0 votos
2 respostas
290 visualizações
Estou executando o Paratext 9.5 no meu MacBook Pro (Processador M1) usando o Parallels Desktop Versão 26.3.3. ... Alguém mais teve esse problema? Qualquer conselho seria bem-vindo.
0 votos
1 resposta
190 visualizações
Tradicionalmente, NÃO permitimos que as linhas quebrem em hífens intrapalavra. Mas para este livro de Jonas, queremos ... ajustado para um escopo mais restrito ou algo assim?
0 votos
2 respostas
345 visualizações
Em um projeto, uma nota de rodapé clássica parece com esta: \f + \fr cc.v \fq keyword (mostly singular, ... Apenas espero evitar inventar a roda, que talvez já esteja disponível.
0 votos
2 respostas
677 visualizações
Alguns tempo atrás, fiz uma pergunta que é quase o oposto e recebi contribuições valiosas. A outra Não estou tentando ... fluxo de trabalho, falem. Apenas sejam gentis, por favor.
0 votos
1 resposta
307 visualizações
Tenho uma pergunta sobre a Lista de Palavras. Temos uma equipe de tradução que fez mudanças significativas na forma ... , ou há outra maneira recomendada de fazer isso? Obrigado
0 votos
1 resposta
295 visualizações
Muitos Novos Testamentos representam o versículo 1 do capítulo 9 de Marcos como começando no meio de um parágrafo, em vez ... Alguém mais já lidou com isso ou conhece uma solução?
0 votos
2 respostas
370 visualizações
Quando minha conta será aprovada para que eu não precise continuar preenchendo verificações anti-spam? Sou membro há mais de três anos. Quanto tempo isso leva?
0 votos
2 respostas
217 visualizações
Frequentemente, quero inserir uma nota de projeto que se relacione com uma proposição, frase ou versículo inteiro e, portanto, ... por trás disso. É algo que pode ser alterado?
0 votos
2 respostas
177 visualizações
Eu esperava poder fazer isso criando uma entrada lexical para o morfema nulo no lado do idioma de destino, deixando o ... parte do texto de saída que foi sintetizada com sucesso.
0 votos
1 resposta
208 visualizações
Gostaria de fazer algo como o seguinte no meu FRT local, mas não consigo encontrar documentação suficiente para saber como ... mas, sem exemplos, é difícil saber o que fazer.
+1 voto
1 resposta
243 visualizações
A Tecnologia de Linguagem da SIL precisa de você! Desenvolvemos tecnologias inovadoras que permitem que as comunidades ... iniciar a pesquisa: https://forms.gle/ssvFyB8D5UNGPgN59
0 votos
2 respostas
394 visualizações
Estou tentando configurar um arquivo autocorrect.txt em um projeto do Paratext 9.5. Segui as instruções nos arquivos de ... funcionando de jeito nenhum. O que pode estar errado?
+1 voto
1 resposta
113 visualizações
Vimos um relato sobre isso, mas pode não ser algo generalizado. Acho que qualquer uma dessas opções funcionaria: ... Control, pode ligá-lo novamente nas configurações do Windows.
0 votos
1 resposta
159 visualizações
Estou correto ao pensar que, se os recursos de espaços em branco / caracteres invisíveis ainda não foram ativados na 9.5, em teoria seria possível reverter para a 9.4?
0 votos
2 respostas
271 visualizações
O Send/Receive (Enviar/Receber) não parece funcionar com uma VPN ativa. Posso configurar o Paratext para funcionar com uma VPN? (No meu caso, o Proton VPN)
0 votos
2 respostas
207 visualizações
Estou passando pelo inventário de capitalização mista para um projeto com muitos nomes de lugares com hífen no ... que isso ajudaria os tradutores a interpretar os resultados.
0 votos
5 respostas
774 visualizações
Quando crio um projeto no PTXprint pela primeira vez, posso vinculá-lo a um projeto PT existente. Notei que, às vezes ... ideal, mas acontece às vezes.) Daí surgiu minha pergunta.
0 votos
1 resposta
316 visualizações
Olá, Depois de atualizar o PT nesta manhã (para 9.5.110.1), o Paratext está apresentando falhas. Eu adoraria ... para escolher um arquivo. (reinstalar a mesma versão não ajudou)
0 votos
1 resposta
384 visualizações
A mensagem de erro é: O Paratext não pôde salvar as alterações no histórico do projeto. Isso pode indicar que sua ... do servidor Send/Receive, além de fazer um Send/Receive?
0 votos
1 resposta
93 visualizações
É possível executar o Paratext em um Chromebook? Também vi uma publicação mais antiga sobre o Paratext Lite em um Chromebook e estou curioso sobre isso. Obrigado, James
