我正在處理一種語言，該語言中帶有前綴和後綴的詞可以透過重疊（reduplication）來表示複數 正字法中使用「-」來標記重疊 當帶有前綴和後綴的形式發生重疊時，詞表（Wordlist）似乎無法處理其形態變化 它認為整個形式都是詞幹，如 ... 不允許在後綴之後添加前綴 有沒有人知道該如何處理這個問題？還是這超出了 Paratext 目前的功能範圍？
我剛開始使用 PTXPrint，對它感到非常興奮！然而，當我在 Linux 上安裝時，在「專案與範圍」（Project and Scope）面板中，Paratext 專案的下拉選單呈灰色，也就是說沒有可供選擇的專案 連預設的 MTP 也不在其中 ... 聖經，所以希望能立即開始 我原本有安裝 Paratext，但因為在這個階段不需要，所以我把它卸載了
我有一位使用者，他的 Paratext 畫面上到處都是斜體——包括他的專案、收藏中的資源，以及增強型資源的文字。我檢查了他主要專案資料夾中的 .sty 檔案，但只找到一個定義了某些顏色的 custom.sty。 有人知道這是從哪裡來的嗎？以及如何去除它？
我們知道 Paratext 9 是否能在 ARM 裝置的 Windows 10 上運作嗎？例如 Surface Pro X？
有人有聖誕故事聖經模組，可以供我們（語言技術使用）使用或參考嗎？
原來，如果您的語言將約翰一書 約翰二書和約翰三書的書名放在數字之後，這會在您引用約翰福音第 1 2 或 3 章時，讓參考檢查功能感到困惑： 範例：如果約翰拼寫為「Yahya」，且書名（或縮寫）為 Yahya（福音書），那麼書信 ... 信書名不同 Yahya Yah 1 Yah 2 Yah 3 不會有此問題 將書信名稱中的 1 2 或 3 放在名稱前面
是否可行讓「移除 +0」選項移除所有僅包含 +0 選項的行，但保留包含 - 選項的行？幾乎每個段落都有 +0，因此除了如何引用該位置外，它並未提供有用的資訊 只有部分段落有減號選項 預設顯示所有內容並非不好，但目前按下「 ... 詩篇，調整清單中似乎有太多行，導致 PTXprint 無法執行 PDF，除非我刪除許多不需要的行 我使用的是 2.2.40 版本
有人回報說，他們無法在 Skype 通話中共享 Paratext 畫面 我發現可以做到，但操作方式並不直觀 當您在 Skype 中點擊「共享畫面」時，Skype 會詢問您想要共享哪個應用程式 您可以在此選擇 ... 擇左側通用的 PNP 監視器，然後在螢幕上開啟 Paratext，通話對方就能看到它 image505 664 69.7 KB
您好， 我代為向一位同事詢問，他在專案中遇到 Interlinearizer 的奇怪問題 他已為幾卷書完成了大量的對照翻譯工作，然而，當他想要在「任務與進度」（Assignments and Progress）中將該卷書的狀態標記為「完成 ... 否我們有設定錯誤，導致 Interlinearizer 的檔案未與「任務與進度」視窗連結？任何協助都將不勝感激
在我的雙欄版面中，如果我不允許欄位不平衡，會有許多頁面底部留有相當大的空白--看起來應該能填充得更好 但我選擇允許欄位之間相差 1 行，這似乎通常能更好地填充頁面 但我們仍然會遇到像這個跨頁（2-page ... 情，有很多複雜的計算，以及權衡好壞（goodness and badness）等等，但其中一些問題看起來並不複雜，卻讓系統如此困惑
在我的版面配置中，我似乎無法讓章節標題和經文引用佔用更少的空間。以下是我目前看到的樣子： image742×402 43.5 KB 這個組合佔用了 4 行，但我希望將其減少到 3 行。我已經修改了 \s1 和 \r 的樣式，現在甚至將前後間距係數設為零，我還稍微減小了字體大小（設為 0.90），甚至嘗試將行距係數減少到 0.80。 我漏掉了什麼嗎？
我想使用編號腳註，而不是字母編號。我已經將「在正文中顯示標記：」(Show Callers in the Text:) 改為數字，但仍然顯示的是字母。還有其他需要更改的設定嗎？ 謝謝。
在 PT 中，有辦法使用正則表達式來搜尋「A 或 B 或 C 或 D」嗎？如果 A B C 和 D 是單個字元，我們可以將它們放在方括號中，但如果 A B C 和 D 是較長的字串呢？PT 有「多個詞語」功能，但這只能組 ... 某個詞出現在同一節經文中，可能會遺漏這些出現位置 因此我的問題是：可以使用正則表達式進行此搜尋嗎？ Paulus+Kieviet
我有哪些選項可以出版大量舊約部分經文（約 100 卷/段落），並使用以下工具： Publishing Assistant 或 PTXprint SAB DBL/You Version 在 Paratext 中保留不會出版的相鄰經文是否可以？還是必須移除 ... 「此卷/章尚未翻譯」？ Bible Module 是否是解決方案？ 哪些方法效果好，哪些效果不好？
我正在嘗試使用 PTXprint 製作我的第一份雙語版（diglot）列印稿 次要專案（secondary project）的行距總是擠得太緊 我試過兩個版本的 PTXprint（2.2.35 和 2.2.25），以及兩個不同的次要專案，但 ... image444 532 44.2 KB 我是不是漏掉了什麼非常基本的東西，還是遇到了奇怪的錯誤（bug）？
有沒有辦法在（聖經模組的）某個位置建立某種書籤代碼，然後在其他腳註中引用它，讓 ptxprint 自動找到該書籤並根據其位置執行某些操作？由於這是在模組中，我們希望手動插入原始書籤，而不依賴章節（chapter:verse）引用 第一個需求是 ... 執行時都會改變）的數字 其次，如果上述功能可行，我們是否也能在 PDF 中建立連結，以便自動跳轉到該頁？
看起來如果我處理其他工作，回來後，我所有經過微調的圖片清單就消失了 我可以重新產生清單，但接著就得重新開始進行版面調整 資訊似乎還在那裡，因為原本應該有圖片的地方出現了空白方塊，並顯示 missing: ... /picturename.jpg 圖片仍然位於主要 Paratext 專案資料夾下的 figures 資料夾中 我使用的是 2.2.5 版本
一位 Paratext 使用者詢問： 我正在使用 PTXprint 從阿拉伯語的 Paratext 專案建立 PDF 檔案，阿拉伯語是從右到左書寫的文字 PTXprint 有一個選項： 「邊欄經節 欄寬」（位於「內文」下） 如果我啟用此選項 ... 何將經節編號顯示在右側邊欄？ 答案很簡單：請更新到 PTXprint 的最新版本，因為這是上週新增的功能：
過去幾個月，PTXprint 悄悄加入了十幾項新功能，其中一些雖然細微，但功能強大 如果您想了解更多，歡迎參加本週的 EMDC.online 線上會議，我們將重點介紹這些新功能 西部場次 10 月 19 日（週三）美國中部時間 ... 日（週四）美國中部時間凌晨 2 點（UTC 07:00） | 報名連結 | 更多詳情 圖片1117 654 81.8 KB
您可能會發現，9.3 正式版會還原您在 9.2 中最後使用的版面配置，而不是您在 9.3 測試版中最後使用的版面配置。因此，在安裝正式版之前，如果您希望日後在 9.3 正式版中再次使用該版面配置，請先儲存您的 9.3 測試版版面配置。
