標籤為 bible 的最新問題 - Support.Bible Forum

0 票

1 個回答 220 次瀏覽

從 Word 文件遷移/匯入研究內容至 Paratext

Paratext 社群各位好，我目前正在進行一項基於 ESV 全球研經本（ESV Global Study Bible）的研經本本地化工作目前，基礎聖經文本已在 Paratext 中就緒，而擴展腳註研經註釋和側欄則維護在 Word 文件中我想知道 ... 擁有類似研經本遷移或本地化專案的經驗，我非常感謝您的指導建議或高效工作流程的範例謝謝！

Thiyagarajan 112 提出已提問 9月 7

0 票

2 個回答 196 次瀏覽

如何大量新增 usfm 並從 Word 匯入聖經文本？

我們收到一個社群的聯繫，他們一直自行翻譯聖經，現在希望有人協助完成。文本在 Word 中，有基本格式，但沒有段落樣式。也沒有 usfm。為了能有效協助他們，我們需要將文本匯入 Paratext。該從哪裡開始為文本標記 usfm？我知道一定有人以前做過這件事——你們有什麼建議可以提供給我們嗎？

anon399461 123 提出已提問 11月 8, 2024

+1 票

1 個回答 198 次瀏覽

Support.Bible 平台的求助方式

如何在 Support.Bible 平台本身尋求幫助？我看不到Help 按鈕，只有FAQ，而 FAQ 主要是關於我們在這裡應該和不應該發布什麼內容。就我的情況而言，我的問題是如何回覆貼文：人們在貼文下發表的留言似乎有一個Reply按鈕，但我看不到貼文本身有這個按鈕。我一定是漏掉了什麼！

wdavidhj 1.4k 提出已提問 6月 25, 2024

0 票

1 個回答 260 次瀏覽

S/R 之後聖經模組未更新

我建立了一個僅包含 \inc、\ref 和 \r 標記的聖經模組，例如： \inc v \r Matyu 4:8-11 \ref Mat 4:8-11 然後我的譯者編輯了模組中引用的經節，但在執行 S/R 之後，我在聖經模組中看不到這些變更。是否有我必須包含的標記，讓聖經模組使用修訂後的翻譯，而不是 S/R 之前的原始版本？或是有相關的設定嗎？

sonya_paoli 120 提出已提問 2月 2, 2023

0 票

1 個回答 247 次瀏覽

聖經模組中 \inc v 和 s 不包含 r？

有沒有辦法包含節號和章節標題，但不包含章節標題下方的聖經經文引用？

sonya_paoli 120 提出已提問 1月 11, 2023

0 票

1 個回答 339 次瀏覽

新英文聖經？

Paratext 中有新英文聖經（New English Bible）嗎？

Jonathan Robie 448 提出已提問 12月 13, 2022

0 票

1 個回答 210 次瀏覽

聖誕故事聖經模組

有人有聖誕故事聖經模組，可以供我們（語言技術使用）使用或參考嗎？

[Moderator]

james_post 2.1k 提出已提問 12月 5, 2022

0 票

5 個回答 555 次瀏覽

聖經模組規格

在「聖經模組的規格是什麼」中，我看到這是一個可能的標記： \mod 將一個模組的內容包含在另一個模組的內容中。包含其他模組的模組有時被稱為「父」模組，而被包含的模組有時被稱為「子」模組。範例：\mod child_module.sfm 在什麼情況下會應用此功能，以及該如何實作？謝謝。

anon180868 195 提出已提問 10月 26, 2022

0 票

0 個回答 188 次瀏覽

研讀本聖經內容與研讀本聖經編寫指南

關於研讀本聖經的問題： Paratext 9 是否有像 Paratext 7.3 那樣的研讀本聖經編寫指南？是否已有可供選擇的研讀本聖經內容，讓使用者可以改編並翻譯，以便納入側欄等位置？還是每個人都得重新發明輪子？在 ... 是否有顧問可用於檢查研讀本聖經內容，還是這個 Paratext 功能會讓使用者陷入物流上的死胡同？）謝謝， RickNivens

RickNivens 264 提出已提問 7月 5, 2022

0 票

2 個回答 320 次瀏覽

需要聖經模組協助

我有一位不屬於我所在機構的同事，需要協助建立聖經模組（Bible Module）。我已經指引他參考相關的說明文件，但他仍然感到困難。我使用這些模組的經驗是在 10 多年前，而且目前工作負荷非常重，無法在協助他之前先自行摸索。請問是否有人能與他合作處理這件事？請寄電子郵件給我，我會將你們聯繫起來。非常感謝， Shegnada

Shegnada 1.3k 提出已提問 2月 1, 2022

0 票

2 個回答 271 次瀏覽

聖經模組中的其他譯本

如果我在名為 AAA 的專案中處理一個聖經模組，我可以透過輸入 \ref MAT 1:1 輕鬆引用其中的 MAT 1:1。在 AAA 專案中，有沒有辦法引用其他譯本（例如 BBB）的經節？《手冊》使用 \jmp 並輸入類似 prj:RSV.MAT.1.1 的內容來實現類似功能，但我無法在聖經模組中使用 \ref 達到同樣的效果。

mnjames 1.9k 提出已提問 8月 9, 2021

0 票

1 個回答 229 次瀏覽

專案範圍中「部分」（Portions）、「選段」（Selections）與「簡本聖經」（Shorter Bible）的定義

在註冊專案時，我看到「Portions」、「Selections」和「Shorter Bible」： image691×318 22.5 KB 我看到「Portions」的說明寫著「一本或多本完整的書卷」。「Selections」或「Shorter Bible」的定義是什麼？謝謝， james_post

[Moderator]

james_post 2.1k 提出已提問 5月 13, 2021

0 票

11 個回答 738 次瀏覽

聖經模組錯誤

我正在使用一些聖經模組（Bible Modules）來縮減一些舊約故事。我可以為常規聖經文本建立 PDF，但嘗試列印聖經模組時，產生的是一串錯誤清單，而不是 PDF。有人能幫忙排除這些問題嗎？

bbrollier 245 提出已提問 1月 20, 2021

0 票

5 個回答 409 次瀏覽

研經本相容性

大家好。我是 PTXprint 的新手，很希望能用它來列印文本的測試版本。我非常希望能在與莫三比克聖經公會合作的一個研經本專案中使用它。我注意到目前尚不支援研經本註釋、側欄等內容。能否加入此功能？這將是一大幫助。

StuartF 106 提出已提問 1月 18, 2021

+1 票

1 個回答 294 次瀏覽

基於研讀本聖經專案的輔助專案

一位使用者希望為他的研讀本聖經建立一個輔助專案，以便使用專案對照工具（project interlinearizer）將其適配為另一種語言。他提到 Paratext 不允許基於研讀本聖經建立輔助專案。這是真的嗎？有沒有變通方法？

[Expert]

Jeff_Shrum 2.9k 提出已提問 11月 16, 2020

0 票

1 個回答 329 次瀏覽

數位聖經圖書館註冊

各位朋友好。如何註冊 DBL（數位聖經圖書館）？

Uynhsupport 147 提出已提問 9月 24, 2020

0 票

7 個回答 657 次瀏覽

NET Bible and HBKENG Resources

After doing an update to the NET Bible and HBKENG Resources, they are both now blank in a text collection and as ... is also having the same problem. Thanks for your help.

anon180868 195 提出已提問 7月 22, 2020

0 票

2 個回答 442 次瀏覽

PT 9 Bible module creating problem

In PT 9 I tried to create Bible module(XXA extra book), it's taking too much time. Same module it's took less than ... 8. It will be helpful to get some direction on this issue.

Prabhu_beelagi 241 提出已提問 6月 3, 2020

0 票

2 個回答 362 次瀏覽

Section Headings in Bible Modules

I am creating a Bible Module that uses section headings. However, in several places the first verse in a section is ... or will I need to add section headings like this manually?

bbrollier 245 提出已提問 4月 16, 2020

0 票

2 個回答 468 次瀏覽

Difficulties with Study BIble Additions

Since we moved from PTX7 to PTX8, we converted a specific Study Bible as a Study Bible Additions project. Inicialli it ... hints to stop this problem and make it faster? Thanks!

anon363030 105 提出已提問 1月 17, 2020

頁碼：

標籤為 bible 的最新問題

3,049 個問題

6,007 個回答

5,673 則評論

2,029 位使用者