您好， 我在 PTXprint 上遇到一個小問題。如何像截圖所示，在第一節（斜體）與第二或第三節之間加入空格？ 我希望它看起來完全像這樣 我試過之前討論中的幾種建議，但仍然無法正確處理。具體來說，這個問題出現在詩篇。在其他書卷中，我處理得稍微好一些。 如果有人有任何想法，歡迎提出。抱歉，如果我的問題不清楚，下次我可以解釋得更清楚。 謝謝您，願神祝福您。
我從 https://support.bible/12103/formatting-toc 學到了如何控制目錄（TOC）的欄寬 這對於製作外觀專業的書前部分（Front Matter）很有幫助 我發現，如果將「左側 ... OUNU \tr \tc1 Kale Tapokis \tc2 KT \tc3 No Kereker Solomon \tc4 NKS
我試著列印阿拉米語（Ajami，使用阿拉伯字體）的經文。但所有輔音都是單獨列印，而不是像應該那樣在單詞內連寫。我已將「文字流向」設為「從右到左」，並將「文字腳本」設為「阿拉伯文」。還有其他我遺漏的設定嗎？ PTXPrintout 看起來像這樣： 它應該看起來像這樣： 謝謝！
我們正在嘗試使用 PTXprint 來出版一個聖經模組。在較早版本的 PTXprint 中，腳註都能正常顯示。現在我升級到 2.5.1 之後，儘管我試過各種勾選框的組合，它們就是不會出現。我沒有對模組的 sfm 檔案做任何更動，與之前成功的嘗試相同。該檔案中有 \inc v s f x 這一行。
我該如何將包含括號中詞語的譯法輸入到「聖經術語」（Biblical Terms）工具中，使其成為譯法的一部分？我目前參與的專案有一項長期慣例，有時會使用由口語詞加上括號內替代詞（來自其他方言或低文語 LWC）組成的譯法 但顯然，括號在 BT 工 ... 必要的全域變更 在我向專案經理提出此請求之前，是否有其他處理方式（特別是能盡量減少對專案本身改動的方式）？
我需要在表格列中「合併儲存格」，如 USFM 3.0 規格文件所規定： USFM 文件中的範例： \tr \tc1 Zebulun \tc2 Eliab son of Helon \tcr3 57,400 \tr \tcr1-2 Total: \ ... 者 能否讓 PTXprint 在本地前置事項檔案中合併表格儲存格，而不受專案 USFM 編碼的限制？
左欄底部的部分節次出現在 ParaText 中被標記為表格的清單之後。
您好，我目前在 Mac 上的 Parallels 中執行最新版本的 Paratext。我最近為我的 Paratext 專案建立了一個自動更正檔案，以便將「c」轉換為「ɔ」等，用於我正在處理的非洲語言。問題是，即使在專案註解中，它也會進行這些替換。調整專案設定（Project Settings）中鍵盤選單的設定並沒有幫助。有什麼想法可以解決這個問題嗎？
我使用的是 Paratext 9.4.101.12 和 PTXprint 2.4.7 我正在協助一個阿拉伯語專案 在 MRK 的 16 個章節中，只有第 2 章 consistently 出現問題 其他章節的編號都沒有問題 我用 MAT 測試過，那 ... 隨機發生的 解決方案是否與之前報告的問題（2021 年詢問的「章節編號隨機遮擋文字」）類似？ 謝謝
您好，我正在與團隊合作進行一個專案。在我的電腦上，ptxprint 顯示冒號作為章節-節分隔符。對於同一個專案，其他團隊成員看到的卻是句號（全形句號），儘管我們選擇了相同的設定（冒號）。我們都使用 Windows 和 ptxprint 2.5。
這可能更適合在排版組提出，但 我想知道，如果將頁面底部的圖說與底部文字邊距之間的距離縮小，看起來是否會更好？這是期望中的效果，還是甚至可能做到？還是說這只是我強迫症發作？這些圖說似乎懸浮在邊距上方約半行處，與這裡看起來不平衡的欄位 ... 的，顯示出相同的對齊方式，所以這個問題可能只是理論上的 但如果有時間發表意見，我不介意聽聽其他人的看法 :) 謝謝！
我希望以不同的方式換行章節標題，以避免將詞組拆開： 將 改為 我可以直接在 USFM GEN 文字中輸入波浪號來實現這一點：'i~Sodom' 但我不想更改此專案的文字 對於經文文字，此模式在 changes.txt 中有效 ... 合 我漏掉了什麼？ 相關問題：如何在 changes.txt 中輸入 UTF 編碼，例如我在 GEN 23:2 中的範例？
我有超過 100 個專案，有時只需要對少數幾個專案執行傳送/接收。目前我們唯一的選項是開啟這些專案，然後執行「傳送/接收此專案」。 如果傳送/接收對話方塊也能像「開啟專案/資源」那樣有搜尋按鈕，對像我這樣的人來說會很有幫助。 謝謝。
我正在排版一本單卷的《創世記》出版物 我們希望在目錄中顯示 7 個「主要章節」標籤，這裡討論的解決方案大部分都有效 https://support.bible/11592/toc-for-bible-modules 然而，PTXPrint 生成 ... 直接在「前置事項」（Front Matter）中使用我手動輸入的表格，並在最後的排版步驟中為其添加頁碼？
如何在 Support.Bible 平台本身尋求幫助？我看不到Help 按鈕，只有FAQ，而 FAQ 主要是關於我們在這裡應該和不應該發布什麼內容。 就我的情況而言，我的問題是如何回覆貼文：人們在貼文下發表的留言似乎有一個Reply按鈕，但我看不到貼文本身有這個按鈕。我一定是漏掉了什麼！
我們在使用僧伽羅文字時遇到了字元問題。有趣的是，這個問題出現在 Paratext 的最新更新版本中，而在 Paratext 8 中運作正常。問題涉及字元 ර (0DBB SINHALA LETTER RAYANNA) 與母音結合時的情況。如附上的截圖所示，在 Paratext 9.4 中，字元的位置發生了偏移。
這是我所收到的錯誤訊息。我嘗試手動註冊 SIL.Windows.Forms.Keyboarding.dll，但仍然收到錯誤，指出 DLLregisterserver 未在此 dll 中實作。 我不確定是否嘗試註冊了錯誤的檔案。 我也嘗試更改預設鍵盤語言，但迄今尚未奏效。
當我列印詩篇時，出現以下語法錯誤警告： 請檢查「檢視+編輯」頁面中「最終 SFM」分頁上 PSA 檔案的第 5386 行，以確定此問題的原因，該問題與在標記 id c 中找到的標記 \x 有關 此警告是因「進階」分 ... made te tabu. 5387 \q1 我在 Paratext 中該文本位置看不到任何異常 我應該在其他地方尋找此警告的來源嗎？
我突然收到數百個錯誤訊息，指出 9.4.101.11 中段落結尾缺少標點符號。我一定是某個地方設定錯了，但標點符號清單看起來沒問題。這只發生在我的其中一個專案中，所以這不是 Paratext 的錯誤，而是我某個特定專案的設定問題。有什麼建議嗎？
PTXprint doesn't print our Psalms... I have these line in a Module (copied from https://lingtran.net/Example-Modules): \p \ ... be able to review before Advent (1 Dec. 2024). ;-)
