新到这里？创建新账户！

标签为 french 的最近问题

0 票
2 个回答 34 次浏览
HBKFRA 中有 2CO 吗？
我正在寻找 2CO 的法语 USB 手册。HBKFRA 中目前还没有。是否有正在进行的 PDF 版本可以暂时使用？ 提前致谢。
goodgoan 347 发布 提问于 三月 12
Paratext 中
+1 票
1 个回答 60 次浏览
缺少法语翻译手册 -- (彼得后书 - 法语)
L.S. 翻译人员通常参考的释经指南是圣经协会的手册 其中许多手册可以通过 HBKFRA 资源以法语获取 但也有很多缺失，例如：马太福音 使徒行传 哥林多前书 哥林多后书 等等 我记得在 2016 年，我申请了马太福音的预审稿 ... 能否在相同的 不得分发 协议下提供？我特别关注彼得后书 不胜感激， Bart. 附言 在 HBKFRA 中可用的内容：
goodgoan 347 发布 提问于 十月 7, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 385 次浏览
如何对英语/法语/西班牙语回译进行拼写检查？
我试图提高书面回译的质量，这是一个独立的 Paratext 项目。Paratext 有一个拼写检查功能，原则上可以用来（填充）英语、法语、西班牙语等单词。有没有关于如何操作的“操作指南”？应该如何纠正书面回译？ 提前感谢您的帮助。
goodgoan 347 发布 提问于 三月 6, 2024
Paratext 中
0 票
2 个回答 263 次浏览
增强资源语言错误
我刚才遇到了一个奇怪的问题 当我点击 NBS11+ 增强资源中的某个研究术语时，显示的是该词的英文定义 我的 Paratext 界面是法语，而且这是一个法语资源 我研究了一会儿这个问题，突然之间它开始显示法语定义了： image797 309 92 ... 吗？是什么决定了工具中显示的定义的语言？那只是暂时的故障吗？现在它工作正常了，所以没有错误可以报告
jeffh 1.4k 发布 提问于 十二月 1, 2021
Paratext 中
+1 票
3 个回答 1.7k 次浏览
如何运行两个不同的逐词对照翻译器（一个用于英语，一个用于法语）（已解决）
几年前，我为了质量控制 个人语言学习以及纯粹出于兴趣，一直进行英语的逐词对照回译（interlinear back translation） 我有一个从属项目用于存放我的逐词对照结果（目标文本/Destination Text） 此外，我还有另一个 ... 建的法语逐词对照工作，有没有建议使用哪个较为直译的法语版本作为 Model Text （模型文本）？）
Tim 934 发布 提问于 十一月 5, 2021
Paratext 中
0 票
4 个回答 409 次浏览
Changing the versification late in the project
There is a Bible here that is almost finished that uses English versification. A translator on the team told me that if ... and French translations of the Bible.pdf (51.7 KB)
jeffh 1.4k 发布 提问于 四月 24, 2019
Paratext 中
查看更多，请点击完整的问题列表或热门标签。
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
1 Peter 3:8

分类

标签为 french 的最近问题
3,049 个问题
6,007 个回答
5,672 条评论
2,029 位用户