我非常喜欢可以从 INT 导入周边内容(Periph)的功能。不过,我想知道为什么不能从其他书卷(特别是 FRT 和 BAK)导入? 这不一定是一个功能请求(尽管它可能会变成那样)。我只是想知道,是否有逻辑上的原因导致预期可以从 INT 导入,却不能从其他书卷导入。 另外,是否有非 UI 的方式从其他书卷导入?
最近有一位顾问问我,顾问是否可以在被要求做最终检查的项目上运行逐词对照(interlinear)流程,以便查看词语的含义和形态? 问题在于,当回译(back-translation)比较 自由 ,或者用 LWC 术语来翻译圣经术语(例如 先知 或 天使 ... 两个经文运行该流程,仅仅为了查看经文片段的意思 我这样理解对吗?(这似乎会是一个非常实用的功能 )
命令行帮助说明如下 -b BOOKS, --books BOOKS Reference list to print (as in Choose Books) 在 GitHub 代码中,我还找到了如下文档说明 -b BOOKS, --books BOOKS ... 什么意思?(我在尝试在一台新的 Linux 机器上安装 ptxprint 时也看到了这个提示 )
如果您安装了 Paratext,并且想要重置注册码(或者如果您更改了组织,注册码可能已被重置),我发现 Paratext 中有一个恼人的 bug,可能会导致 ... SOFTWARE\Paratext\PreviousRegistrationCode 删除 PreviousRegistrationCode 值,然后启动 Paratext,它应该会接受新代码
刚刚完成了一卷重要的新约书卷,我想写下一些关于我如何组织工作流的思考 我在主题中写了 最佳实践 ,因为这是一个广为人知的短语,而且 相当不错但可能还有改进空间的做法 占用了太多空间 我希望随着时间的推移,其他 ... 命令行调用添加到 Notepad++ 的宏系统中,这样我就可以从 Notepad++ 通过快捷键打印文件,而完全不需要打开 PTXprint
昨天有用户问我如何为个人工作创建一个本地项目 我很惊讶,即使搜索了很长时间,我也无法提供答案 更新,解决方案如下: 我没有遵循自己的建议:遇到问题时,请阅读屏幕上的所有内容,80% 的解决方案都在那里 在这种情况下:阅读新项 ... ,除非这些项目已注册,否则会有重大的功能限制 无论项目是否共享,这些限制都适用于在 Paratext 任何版本中创建的项目
即使将字体缩小到极小,我也无法让项目翻译页面滚动到最后一节。在以赛亚书第3章中,它只显示到第25节的第一行。第26节完全无法显示。
我目前正在审查我们在 YouTrack 系统中使用但尚未分配优先级的 bug 报告 因此,您可能会收到与您报告的 bug 相关的消息--我审查的一些 bug 报告相当陈旧 我在进行测试时使用的是 Paratext 9.4 ... 段时间才能看到相关活动 我试图将最高优先级分配给那些似乎阻碍工作的 bug John+Wickberg Paratext 支持
为什么在“完成”(Finishing)选项卡中按 Ctrl+D 可以打印 Diff PDF,但在其他位置却不行?这是有特定原因吗? 如果没有特殊原因,我希望请求将此功能作为新特性添加。 原因如下:我希望进行更改(例如修改样式),并立即测试效果,而无需导航到其他位置(如果我不喜欢该更改,还需要导航回来)。
L.S. 我希望能够在 Paratext 中指定某种颜色代码,用于 FRT 的一部分--正字法指南 目前我们只使用粗体,但我不想完全依赖喷墨打印机的表现,所以我想额外添加一种颜色,以防万一: \tr \th1 \bd ... 义标记 \z 您知道是否有其他方法可以准备 Paratext 文件以进行颜色输出吗? 提前感谢您的帮助 goodgoan.
你好,在这个项目 YAK 中,我们想不明白为什么 Henry 拥有修改文本的权限 图片975 519 121 KB 弹窗显示,根据 任务与进度 (Tasks and Progress),Henry 被授权进行修改,但并没有分配任何未完成的任务: ... KB 也没有任何待处理的任务: 图片1075 214 6.64 KB 有什么想法吗? 编辑:已替换截图
是否可以使用 p^95 样式的标记来缩小和拉伸脚注?或者使用 Adjlists?
假期回来了 今天第一次在 PT 中工作 词表看起来不对劲,本应使用项目字体(Andika)显示项目条目,但实际使用的是一种很难看的衬线字体 我反复开关了好几次,也尝试了通常的排查方法,但到目前为止还没有解决 补充说明:为了澄清一下, ... 9.3.103.10,但这并没有解决问题 在我提交错误报告之前,欢迎大家提供意见 我希望这只是个(新)功能特性
我找了一下,没找到任何关于如何使用“封面”选项卡的文档或视频。我特别想知道如何创建并添加该选项卡的内容。
PT8 刚刚崩溃了(当时正在处理 错误连接或拆分的单词 ) 重启后,打开了两个窗口,其中一个显示消息: 请查看恢复的文本,看看是否有值得保存的内容 大概是这样的 信息窗口上只有一个 确定 按钮,所以我乖乖地点击了它-- 是的,我 ... --然后两个窗口都消失了??? 有没有办法重新打开那个窗口,或者以其他方式找到 恢复的文本 ?还是说只有一次机会 ?
我该如何添加一个现有项目,就像以前版本的 Paratext 那样?很多年前,在添加 顾问笔记 (Consultant Notes)功能之前,为了给自己做笔记,我通常会直接创建一个新项目 我仍然保留着这些笔记项目,它们没有关联到任何 ... project) 我不是在寻找资源或已注册的翻译项目,只是想添加一个位于我自己电脑上的旧项目 谢谢 Willie
我有一个 \video 标记,用于 Scripture App Builder。 PTX 无法识别该标记,因此无法继续处理。有没有办法让 PTX 不处理 \video?
我想为项目中的每一卷书生成单独的 PDF 我的想法是使用命令行工具,例如这样: "C:\Program Files\PTXprint\ptxprint.exe" -b ROM -c SingleSpaceDraft -P XYZ (我可以为每个文件单独运行该命 ... 测书籍的选择包含在配置中,但我不确定 是否可以使用单个配置来生成像这样单卷书的 PDF?
我想在一本书的前言中添加一张地图 该插图(以及前言部分)并不在 Paratext 中 相反,我正试图直接将其添加到 PTXprint 中 在 PTXprint 的前言部分,我添加了以下内容 ... : Placement for image 1(at FRT0.1) could not be understood. Image Lost! 有什么想法吗?
我们的几个团队刚刚开始使用进度计划(Progress Plan),并想知道如何跟踪不是完整章节的选段。这些选段中的许多已经通过了完整的检查流程并已出版。目前,这些选段的状态由 \rem 字段标记。有什么建议可以通过进度计划使它们的状态可见吗?