則的機器翻譯系統，對於一般語言學家來說非常容易使用。它利用 FLEx (Fieldworks Language Explorer) 和強大的轉移規則語言來提供高品質的結果。 這是一個您可以提出關於 FLExTrans 的問題或要求新功能的論壇。無論主題是關於 FLEx、轉移規則或其他相關話題，這裡也是非常適合分享經驗的地方。歡迎發文！
我們專案中有一台電腦安裝了大量的資源（ressources），因此即使在網路狀況不佳的日子，我們仍然可以查詢許多內容 這沒什麼問題，算是個不錯的功能 只是清單很長，使用者很難記住我們那裡所有的資源 昨天我花了些時間，想看看並試用一些令人驚嘆 ... 次要 我可以將此歸咎於我自己注意力不集中（因為我急著想動手玩一些新的「增強版玩具」） 希望對您有幫助，問候
當我們的專案處理聖經模組時，我們經常在 XXC 書卷中遇到合併衝突 但這些「衝突」實際上與原始位置的編輯相關 有時這與原始參考位置的衝突並行，但其他時候，這似乎只是特定使用者何時開啟其 XXC 書卷並因此刷新其中文字的結果 ... 行正常的合併 ]] 我正在考慮撰寫錯誤報告/功能請求，但我也在 wondering 是否系統中有什麼是我單純沒有理解的地方
PTXprint 開發團隊很高興地宣布2.1 版已發布 主要的新功能是支援研經本版面，包括延伸腳註和側欄 基於欄位的交叉引用（cross-references）在這種增強型版面中也很常見，PTXprint 已支援此功能一段時間了 我們希望開始製作此類版面 ... 建議您在嘗試 2.1 版之前先完成該專案 或者，備份您的設定，並準備好如有需要可還原到較早版本
在 RTL 文件中，我無法在表格儲存格中將數字作為第一個字元輸入，除非加入不需要的標記和空格，否則會產生檢查錯誤 這些錯誤似乎在使用任何類型的數字緊接在表格儲存格標記之後時都會發生 我想知道：這是錯誤 ... 外的空格 請參閱： \tr \tc1 [LTR] 123 \tc2 [LTR] 456 \tr \tc1 [LTR]123 \tc2 [LTR]456
大家好， Paratext 網站 新增了一項搜尋功能，其運作效果遠比舊版好得多 我們非常感謝！ 搜尋演算法可以透過不同的同義詞進行自訂 例如，如果使用者搜尋「comment」而非「note」，系統可能會回傳關於「Project ... 立了一個 Google 試算表，其中列出了不同同義詞的構想，並歡迎大家提供回饋或補充 提前感謝！ james_post
最近一位隊友跟我說：「我們以前使用過 XYZ 這個短語，但後來在某個時候刪除了 你知道我們在哪裡使用過它，以及我們是何時刪除它的嗎？」 據我所知，在 Paratext 內部沒有辦法進行這種搜尋 如果我錯了，請指正 ... 字元，我能夠在 Windows 上成功執行搜尋 若要搜尋 Unicode，我唯一能成功執行的方式是在 Linux 中執行該工具
我正在 Paratext 9.2 中使用詞彙表工具。當在詞彙表中選取一個詞時，底部區域會顯示包含該詞的所有經節。我的專案使用阿拉伯文字，所有文字都應以從右到左的模式顯示並右對齊。然而，詞彙表工具中顯示的經節卻是左對齊並以從左到右的模式顯示。 我該如何修正這個問題？
建立與專案相關的專案計畫（Project Plan）的 HTML 可檢視/列印副本 自訂工具（Custom tools） > 管理（Admin） > 顯示專案計畫 HTML（Show Project Plan Html） 壓縮檔 ProjectPlanHTML.zip ... 瀏覽器中開啟以檢視或列印 這是向非 Paratext 使用者展示計畫的絕佳方式
提供的腳本會附有 .cms 和 .py 檔案，可能還有一個 readme 檔案。若要使用該腳本，請將這些檔案複製並貼上至「My Paratext Projects」資料夾中的 cms 資料夾。 完成此操作後，重新啟動 Paratext 非常重要。新的指令將出現在專案選單的 Custom Tools 下，位於作者所放置的子選單中。
在 Paratext 中建立腳本的說明請參閱隨附的 Readme.pdf 檔案，該檔案位於 \My Paratext Projects\cms 目錄中 README.pdf (99.9 KB)
