0 votos
1 respuesta
368 vistas
Añadí un término bíblico y funcionó bien. En la lista de versículos, las traducciones se resaltan como se espera, pero en ... y/o hay una forma más fácil de actualizar el texto?
0 votos
1 respuesta
260 vistas
Estimados colegas Por lo que entiendo de USFM, los capítulos que comienzan con un párrafo sin salto \nb ... Alguna opinión? Esperaba producir algunos folletos hoy. Gracias Phil
0 votos
1 respuesta
344 vistas
Estoy preparando un NT con la fuente Noto Nastaliq Urdu. Tengo dificultades para lograr que el espaciado ... sin ninguna separación de palabras discernible. Sugerencias?
0 votos
1 respuesta
316 vistas
Cuando escribo una referencia en la ventana de porciones o múltiples libros , cualquier encabezado de sección ( ... proporcione también los encabezados de sección al usar módulos?
0 votos
1 respuesta
400 vistas
Estoy buscando una forma de agregar un salto de página para que el encabezado de la siguiente sección comience en una ... una lista de códigos de módulos en algún lugar? gracias
0 votos
2 respuestas
500 vistas
No entiendo por qué el nombre del libro no aparece en el encabezado. Parece que estoy siguiendo todas las ... Book está seleccionado (así como capítulo y versículo).
0 votos
1 respuesta
527 vistas
Los administradores de proyecto no siempre tienen a mano los nombres exactos de Paratext de sus miembros del equipo. ... a alguien que está fuera de la organización relevante.
0 votos
2 respuestas
464 vistas
0 votos
3 respuestas
754 vistas
Estoy imprimiendo selecciones de pasajes bíblicos. Para Marcos 4, me gustaría componer la historia del paralítico ... orden bíblico. No puedo encontrar una solución alternativa.
0 votos
1 respuesta
376 vistas
Para cualquiera que trabaje con escritura árabe y desee tener diacríticos de colores, sus sueños se han hecho realidad. ... incluyen en la sección Cómo usar del sitio de PTXprint.
0 votos
2 respuestas
828 vistas
Estoy seleccionando una serie de pasajes proporcionando un rango de versículos y me gustaría que también se incluyeran el ... a esos versículos. Cómo puedo hacer eso? Gracias
0 votos
4 respuestas
939 vistas
Tenemos un proyecto hija que toma un texto basado en latín y lo convierte en un script del sudeste asiático que ... este problema de larga data? Gracias de antemano. Mark Osborne
+1 voto
1 respuesta
383 vistas
Al usar Paratext, dependemos del archivo autocorrect.txt para escribir varias cosas (por ejemplo, las comillas correctas) que no se pueden escribir con ... --> --> >-->' ''-->
0 votos
3 respuestas
1,3k vistas
Mi pregunta es de naturaleza organizativa en USFM. Cómo se notan los niveles por encima de libro/capítulo/verso con ... como un encabezado principal, etc... Muchas gracias!
0 votos
1 respuesta
313 vistas
He instalado la versión beta del software. ¿Necesito actualizarla?
0 votos
1 respuesta
540 vistas
Supongamos que los traductores han elegido 2 traducciones sensibles al contexto para προσκαλέω: que podríamos glosar como "call. ... y que hay un control escondido en algún lugar?
0 votos
1 respuesta
458 vistas
Un proyecto con el que estoy asociado ha estado realizando un trabajo secundario (una traducción "literal" paralela) ... de funcionalidad al cambiar de Auxiliar --> Hija?
0 votos
1 respuesta
258 vistas
Estoy trabajando con un idioma que añade sufijos a su equivalente de YHWH, pero solo quieren que ese morfema específico se ... en gris) interfiere. Hay alguna forma de hacer esto?
0 votos
1 respuesta
502 vistas
Intenté instalar PT de forma remota en un portátil (usando TeamViewer), pero la instalación falló con el siguiente ... forma de adjuntarlo como archivo separado, avísenme... Paulus
0 votos
1 respuesta
422 vistas
En la versión completa de PT, al usar un proyecto hija, hay un botón ab que me permite ver los cambios en el ... en el proyecto base. Hay una funcionalidad similar en PT Lite?
