我使用软件仓库在 Ubuntu 上安装了 Paratext 9.1 我知道可以通过运行以下命令轻松卸载 Paratext： sudo apt remove paratext ... Paratext8Projects/ .config/paratext/ .local/share/Paratext90/ .local/share/ParatextHelp/
我收到了一位用户提出的这个问题： “你认为哪种英文译本最符合巴布亚语系的语篇惯例？负责这项工作的研究助理对巴布亚语篇完全陌生，所以我想让她参考一个至少有些相似的英文译本，以便我协助她。” 大家有什么看法吗？ 谢谢， james_post
本节用于分享在 Paratext 中实现特定功能的脚本，利用 Paratext 内置的 Python 脚本功能 这里的每个主题（Topic）应涵盖一项具体任务，例如处理交叉引用（Cross References） 帖子采用 wiki 格式，因此 ... Projects*CMS 文件夹中 我们将在顶部的置顶帖中包含安装这些 Python 文件的一般说明
一位用户求助说，尽管他们已确认输入了连字符（-）作为节号范围分隔符，但 Paratext 却提示 无效的节分隔符：- 我查看了该项目，也没能看出问题所在 最后，我注意到该输入框出现了一个奇怪的提示框（tooltip） ... 以为这是 9.1 版本的一个新特性，但经检查发现 Paratext 8 中其实就有这个功能，只是我之前没注意到
我希望列表中的某位成员能告诉我更多关于两个 .xrf 文件的信息，这些文件包含大量交叉引用，我希望未来我们能在 PTXprint 中 附带 它们 很明显，有人在某个时候从 BibleWorks 改编/采用了它们，但除此之外，我不记得它们的来源，也 ... 其他 标准列表 的替代方案，后者包含数以百万计的引用--几乎多到没有用处，尽管有选项可以限制显示的数量：
似乎如果我插入一张延伸到文本新章节的图片，图片会覆盖文本 新章节中的文本没有为图片留出空间 使徒行传 27 文本783 311 37.1 KB 我最初将图片锚定在第 41 节，但它离页面底部太近，被截断了 然后我将其锚定到第 ... 中的覆盖问题 有没有办法让新章节中的文本为图片留出空间？还是说图片必须位于同一个章节内？ 谢谢， Mark Henry
哎呀！我们错过了 1.8 版本的发布公告，所以这里有一篇简短的文章，介绍 版本 1.9 中 PTXprint 的一些最新功能，让您了解最新动态 如果您觉得需要 了解 PTXprint 的概览 或 探索高级功能，这些指向 EMDC 在线存档的链 ... 置 因此，脚注和交叉引用的显示方式可能会发生变化 建议在尝试手动修复设置之前，重置这些样式以使用默认设置
以下正则表达式允许您在 Paratext 的 查找 功能中使用 Remove From List（从列表中移除），来比较两个项目中带有神圣名称标记 \nd \nd* 的经文，以查看哪些经文中实例的数量不同 设置需要没有任何限制 如果勾选 ... )((?!\\(v|m?s|f\s|\+?nd)|Eternel).)*)*(?=(\\(v|m?s))|\Z)
以防有人遇到这种情况：带边框的章节标题，其位置会根据文本是否有下伸笔画（descenders）而不同 这里已经讨论过： github.com/sillsdev/ptx2pdf 带边框的章节标题文本的垂直位置取决于是否有下伸笔画 开 ... 勾选 使用字形度量 （Use glyph metrics） 这会导致格式变化，您需要在 \s1 段落样式中进行修复
当图片的垂直位置（Vertical Position）设置为“顶部”或“底部”时，不允许使用水平选项“居中”（Center）。请问这是出于什么原因，还是可以在后续更新中添加此功能？
PTXprint 在某些 \iex 实例后强制分页。有没有办法防止这种情况？
当我打开一个文本集合时，所有经文文本都是黑色的： 图片616 509 23.7 KB 但是，当我点击其中一个资源以在第二个窗格中显示上下文时，耶稣的话语现在变成了彩色： 现在，当我关闭第二个窗格时，耶稣的话语仍然是彩色的： 图片616 ... 话语？ 我还注意到，这些资源的所有文本都使用相同的字体和大小 太棒了！！这样看起来真的非常漂亮 开发人员做得好！！
查看 Paratext Lite 的高级菜单选项时，我意识到我们确实需要制作一些关于其使用的培训材料和视频。 有人已经准备了我们可以用来入门的材料吗？
我似乎记得，在通过“文件 > 导出草稿 PDF”时，有一种方法可以保留中间文件。经过一番尝试，我发现需要在“导出草稿为 PDF”对话框中点击“确定”时按住 Ctrl 键。 下次我在这个支持网站上搜索相关内容时，应该就能找到这篇帖子了……
Paratext 只能自动排序在 圣经术语 （Biblical terms）工具中正确链接的词汇表条目 在词汇表中更改引文形式的拼写会破坏 圣经术语 工具中的链接 您需要打开 圣经术语 工具，并将引文形式重新链接到相应的圣经术语 您可以通过查 ... 将根据您项目语言设置中的排序顺序正确排序该词汇表条目 对所有已更改且不再正确排序的条目重复此过程
随着新约顾问检查完成约 50%，我最近开始使用 Paratext 中的 Wordlist 工具来比较三种相关语言译本之间的词汇选择 数据非常引人注目，因为绝大多数词汇选择几乎完全相同，但差异也足以证明需要独立的（但相关的）译本 Wordlist 非常 ... 出当前视图中包含的所有单词的总词元数，似乎是一个非常简单的一步 这将有助于提供一些统计数据 谢谢！
在某些情况下，Paratext 9.1 似乎允许用户在计算机上拥有两个具有相同短名称的项目 例如，您可以拥有一个本地项目或一个与您共享的项目，以及一个具有相同短名称的资源，Paratext 9.1 会允许您打开其中一个或同时打开两者 ... 享给同一用户，如果该用户已经是具有相同名称的共享项目的成员，注册表（Registry）将拒绝将该用户添加到共享项目中
早在 2020 年 10 月，MH 曾提出这个问题：HELP WANTED: Which Page Layouts do you need? · Issue #241 · sillsdev/ptx2pdf · GitHub 我们并没有收到大量回复，因此这里简要更新一下进展 ... 请随时在下方讨论您实际的高级版式需求（不仅仅是 可能对某人有用 的想法）！
如果您渴望测试新功能，您可能想要下载今天早些时候发布的 PTXprint 最新版本 1.5 版本的错误修复和改进包括： 字体选择和设置已完全重新设计，以实现更大的灵活性 花边边框现在对装饰的位置和缩放有更多控制 多项用户界面改进，以及样式 ... 决的问题将在明年得到解决 其中一个问题是双语文本和逐词对照文本目前还不能同时工作 但我们希望很快能修复这个问题
是否有适合将《路加福音》和《使徒行传》合并印刷成一本小册子的插图？最好是有线条画。如果有，我们该如何获取？
