您好，一位前 MTT 正在嘗試設定 Paratext 以作為獨立譯者使用 他目前不隸屬於任何合作組織 他告訴我，註冊流程要求他填寫 Paratext 支援人員的姓名 但他實際上沒有能這樣做的人 我告訴他，我會代為詢問他應該怎麼辦 他 ... 了 我無法看到註冊表單向他詢問的內容，所以我只能根據他剛剛透過 WhatsApp 發給我的資訊來判斷 非常感謝
這是首次嘗試，只是想測試一下系統 PTXprint [2.4.3] - Error! Failed to create: wPP_Default_GEN_ptxp.pdf --------------------------------------- ... 支援檔案庫在這裡 我已經嘗試調整一些權限並以管理員身分執行 PTXPrint，但還沒有進展
我已取消勾選 在單章書卷中顯示章節編號，但俄巴底亞書的頁眉中仍出現多餘的章節編號。我該如何避免這個問題？
大家好， 請問有人能幫我寫一個正則表達式（regex），放入 PrintDraftChanges.txt 中，以移除文本中的所有節段（verse segments）嗎？有些節包含多個節段（例如 v14a, v14b, v14c, v14d, v14e） 我只希望該節恢 ... 味著將所有小寫字母標記（如 a）改為僅保留節號，並移除所有剩餘的節段引用 謝謝，
我正在處理以斯拉記中的清單（1:9-10 等）。有什麼最佳方法可以讓數字右對齊？我想避免使用表格，但有其他替代方案嗎？
我該如何在一組巢狀引號的兩個引號之間加入少量間距（細空格？）？ 我原本預期 PTXprint 會自動產生這種間距，所以問題是否可能出在文字本身，例如使用了錯誤類型的引號？
我可以自訂我的回譯（Back Translation）專案的行間距嗎？
有時安裝了更新後，我需要移除該更新並還原到早期版本。該怎麼辦？
我們很高興地宣布 PTXprint 的最新版本已發布 自年初發布上一個主要版本以來，已進行了超過 50 項小幅更新，修復了數十個錯誤，並新增了一些功能 因此，我們鼓勵您下載最新版本 2.4 版的新功能 選擇性匯入設定功能（可從 ... 版權聲明措辭 改進了 USFM 檔案遇到語法錯誤時的錯誤訊息 (#889) 改進了 TeX 日誌資訊/警告/錯誤報告及建議
當我在原文視窗中右鍵點擊一個單詞，然後想要為該單詞開啟字典時，在 Paratext 9.3 中它總是會顯示之前的查詢結果 這意味著我必須再次點擊同一個單詞，才能到達正確字典中的正確位置 很高興看到這個問題在 Paratext 9.4. ... 4.53.3 中問題又出現了，所以我不得不卸載該更新 希望這個問題能被修復 我是否應該將其作為錯誤（bug）報告？
在我的雙語出版物中，文字欄位與欄位分隔線在頁面頂端是對齊的 Screenshot 2023-10-28 1223161263 333 23.4 KB 但在詞彙表中，文字並未與該分隔線對齊 該線結束的位置與經文文字中的位置 ... 一本書來列印的，因此我們要求 PTXPrint 列印 GAL EPH GLO 感謝您提供的任何幫助 John Nystrom
我可以使用以下序列在雙卷本（diglot）的本地前置事項中引入前言： \rem ---------------------------------------------------------------- ... \pagebreak 我該如何修改，才能讓 PTXPrint 在我的單卷本出版物中引入前言？ 感謝您提供的任何幫助 John Nystrom
我無法讓外側頁邊（outer gutter）功能正常運作。PTXprint 2.3.51 設定如下： A4 頁面尺寸 雙欄 - 未勾選 鏡像頁面 - 已勾選 裝訂頁邊 - 已勾選，設定為 60 毫米 外側頁邊 - 已勾選 裝訂頁邊仍然落在裝訂邊緣，而不是外側邊緣。 有什麼建議嗎？謝謝。
好的，我之所以提出這個簡單的問題，是因為我找不到任何地方有明確說明。 我目前是三個相關語言專案的觀察者（Observer），我可能想從這些專案中進行改編，翻譯成我正在處理的語言，但目前的權限等級不足以讓我完成我想做的事情。我認識這些專案的所有三位管理員。如果我想透過逐字對照工具（Interlinearizer）設定改編，我需要向他們申請哪一級的使用者權限？
我太太在 Mac 上使用 Paratext Lite 她可以存取三個專案：我們的翻譯 該翻譯的 VE，以及另一個她正在協助的翻譯專案 最後一個專案顯示該專案沒有書卷，並顯示一個鎖形圖示 我導航到儲存翻譯資料的資料夾，可以看到該專案已 ... 版本 PT8 的 Windows 電腦上，她可以看到該專案，所以應該不是權限問題 我們能做什麼來讓這個專案顯示出來？
我正在協助的一個團隊希望將上帝的名字顯示為全大寫（而非小型大寫）。我需要在 Changes.txt 中輸入什麼，才能讓 \nd…\nd* 的內容顯示為全大寫？
當我開啟邊欄經節時，如果同一行有兩個經節，只會顯示其中一個。 我找到一篇較早的帖子，有人說要在 ptxprint.mods.tex 檔案中加入橋接經節指令。我加入的內容如下，但問題仍未解決： \bridgeVerses Jhn11.35-36. 我該如何解決這個問題？ 我在 Paratext 中的文字： PDF 輸出結果：
在「聖經術語」視窗中，下方的窗格會顯示包含該術語的所有經節。接著會有一個核取方塊，標示該術語是 1) 已找到、2) 遺漏，還是 3) 已手動核准。 我該如何篩選該窗格，使其僅顯示其中一個類別？目前我想專注於術語遺漏的經節，但我也能想到需要僅檢查已手動核准項目的情況。
(See also Inserting Pages from a PDF which is more focussed on inserting a particular page or two, with the option of ... alter the arrangement of any paragraphs that it is met in.
在為阿拉伯文字系統語言列印模組時，我注意到經文引用的列印順序不正確 以下是我的模組 SFM 檔案中的內容： \s God creates the world \r ($(GEN 1:1-27)) \ref GEN 1:1-27 以下是我從 ... 章節號 冒號 起始節數 連字號 結束節數 現在我仔細查看，發現平行經文標題中也有同樣的錯誤
