我希望在引言的結尾有一條水平線（rule） 將以下內容加入 changes.txt 會在每卷書的第 1 章之前新增一條線： '(\\c 1 ?\r?\n)' > '\\zrule |width=".6"\\*\r\n\1 ' 可惜，我正 ... 就不需要指定書名，也能取代上面的 \c 1 規則？ 這是不是可以成為 PTXprint 介面中一個不錯的新功能？
我試圖建立一個新專案，以完成前一個專案中尚未翻譯的書卷。每次我嘗試填寫所需資訊時，進行到第 5 步時都會被阻擋。註冊碼似乎已失效。我剛升級到 PTX 9.3，不確定這是否導致了問題。
Paratext 9.3.105.5 今天讓我們遇到了麻煩 專案 B 正在使用 Interlinearizer 從專案 A 進行改編 專案 B 的譯者可以從專案 A 接收變更，但他們在專案 A 中沒有編輯權限，也不具備專案 A 的譯者角色 ... 突備註也需要太長時間 有沒有辦法解決或刪除衝突備註？我可以刪除專案 A 資料夾中的 Notes_.xml 嗎？
Paratext.org 上的這個連結會導致 404 錯誤（以及一段平靜的經文）。 https://paratext.org/download/latest-update
我是一個正則表達式（Regular Expressions）迷 當我正在撰寫一個正則表達式，用來尋找沒有結尾標點符號的經節時： [^\\][^\p{P}\d]\r\n\\v 或 [^\\l ... ：任何尚未分配給任何字元的碼位 完整文件： https://www.regular-expressions.info/unicode.html#category
大家好， 當章節頂部沒有段落標題時，處理章節之間間距的最佳方式是什麼？預設情況下，PTXprint 似乎會將新章節緊貼著上一章節 我們希望增加一些間距 這段文字是哥林多前書 11 章 如果您看不到附件，在我 ... 標記之前插入 \b 來實現的 能否在 PTXprint 端處理這個問題，而無需插入 Paratext 標記？ 謝謝，Wilfred Ball
我正在設定一個雙語對照本，希望只使用主要/左側文本的腳註。但當我在次要專案中取消選取「包含腳註」時，似乎沒有任何效果。如果在主要專案中執行此操作，則會隱藏所有腳註（來自兩個專案）。不確定這是個錯誤，還是我漏掉了什麼？
已有許多資源準備好，以協助學習（以及教導）Paratext 大多數這些資源的連結可以在 paratext.org 找到 這是一個尋求幫助的好地方 如果您不知道從哪裡開始，可以使用影片分頁右側的「搜尋此網站」功能，輸入您要找的內容 影 ... 需要註冊才能存取 EMDC Online 資源，但這是學習許多不同主題的好地方 此外，還有各種其他訓練材料的連結
從今天早上開始，Paratext Live 功能無法使用，無論是在我同事的電腦上還是在我的電腦上都是如此 當我們點擊選單列中的 Live 按鈕，並選擇「Start Session using Internet Server」時，會彈出一個詢問「Start ... 們嘗試了多次，每次結果都一樣 編輯（約中午時分）：現在它又恢復正常了 不知道為什麼
第 6.2.3 節「模式匹配是如何運作的？」解釋說，在模式匹配期間，給定長度中列出的第一個規則具有優先權，這意味著「在某些情況下，規則的順序會很重要」。 這在什麼時候可能相關？如果第二個本應匹配的規則被忽略，有沒有辦法讓它被使用？或者它只是一條無效的規則？
如何防止在詞彙表關鍵字與其定義之間出現換頁或換欄？ 我的詞彙表看起來像這樣： \p \k angel\k* \p A winged flying creature 我使用 changes.txt 將 \p \k 更改為 \m \k 我該如何讓 ... 一起？似乎有什麼機制讓 \s 章節標題與其後的段落保持在一起 我應該將詞彙表關鍵字改為 \s 嗎？
我在 Wasta-Linux 上的 PT9.0 中嘗試使用「Outils personnalisation」>「Admin」>「Show Project Plan HTML」時遇到了錯誤 原來該 Python 腳本試圖使用 Windows 登錄（Registry）來尋 ... 找 順帶一提，這些似乎是 cms 腳本中唯一引用 _winreg 模組的兩個地方
我能夠使用以下指令在 PTXPrint 的「local front matter」（本地前置事項）中包含我們的序言： \rem ------------------------------------------------------ ... 改沒有應用到序言上，但已應用到出版物主體部分的書卷中 感謝您對這些問題提供的任何幫助 John Nystrom
我們有時會透過 Snowfall Press 進行印刷，其最佳尺寸為 6x9 英寸 5.8x8.7 的選項對此來說很合適 有時，我們最終決定改為在墨西哥印刷，那裡的高度需要是 8.5，如果需要比信紙尺寸（letter size）更大的 ... 上的 PDF Chain 可以將此作為背景應用於包含文字的所有 PDF 頁面上 希望這對某人有所幫助
我正在嘗試格式化一個逐字對照（interlinear）專案 底本文字是希臘文，並附有烏爾都語（Urdu）的釋義 整體版面方向將為從左到右，而烏爾都語釋義則預設在希臘文單詞下方以完整的從右到左方向顯示 部分烏爾都語釋義中包含空格 我已經成功 ... （這並不令人意外） 上述字串應該像這樣流動（使用底線作為空格） 有沒有人嘗試過這個並能提供建議嗎？ Jeff
我們正在參加一場為法語翻譯者和顧問舉辦的研討會 在 PT9 中，透過搜尋框搜尋選單項目和說明非常實用，但還有改進空間 對許多人來說，法語是第二或第三語言，因此，例如在 Word Gmail 或 Google 中，他們習慣輸入 ... 錯並找到所有相關內容 我預期此功能將有助於其他語言，例如西班牙語和葡萄牙語 ~Matthew_Lee，代表法語非洲地區
大家好， 我想請大家幫忙製作一本參考聖經 我們有一份帶有交叉引用的聖經文本 預設的交叉引用順序是 「被引用標記 - 節號 - 引用內容」 例如「a 1 詩 102:25; 賽 40:21; 約 1:1,2; 來 1 ... 1:20; 來 11:3 c 伯 38:4 」 gen-rsb232 635 48.2 KB 我想這需要一些腳本 有人能提供幫助嗎？
這樣做得到嗎？如果做得到，該怎麼辦？我努力在 Paratext 說明中尋找相關資訊，但找不到答案。
我試著使用 hooks 來在文件中設定多重邊框 我可以設定第一個，也可以關閉邊框，但如果我嘗試設定第二個，它就會恢復為第一個 \sethook{before}{mt1}{\def\PageBorder ... {}} \sethook{before}{c}{\def\PageBorder{path_to_border_2}} 我做錯了什麼？這樣做可能嗎？
How to I create a \sethook which points to a periph? (Or, can I?) I've tried \sethook{before}{periph: ... a {before} or some other position information before the location marker?
