設定情境: 我們希望腳註使用阿拉伯腳註標記(U+0602)與數字組合進行編號 我們使用的主要字型最多只能處理 2 位數字,因此我們希望使用另一種字型 然而,當我在 PTXprint 的 Styles 標籤頁中選擇該字型時,U+0602 標記 ... 記 u+0602 在新字型中無法正常工作的其他原因是什麼?(我已經在外部測試過,以確認該字型能處理此標記 )
如果您看到不希望在此公開網路論壇上顯示的資訊,請發送私人訊息給我,詳細說明需要移除的資訊。感謝您的協助! -Glenn (要發送私人訊息,請點擊我的使用者名稱,然後點擊寫著「Send Private Message」的黑色按鈕)
我在舊的 Paratext 支持者網站上有一個帳戶。我該如何決定是建立一個全新的帳戶,還是遷移我的舊帳戶?該如何做?
是否可以設定 support.Bible,讓每次有人在 Publishing Assistant 類別中新增問題時,都寄一封電子郵件給我?同樣地,是否可以在有人回覆 Publishing Assistant 的問題時收到電子郵件,而無需手動訂閱該問題?
有沒有辦法在偏離網格後重新回到網格上?或者讓某些文字偏離網格,同時在背景中秘密追蹤網格狀態? 我的書的前幾頁排版如下: MAIN TITLE introductory outline (with \io markers) \s \p 問題是由 ... ,如果沒有辦法回到網格,也許我可以透過為每本書撰寫一個 change 或 sethook 來解決這個問題 )
我非常喜歡可以從 INT 匯入 Periph 的功能。不過,我想知道為什麼無法從其他書卷(特別是 FRT 和 BAK)匯入? 這不一定是一個功能請求(雖然它可能會變成一個)。我只是好奇,為什麼預期可以從 INT 匯入,卻不能從其他書卷匯入,是否有合理的邏輯原因。 另外,是否有非 UI 的方式可以從其他書卷進行匯入?
一位顧問最近問我,顧問是否可以對他們被要求進行最終檢查的專案執行逐字對照(interlinear)流程,以便查看單詞的含義和形態? 問題出在回譯(back-translation)相當「自由」,或者使用 LWC 術語來翻譯聖經術語,例如「先知」或「天使 ... 中對一兩節經文執行該流程,僅僅是為了看看經文片段的含義 我對嗎?(這似乎會是一個非常有用的功能 )
我有一個專案,其中星號(*)被用作主要的腳註標記 但在某些特定情況下(當它是同一節經文的第二個腳註時),應該使用兩個星號 因此,原始的 SFM 看起來是這樣的: \p \v 1 Civîna Entakyayêda çend p' ... " > "\\f \\*\\*" 但結果還是一樣 有沒有辦法像 Paratext 那樣正確顯示這個自訂標記?
命令列說明指出 -b BOOKS, --books BOOKS Reference list to print (as in Choose Books) 在 GitHub 程式碼中,我也找到說明指出 -b BOOKS, --books BOOKS Space ... 代表什麼?(我在嘗試於新的 Linux 機器上安裝 ptxprint 時也見過這個訊息 )
如果您已安裝 Paratext,並想要重置您的註冊代碼(或者,如果您更改了組織,代碼可能已被重置),我發現 Paratext 中有一個煩人的錯誤,可能會導 ... \SOFTWARE\Paratext\PreviousRegistrationCode 刪除 PreviousRegistrationCode 值,然後啟動 Paratext,它應該會接受新代碼
剛完成一本重要的新約書卷,我想寫下一些關於我如何組織工作流程的想法 我在主題中寫了「最佳實務」,因為這是一個廣為人知的詞語,而且「相當不錯但可能還能改進的做法」佔了太多空間 我希望隨著時間推移,其他人在這裡也 ... 令列呼叫添加到 Notepad++ 的巨集系統中,這樣我就可以從 Notepad++ 使用快捷鍵列印檔案,而完全不需要開啟 PTXprint
我目前正在審查我們所使用的 YouTrack 系統中尚未設定優先順序的錯誤報告 因此,您可能會收到與您報告的錯誤相關的訊息--我審查的一些錯誤報告相當舊了 我在進行任何測試時,使用的是 Paratext 9.4 的目前 ... 也要等一段時間才會看到相關活動 我試著將最高優先順序給那些似乎阻礙工作的錯誤 John+Wickberg Paratext 支援
為什麼在「完成」(Finishing)分頁中按 Ctrl+D 會列印 Diff PDF,但在其他地方卻不會?這是出於什麼原因嗎? 如果沒有特殊原因,我希望申請將此作為一個新功能。 原因是:我想進行一些更改(例如修改樣式),並立即測試效果,而無需導航到其他位置(如果我不喜歡該更改,還需要導航回來)。
是否可以使用 p^95 樣式的標記來縮放和伸展腳註?或者是 Adjlists?
我找了一下,但找不到任何關於如何使用「Cover」分頁的文件或影片。我特別想知道如何建立並添加該分頁的內容。
我有 \video 要與 Scripture App Builder 一起使用。 PTX 無法識別該標記,因此無法繼續處理。有沒有辦法讓 PTX 不處理 \video?
我試著為專案中的每一本經卷產生獨立的 PDF 我的想法是使用命令列工具,例如這樣: "C:\Program Files\PTXprint\ptxprint.exe" -b ROM -c SingleSpaceDraft -P XYZ (我很樂意為每個檔案分別執 ... 的選擇包含在設定檔中,但我不確定 是否可以使用單一設定檔來像這樣為單本經卷產生 PDF?
我想在書籍的前言中加入一張地圖 該圖形(以及整體的前言部分)並不在 Paratext 中 相反地,我試著直接將它們加入 PTXprint 在 PTXprint 的前言(Front Matter)部分,我加入了以 ... image 1(at FRT0.1) could not be understood. Image Lost! 有人知道這是為什麼嗎?
我們有幾個團隊剛開始使用進度計畫(Progress Plan),想知道如何追蹤並非完整章節的選段。這些選段中的許多已經完成了完整的檢查流程並已出版。目前這些選段的狀態是透過 \rem 欄位標記的。有什麼建議可以讓這些選段的狀態在進度計畫中顯示出來嗎?
所以 我已經設定好 Paratext 模組,以便以方便讀者在崇拜中使用格式提取主日讀經 但良好的翻譯實踐建議翻譯較大的文本單位 我們的團隊希望製作一份完整章節(或其他文本單位)的清單,按禮儀年排序,以優先處理舊約的初稿 有人知道這樣 ... 的模組中提取所有 \ref 行,然後將它們合併為章節塊,但如果這種清單已經存在,這就相當於重新發明輪子了 謝謝!