近期的問題 - Support.Bible Forum

0 票

2 個回答 490 次瀏覽

每次 Send/Receive 的 MB 用量

我想知道一次 Send/Receive 會使用多少 MB。舉例來說，假設一個團隊在兩個不同的章節中修改了 40 節經文。透過網路傳輸，這會佔用多少 MB？我問這個問題，是想弄清楚 PNG 團隊發送資料的最佳方式，是購買流量方案，還是直接使用剩餘的流量額度。謝謝， John+Wickberg PNG

anon084052 157 提出已提問 4月 1, 2021

0 票

0 個回答 247 次瀏覽

文字集合中的耶穌話語會顯示顏色嗎？

當我開啟文字集合（Text Collection）時，所有經文文字都是黑色的： image616 509 23.7 KB 但當我點擊其中一個資源（Resources）以在第二個窗格中顯示上下文時，耶穌的話語變成了彩色：現在，當我關閉第二個窗格時，耶穌的 ... ，這些資源的所有文字都使用相同的字體和大小太棒了！！這樣看起來真的很漂亮開發人員們做得好！！

[Moderator]

james_post 2.1k 提出已提問 3月 31, 2021

0 票

2 個回答 695 次瀏覽

我可以將形態學資料匯入到詞彙表（Wordlist）工具中嗎？

我正在處理一個已經包含具有形態學斷詞的詞彙表專案是否有可能將該詞彙表載入到詞彙表（Wordlist）工具中？對於連字號（hyphenation），有一個 hyphenatedWords.txt 檔案是否有類似的檔案用於形態學資料？ @anon291708 出於好 ... 料夾中任何地方都看不到詞彙表資料如果能有一個關於其運作機制的簡短教學，將不勝感激

Kent Spielmann 1.8k 提出已提問 3月 30, 2021

0 票

2 個回答 632 次瀏覽

轉寫一致性

在一個專案中，我們使用 \tl \tl* 來標記從英文轉寫過來的詞彙這些詞彙相當常見，包括「乳香」「聖殿」和「驢子」等我們標記它們，是因為它們的拼寫與口語詞彙有相當大的差異現在我在想，是否有辦法檢查這些詞 ... 中若能預先提供這種檢查功能會很棒但如果這只涉及少數使用者，額外建立檢查功能可能不值得花力氣 Paulus+Kieviet

Paulus Kieviet 517 提出已提問 3月 29, 2021

0 票

2 個回答 354 次瀏覽

移除 Paratext 授權

我下週有一場 Paratext 初學者工作坊有幾位參與者目前還沒有隸屬任何機構，但希望未來能加入，我們希望趁此機會培訓他們我不希望他們在沒有機構的情況下進行註冊，因為我希望他們能存取法語翻譯，以便進行 ... 可以直接解除安裝 Paratext，但我想知道授權是否儲存在登錄機碼（registry）中，如果重新安裝 Paratext，該授權會不會「回來」？

jeffh 1.4k 提出已提問 3月 26, 2021

0 票

2 個回答 565 次瀏覽

取消指派的努力

我的其中一個專案遇到了問題管理員為專案中某卷書的一位譯者指派了任務後來她意識到自己不應該這樣做，因為她指派給了錯誤的人這種事情偶爾會發生但隨後問題出現了該任務賦予了譯者編輯文本的權限在取消指派後，一切看起來都正常，但幾 ... 問題：a) 我們應如何解釋表格中令人驚訝的矛盾（一位譯者同時擁有權限和零權限）？b) 我們如何移除不應該出現的灰色方框？

Seppo Sipilä 250 提出已提問 3月 26, 2021

0 票

3 個回答 1.1k 次瀏覽

從 Paratext 將聖經經文匯出為 PDF

各位朋友好，我有一份經文引用清單，標記如下（請注意，在 Ptxt 中這是右對齊的，所以標記位於最右側--也就是行首的位置）： (6:ISA 53)1$ nb\ 最終，我希望將我的清單（來自 SAB - Sharif Arabic ... 其他幾個小問題，但我猜應該有一個地方可以識別並設定所有要匯出的功能那會是在哪裡呢？ anon303076 (SAB)

anon303076 118 提出已提問 3月 25, 2021

0 票

3 個回答 1.3k 次瀏覽

復原 DBL 專案

幾年前，我們使用 Paratext 6 或 7（在註冊表功能推出之前）出版了新約，並感謝地將其提交給 DBL 現在他們正在繼續製作整本聖經，因此我已經請求（並收到）了 DBL 的原始資料，以便我可以為整本聖經建立一個新的 ... 法，因此要手動恢復所有這些內容將是一項相當繁重的任務那麼，有沒有辦法從舊專案中恢復 BiblicalTerms 的譯法？

jeffh 1.4k 提出已提問 3月 25, 2021

+1 票

5 個回答 814 次瀏覽

Bug: Export Draft processes chapters separately

使用 PTXprint（PTXprint - Bible Layout For Everyone - SIL Language Technology - 強烈推薦），我最近不太常使用 Export Draft PDF 當我最近嘗試使用它（為了向初學者展示如何快速獲得一份可 ... PDF，即使是粗略的草稿也是如此我也正在提交一份問題報告（並指向此貼文）

jeffh 1.4k 提出已提問 3月 25, 2021

0 票

2 個回答 434 次瀏覽

如何在 Paratext 9.1 中向自訂關鍵詞清單新增關鍵詞？

我想在翻譯專案的自訂關鍵詞清單中新增關鍵詞。但我只能找到如何輸入關鍵詞新譯法的說明，卻找不到如何直接在清單中新增更多關鍵詞的方法。有人能幫忙嗎？

anon532188 175 提出已提問 3月 24, 2021

0 票

0 個回答 206 次瀏覽

檢視 Paratext Lite 的進階選單選項後，我意識到我們真的需要製作一些關於其使用的訓練教材和影片。有人準備過我們可以用來入門的教材嗎？

[Moderator]

dhigby 1.3k 提出已提問 3月 24, 2021

0 票

0 個回答 267 次瀏覽

在「匯出草稿」中保留中間檔案

我似乎記得，在執行「檔案 > 匯出草稿 PDF」時，有一種方法可以保留中間檔案。我稍微試了試，發現原來在「匯出草稿為 PDF」對話框中點擊「確定」時，必須按住 Ctrl 鍵。下次我再到這個支援網站搜尋相關資訊時，應該就能找到這篇貼文了……

jeffh 1.4k 提出已提問 3月 24, 2021

+1 票

1 個回答 260 次瀏覽

版本 1.6 最近發布 - 有什麼新功能？

如果您正在考慮是否值得更新到 PTXprint 的最新版本，以下是自版本 1.5 以來（那是很多週前）的所有改進清單：雙語對照（Diglot）代碼已重寫，使其更穩健可 ... 是一個很好的介紹 2021-03-03 21_43_35-ptxprint-Default-JHNWSGlatin.pdf - SumatraPDF1524 707 299 KB

Mark P 3.2k 提出已提問 3月 24, 2021

0 票

5 個回答 977 次瀏覽

無法解除詞彙專案關聯的問題

今天遇到一個 Paratext 9 專案的案例，負責檢查的顧問無法開啟逐字對照工具（Interlinearizer），因為該專案關聯了一個詞彙專案，但他的電腦上沒有安裝 FLEx，也沒有該專案這是預期的行為嗎？即使找不到關聯的 ... 為管理員（Admins）應該能夠點擊「選擇」（Choose）按鈕，即使他們沒有安裝 FLEx，至少為了移除該關聯的可能性

jeffh 1.4k 提出已提問 3月 23, 2021

+1 票

1 個回答 678 次瀏覽

我已經開始在「聖經術語」工具或「聖經術語呈現」視窗中新增術語表（glossary）條目，但 Paratext 仍然沒有正確排序我所有的術語表條目

當您透過「聖經術語」工具或「聖經術語呈現」視窗輸入術語表條目時，Paratext 會將這些條目連結到聖經術語，並能決定如何排序這些術語表條目（它使用專案設定中的排序順序來執行此操作）如果您在使用「聖經術語」工具之前已手動建立了 ... 以在 Paratext 說明中的「如何將現有的術語表條目與聖經術語關聯」一節閱讀相關資訊以下影片也詳細說明了此程序：

[Expert]

Jeff_Shrum 2.9k 提出已提問 3月 23, 2021

0 票

0 個回答 291 次瀏覽

為什麼我在編輯一個或多個引文形式（citation forms）後，Paratext 沒有正確排序我的詞彙表（glossary）？

Paratext 只能自動排序在「聖經術語」（Biblical Terms）工具中正確連結的詞彙表條目在詞彙表中更改引文形式的拼寫會導致「聖經術語」工具中的連結中斷您必須開啟「聖經術語」工具，並重新將該引文形式連結到對應的聖經術語您可以透過 ... 現在將根據您專案語言設定中的排序順序，正確排序該詞彙表條目請對所有已變更且未正確排序的條目重複此過程

[Expert]

Jeff_Shrum 2.9k 提出已提問 3月 23, 2021

0 票

2 個回答 477 次瀏覽

主要文字中的某些樣式比次要文字中的相同樣式更粗

我正在進行雙語對照本（diglots）的排版工作在 Paratext 中，我的次要文字（T2）中的某些樣式看起來比主要文字（T1）中的相同樣式更粗我猜這可能是因為我在 Paratext 中為這兩種不同的文字使用了不同的字 ... ，我沒有讓 PTXPrint 使用任何其他 .tex 或 .sty 檔案感謝您能提供任何幫助 John Nystrom

john_nystrom 316 提出已提問 3月 23, 2021

0 票

2 個回答 450 次瀏覽

無法關閉 Wordlist 視窗

各位好。我無法關閉 Wordlist 視窗，請問誰可以幫我？謝謝 anon191680 Holang close1259×648 68.4 KB

Uynhsupport 147 提出已提問 3月 22, 2021

0 票

6 個回答 1.1k 次瀏覽

關聯與分解字元的問題

我試圖將專案（Manya - mzj）中的分解字元（decomposed characters）變更為組合格式（composed characters）但當我嘗試在「專案屬性」（Project Properties）部分套用此選項時，系統不讓我點選 ... 1162 24.9 KB Shot12292 1062 171 KB 有什麼想法可以解決這些問題嗎？

anon055151 176 提出已提問 3月 22, 2021

0 票

1 個回答 363 次瀏覽

如何處理 1000-9999 數字不使用千位分隔符

我們的專案使用空格（或細空格）作為千位分隔符，但對於四位數來說，使用空格有點彆扭，因為會導致一個數字單獨懸空。（例如：“5 000”）我們希望在这种情况下不使用分隔符。Paratext 中是否有方法可以設定讓它接受四位數不使用分隔符（但對更大的數字仍預期使用分隔符）？

CraigF 237 提出已提問 3月 18, 2021

頁碼：

« 上一頁
1
...
76
77
78
79
80
81
82
...
155
下一頁 »

近期的問題

3,083 個問題

6,050 個回答

5,711 則評論

2,049 位使用者