你好 我有一個關於撇號（apostrophe）的問題 當我從 Paratext 複製包含撇號 ' 的文字到 MS Word PowerPoint 或 Outlook 時，撇號會被轉換成 &apos ;（中間沒有空格），這是撇號的 HTML ... 法可以避免這種情況嗎？ 我使用的是 Windows 10 上的 Paratext 9.2 感謝你的協助
我（緩慢地）一直在研究如何根據重複或拉伸（或重複且拉伸）的「裝飾元素」來為側邊欄繪製邊框 它會在繪製裝飾元素之前應用任何拉伸，因此即使用戶選擇允許裝飾元素被嚴重拉變形，線條粗細也會保持恆定 image525 570 133 KB 本週，程 ... 括圖片 最終，人們可能還希望有： 章節標題周圍的邊框 圖片周圍的邊框？？ 我漏掉了什麼嗎？這些中哪一個最緊急？
我們如何「尋找/取代」特定的標點符號或引號序列？ Paratext 的自動更正（AutoCorrect）功能已啟用 當以「標準」（Standard）檢視顯示時，「尋找/取代」無法找到任何標點符號或智慧引號的組合 對於類似以下的情況也無效： ... 尋找/取代」，其中一些序列混雜在上述清單視窗中的數千個其他序列之中 有沒有更好的方法？ anon589069
對照譯文工具（interlinearizer）中的「詞形解析註釋」（parse gloss）列，其內部資訊是取自哪裡？我開始嘗試使用 Paratext 9.1 的對照譯文工具進行適配，由於更新到 Paratext 9.2 後 ... 形解析註釋」列 我該怎麼辦？ 2022-03-04 11_21_20-Paratext 9.21264 269 13.6 KB
我希望在特定情況下將小寫字母改為大寫--例如，我希望將冒號後的所有小寫字母改為大寫 在 RegEx Pal 中，我找不到單一的規則來實現這一點，但有一個未記錄在案的功能，允許我建立一個簡單變更的列表來執行 （注意：確實有正則表達式可以做到 ... 可能還有其他一些事情不會完全按預期工作 如果您想嘗試此方法，我建議從一個非常簡單的列表開始，然後逐步添加內容
我們專案中有一台電腦安裝了大量的資源（ressources），因此即使在網路狀況不佳的日子，我們仍然可以查詢許多內容 這沒什麼問題，算是個不錯的功能 只是清單很長，使用者很難記住我們那裡所有的資源 昨天我花了些時間，想看看並試用一些令人驚嘆 ... 次要 我可以將此歸咎於我自己注意力不集中（因為我急著想動手玩一些新的「增強版玩具」） 希望對您有幫助，問候
我們正在起草次經（Deuterocanonical books） 以斯拉記（Esther）的希臘文版本學習曲線較陡 對於替代節（alternate verses），我們遵循 RSV 版本 因此，以斯拉記希臘文第 4 章第 18 節的開頭如下： \cp 13 \p ... 編號標記 在使用 \vp \vp* 標記的同時，有辦法讓文字進行拼字檢查嗎？ 謝謝！
在我們正在處理的語言中，專有名詞前有一個（幾乎）必用的冠詞，很像希臘文的情況 也就是說，「亞伯拉罕和撒拉去了」需要寫成： O Abraam hai i Sara telǎrdǎs The.M Abraam and the.F Sara went 如果我們用 ... 會破壞 \w 連結嗎？等等？ 我假設我不是第一個遇到這個問題的人 其他人是如何解決這個問題的？
您好， 我們正在使用基於詞幹的匹配來處理關鍵詞，但在理想情況下，我們希望它後面跟著一個與格（dative）詞 我找不到這樣做的說明（除了使用其他匹配規則），而且我試過的方法都不起作用，我想知道詞綴是否會被丟棄，因此無法進行匹配 ... 那根棍子」 使用 inker 會產生誤匹配，但我嘗試在後面加上 *θe -θe +θe 和 θe，結果都無法匹配到任何內容
我們的團隊今天更新到了 Paratext 9.2。然而，由於 Paratext Live 在我們的情況下不再運作，我們現在需要還原回 9.1 版本。關於這個過程，我們需要了解什麼？我們是否需要先完全解除安裝 Paratext？ 謝謝 KapalaDikili
當我們的專案處理聖經模組時，我們經常在 XXC 書卷中遇到合併衝突 但這些「衝突」實際上與原始位置的編輯相關 有時這與原始參考位置的衝突並行，但其他時候，這似乎只是特定使用者何時開啟其 XXC 書卷並因此刷新其中文字的結果 ... 行正常的合併 ]] 我正在考慮撰寫錯誤報告/功能請求，但我也在 wondering 是否系統中有什麼是我單純沒有理解的地方
PTXprint 開發團隊很高興地宣布2.1 版已發布 主要的新功能是支援研經本版面，包括延伸腳註和側欄 基於欄位的交叉引用（cross-references）在這種增強型版面中也很常見，PTXprint 已支援此功能一段時間了 我們希望開始製作此類版面 ... 建議您在嘗試 2.1 版之前先完成該專案 或者，備份您的設定，並準備好如有需要可還原到較早版本
我記得有一種方法可以在 Paratext 視窗中變更顯示的文字，而不必修改底層的 SFM 檔案（不是指「字型功能」） 我想這可以在「列印草稿」（Print Draft）階段實作（透過 PrintDraftChanges.txt？），但我認為也可以在 ... 也無需回頭「修正」所有引號 這現在還可行嗎？我是否準確地記住了這一點？ 謝謝， james_post
當我開啟某個特定專案（該專案只有一卷書 - XXA）時，會收到此訊息，之後也會間歇性地出現。 專案資料夾中沒有 usfm.sty 檔案，但其他專案似乎也沒有這個檔案。 有什麼線索嗎？ 謝謝， EpiWaetMan
在 RTL 文件中，我無法在表格儲存格中將數字作為第一個字元輸入，除非加入不需要的標記和空格，否則會產生檢查錯誤 這些錯誤似乎在使用任何類型的數字緊接在表格儲存格標記之後時都會發生 我想知道：這是錯誤 ... 外的空格 請參閱： \tr \tc1 [LTR] 123 \tc2 [LTR] 456 \tr \tc1 [LTR]123 \tc2 [LTR]456
您好， Heather Saunders 剛換了一台新筆記型電腦，並全新安裝了 Paratext 9.2 完成安裝後，當她開啟 Send/Receive projects 對話方塊時，KBT 未註冊專案不再顯示在她的專案清單中 她是 ... 如有幫助請告知 謝謝 KBT 專案762 262 42.9 KB KBT 使用者732 699 187 KB
我該如何在地道的最末尾插入地圖，也就是在聖經書卷的所有文字之後——必要時可能在新的一頁上。 謝謝
我有一位不屬於我所在機構的同事，需要協助建立聖經模組（Bible Module）。我已經指引他參考相關的說明文件，但他仍然感到困難。我使用這些模組的經驗是在 10 多年前，而且目前工作負荷非常重，無法在協助他之前先自行摸索。請問是否有人能與他合作處理這件事？請寄電子郵件給我，我會將你們聯繫起來。 非常感謝， Shegnada
「比較版本」工具有一個「另存為 HTML」功能 您可以透過點擊列印圖示，然後點擊「另存為 HTML」按鈕來存取此功能 令人困惑的是，此功能產生的 HTML 使用了 contenteditable HTML 屬性 <body> ... 處理 例如，我在 Firefox 中找不到「截圖」選單項目，因為當文字是 contenteditable 時，該項目會消失
有人問我是否有辦法將舊版的交叉引用檔案匯出或轉換成 Paratext 8-9 可用的格式 以下是原始檔案的格式： \id Cross References Canonical Sequence \rem B.C, S.C \rem ... GEN 2:2 \x - \xo 2:2-3 \xt EXO 20:11\x* 謝謝！ james_post
