¿Nuevo aquí? Cree una cuenta nueva.

Preguntas recientes sin respuesta seleccionada

0 votos
1 respuesta 116 vistas
Cómo gestionar la selección del AT
Un usuario dice: "En esta etapa de nuestro proyecto solo estamos traduciendo una selección del libro de Levítico ... que no informe sobre capítulos y versículos faltantes?"
[Expert]
sewhite 3,3k preguntada feb 4
Paratext
0 votos
1 respuesta 308 vistas
En la poesía q1, cuando la línea se extiende, se sangra 9 espacios, y quiero reducirlo a 5 espacios.
Nuestra poesía está toda en sfm \q1 y la mayoría de las líneas son lo suficientemente cortas para estar dentro del margen. ... una línea \q1 ocupa más de una línea en la página.
debbodaneejo 118 preguntada feb 4
PTXprint
0 votos
1 respuesta 356 vistas
\nd Señor\nd* se muestra como Señor en Términos Bíblicos, no SEÑOR.
Esto se menciona en inglés, pero parece que también sería cierto en otros idiomas. Señor se refiere a Adonay en hebreo; SEÑOR se ... de "Señor" o "\nd Señor\nd* en lugar de Señor?
Peggy Connett 214 preguntada feb 3
Paratext
0 votos
1 respuesta 259 vistas
Error al iniciar sesión en el Registro de Paratext
Necesito iniciar sesión en el Registro de Paratext, pero la página de inicio de sesión me lleva en ... formulario para solicitar permiso de copyright para ciertas imágenes.
anon399461 123 preguntada feb 2
Paratext
0 votos
1 respuesta 168 vistas
Término bíblico para el texto real y su traducción inversa
Hay alguna forma de ver y editar un término bíblico tanto para el texto real como para su traducción inversa ... posible, pero hay alguna solución alternativa adecuada? Gracias!
Roland 245 preguntada feb 2
Paratext
0 votos
1 respuesta 195 vistas
¿Por qué la comprobación de referencias ignora un espacio después del nombre de un libro?
R: Cuando el espacio forma parte del nombre de un libro diferente. Alguien tenía un mensaje misterioso en una referencia cruzada ... , no ponga un espacio entre "John" y el número.
[Expert]
sewhite 3,3k preguntada ene 28
Paratext
0 votos
1 respuesta 235 vistas
Versificación personalizada: el módulo de la Biblia cambia los números de versículo
Un equipo local utiliza módulos de la Biblia para producir leccionarios mensuales. Su traducción utiliza una ... que necesitemos cambiar o nuestra especificación es incorrecta?
beve 131 preguntada ene 28
Paratext
0 votos
1 respuesta 190 vistas
Términos bíblicos para una traducción inversa
He encontrado un par de problemas al intentar usar los términos bíblicos en una traducción inversa para hacerla más coherente ... tenido éxito. Alguna idea? Gracias de antemano!
Roland 245 preguntada ene 27
Paratext
0 votos
0 respuestas 148 vistas
¿Ejecutando Paratext 9.x en una Mac con chip M?
Hay informes recientes de usuarios que ejecutan Paratext 9.x en una Mac con chip M? Las pruebas iniciales ... .bible/8242/apple-m1-processor-parallels-and-paratext?show=8251#a8251
[Moderator]
james_post 2,1k preguntada ene 23
Paratext
0 votos
1 respuesta 325 vistas
¿Cómo clonar un proyecto de PT para pruebas, formación y experimentos seguros?
No me refiero a "clonar" literalmente, quiero una copia de trabajo con configuraciones específicas. Revisé la ... la documentación, incluso la técnica. Solo necesito encontrarla.
Tim 934 preguntada ene 16
Paratext
0 votos
1 respuesta 687 vistas
Tratamiento de 02BC en PT9.5
Parece que el tratamiento de 02BC en PT9.5 ha cambiado. Estoy usando 02BC como apóstrofo para la elisión. Está ... estoy pasando por alto? Gracias de antemano por su ayuda.
goodgoan 347 preguntada ene 16
Paratext
0 votos
1 respuesta 106 vistas
Modificar la configuración de la interlineal para que los versículos aprobados se exporten a mi traducción inversa
Puedo modificar una interlineal existente que no está configurada para exportar a una traducción inversa, para que ... configuración de la interlineal para realizar este cambio.
anon392948 143 preguntada ene 15
Paratext
0 votos
3 respuestas 758 vistas
Problema al pegar imágenes en Support.Bible
Ayer copié una captura de pantalla al portapapeles y la pegué en mi pregunta. Hoy copié otra captura de pantalla al ... copio al portapapeles y la pego, aparece la de ayer.
[Expert]
sewhite 3,3k preguntada ene 15
General
0 votos
1 respuesta 128 vistas
¿Por qué todos mis enlaces externos en PTXprint se abren en un documento de Microsoft Word?
Cuando paso el cursor sobre un enlace externo (p. ej. https://support.bible/PTXprint), puedo ver la URL, pero al ... Use". Hay alguna configuración en otro lugar que deba cambiar?
Tami Allen 102 preguntada ene 15
PTXprint
0 votos
2 respuestas 654 vistas
Quiero crear un PDF del Evangelio de Juan y mostrar dónde comienzan los capítulos en el índice
No logro averiguar cómo hacerlo. Activo las opciones del índice y marco la casilla TOC1, pero mi índice solo indica ... no reconocida en ptxprint_mods.tex PTXprint Version 3.0.7
[Expert]
sewhite 3,3k preguntada ene 13
PTXprint
0 votos
1 respuesta 156 vistas
En Estilos, no logro que la negrita y las versalitas funcionen en el mismo texto.
Quiero que el texto del Nombre de la Deidad (\nd) esté en negrita y en versalitas. Pero al seleccionar ... salida, aunque ambas aparezcan seleccionadas en el cuadro de diálogo.
[Expert]
sewhite 3,3k preguntada ene 12
PTXprint
0 votos
2 respuestas 144 vistas
¿Cómo actualizo los Términos Clave del Antiguo Testamento en Paratext 9.5?
[Expert]
sewhite 3,3k preguntada ene 8
Paratext
0 votos
1 respuesta 412 vistas
¿Puedo generar un PDF para un archivo .sfm que no está en un proyecto de Paratext?
He oído durante mucho tiempo que PTXprint no requiere que Paratext esté instalado. Pero el proceso de usar PTXprint ... que crear un proyecto de Paratext ficticio? Gracias, Jeff
jeffh 1,4k preguntada ene 6
PTXprint
0 votos
1 respuesta 149 vistas
Página "Basic" de PTXprint, el botón Print está en gris. ¿Por qué?
Soy un usuario nuevo de PTXprint. Cuando lo abro desde Paratext, el botón Print de la página "Basic" está ... Qué más debo hacer para habilitar la impresión? Gracias!
Brad Smeltzer 102 preguntada ene 1
PTXprint
Página:
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
Hebrews 10:24-25

Categorías

3,082 preguntas
6,048 respuestas
5,710 comentarios
2,048 usuarios