新到这里？创建新账户！

最近的问题

+4 票
1 个回答 904 次浏览
如何验证我的账户，以便我不必回答防垃圾信息问题？
我已经有一段时间了，每次发表评论或编辑时都要回答“海底是什么颜色？”这个问题。请问怎样才能完成账户验证？谢谢！
KimB 673 发布 提问于 十一月 4, 2025
General 中
0 票
2 个回答 222 次浏览
我的版式在新版 PTXprint 中发生了变化
今年早些时候，PTXprint 的新版本取消了我 已完成 的版式设置 现在我在 高级 页面看到一个选项： Lock XeTeX layout level （锁定 XeTeX 版式级别） 它的工具提示指向另一个选项： Maximum layout ... 我不知道如何设置它 我尝试在 GitHub 上搜索，但我的编程知识不足以弄清楚 请帮帮我好吗？
KimB 673 发布 提问于 十一月 4, 2025
PTXprint 中
0 票
2 个回答 335 次浏览
包含不同语言释义的文件存储在哪里？
我最近参与的一个项目中的计算机安装了 PT 9.5，它们现在正在使用 圣经术语 （Biblical Terms）工具中的斯瓦希里语释义 然而，在三台计算机中，有一台显示的斯瓦希里语释义条目数量明显少于另外两台（使用相同的圣经术语列表，且关于列出 ... 而不是释义 我推测相关文件可能以某种方式损坏了，但我不清楚它存储在哪里，以便复制一份干净的副本 谢谢
anon380150 249 发布 提问于 十月 30, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 101 次浏览
我能否创建自定义样式来放大经文编号（供视障人士使用）？
我们团队中有一位视力不佳的同事，希望项目中的经文编号能显示得更大一些。我以为通过自定义样式表可以实现，但似乎不起作用。
Random User 105 发布 提问于 十月 30, 2025
Paratext 中
0 票
3 个回答 318 次浏览
为什么在某些计算机上，圣经术语的斯瓦希里语释义缺失（PT 9.5）
我安装了 PT 9.5，因此可以在“圣经术语”工具和“等价词”窗格中选择多种语言的释义，包括斯瓦希里语。我参与的一个项目中的两台计算机也安装了 9.5 版本，但只能显示法语释义。既然都是 9.5 版本，为什么会有这种差异？他们该如何让其他语言的释义显示出来？ 谢谢。
anon380150 249 发布 提问于 十月 27, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 184 次浏览
俄语西里尔草书
我正在处理的一个译本中有这样的标记："/toc2 Мафтей" 在 格式化 （Formatted）和 标准 （Standard）视图中渲染时，"т" 和 "й" 这两个字符的显示效果发生了变化 看起来它们变成了草书 ... PrintDraft 中的 usfm.sty 文件为这个标记定义了 /Italic 是 /Italic 设置导致了这种行为吗？
KR 152 发布 提问于 十月 22, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 136 次浏览
Glossary: structure (chapters?, paragraphs?); pictures (location and size?)
I have read through "Glossary Best Practices" (https://support.bible/3952/glossary-best-practices?show=3952#q3952). The information ... 'off', I'd sure appreciate it! Thanks, Paul
Paul 647 发布 提问于 十月 21, 2025
Paratext 中
+1 票
1 个回答 286 次浏览
让每章从奇数页开始
我们有一个使用场景，团队希望将单独的章节分发给不同的团队成员进行审阅。有一段代码片段可以强制书籍从奇数页开始。\setbookhook{start}{MAT}{\zNeedOddPage} 是否有类似的代码可以强制章节从奇数页开始？
mlucas53 148 发布 提问于 十月 15, 2025
PTXprint 中
0 票
1 个回答 271 次浏览
如何为 Paratext 创建插件
我对为 Paratext 开发一两个自定义插件很感兴趣 我已经从 GitHub 仓库（https://github.com/ubsicap/paratext_demo_plugins）下载了演示插件，并配置好了 Visual ... 下载它们？ 我使用的是 Paratext 9，并已安装 Visual Studio Community 版本
ds50 107 发布 提问于 十月 13, 2025
Paratext 中
0 票
0 个回答 166 次浏览
Alpha测试：单栏文本边框的双语版式
大家好， 有没有人的项目中，出版方或社区希望看到一种仅对一栏添加边框/框架的双语版式？ 例如，将希腊语文本（无论是否带有逐行对照）置于边框内？ 如果有这样的项目，您的项目有机会被用于一个尚未合并的功能的Alpha测试 ... 任何时间表 5. 我的测试能发现每一个最后的错误 David Gardner (SIL, 欧亚地区，但实际上并不在敏感项目中)
DG 1.1k 发布 提问于 十月 10, 2025
PTXprint 中
0 票
1 个回答 215 次浏览
在 Linux (snap, Wayland) 上运行 Paratext 10 Studio 时出现 SIGSEGV 错误
我使用的是 Ubuntu 25.04 和 Wayland，我是这样安装 paratext-10-studio 的： sudo snap install paratext-10-studio 运行时，我遇到以下错误： ... terminated by signal SIGSEGV (Address boundary error) 我该如何解决这个问题？
bit 496 发布 提问于 十月 9, 2025
Paratext 10 中
0 票
1 个回答 103 次浏览
运行 ptxprint 时出现错误：module 'pathlib' has no attribute '_posix_flavour'
我正在使用 Ubuntu 25.04，并像这样安装了 ptxprint： sudo apt install python3-ptxprint 当我尝试通过运行 ptxprint 来启动它时，遇到了这个错误： /usr/lib ... 04 附带的是 Python 3.13 该版本的 Python 中，pathlib 没有 _posix_flavour 属性
bit 496 发布 提问于 十月 8, 2025
PTXprint 中
0 票
2 个回答 212 次浏览
ptxprint 发布在 PyPI 上吗？
我注意到 PTXprint 在 Ubuntu 25.04 中以包名 python3-ptxprint 分发 （编辑：这是错误的，Ubuntu 的软件仓库中并不包含 PTXprint 我一定是从其他来源安装了 python3-ptxprint） ... 运行 ptxprint，并将其作为依赖项包含在我的 Python 应用程序中，那就太方便了
bit 496 发布 提问于 十月 8, 2025
PTXprint 中
0 票
1 个回答 194 次浏览
我想在正文交叉引用中使用书籍短名，但在词汇表交叉引用中使用缩写，是否有不同的 USFM 代码可以使用？
我们在脚注交叉引用中使用了 /xt，设置为使用书籍的“短名”。但在词汇表中，我想使用书籍名称的缩写，是否有不同的 USFM 代码可以实现这一点？
Lenice 182 发布 提问于 十月 7, 2025
Paratext 中
+1 票
1 个回答 186 次浏览
缺少法语翻译手册 -- (彼得后书 - 法语)
L.S. 翻译人员通常参考的释经指南是圣经协会的手册 其中许多手册可以通过 HBKFRA 资源以法语获取 但也有很多缺失，例如：马太福音 使徒行传 哥林多前书 哥林多后书 等等 我记得在 2016 年，我申请了马太福音的预审稿 ... 能否在相同的 不得分发 协议下提供？我特别关注彼得后书 不胜感激， Bart. 附言 在 HBKFRA 中可用的内容：
goodgoan 347 发布 提问于 十月 7, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 143 次浏览
导入书籍文本时保留旧版本
在导入某卷书的全新版本时，同时保留旧版本的最佳做法是什么？很久以前，路得书是用一种方言起草的，而后来选定的整体翻译方言并非此种。现在，标准方言的新译本已经准备就绪，我想将其导入项目。但我希望能在项目中某处保留旧版本。我是否应该直接将旧版本的文本剪切并粘贴到一个 XX 书中，以便将标准的 RUT 用于新版本？还是有更好的方法？
Ruth Mathys 153 发布 提问于 十月 7, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 113 次浏览
如何使用 HBKFRA 配合所有 TOB 参考文献？
HBKFRA 是我们进行释经时的常用工具。TOB 在 PT9 中不再可用，这对大量引用 TOB 的 HBKFRA 的使用造成了很大影响。能否将 HBKFRA 更新，使其链接到新的增强版 TOB 资源？那将非常棒。 目前，由于不得不手动输入每个参考文献，操作起来很繁琐，浪费了大量时间…… Bart.
goodgoan 347 发布 提问于 十月 6, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 329 次浏览
封底页自动版权列表：是否省略“其他所有插图由……”的剩余声明？
我封底页（Verso page）版权列表（Credits list）的最后一行是： 其他所有插图由 Markus ... 问题在于，出版物中只有两幅 Markus 的插图：分别位于这本 140 页书籍的第 3 页和第 5 页 因此在末尾将它们作为一个整 ... 的版权持有人之外的所有图片版权--这部分内容会归入 其他所有 ，这在我看来似乎更合乎逻辑 ]
KimB 673 发布 提问于 十月 6, 2025
PTXprint 中
0 票
1 个回答 227 次浏览
为什么我在 Paratext 中创建的自定义脚本不起作用？
我正在尝试创建用于 Paratext 的自定义脚本 问题在于它们似乎静默失败，没有任何输出 我尝试了多种不同的脚本，但没有错误信息（有时会出 ... Simple Test \subMenu TestScripts \script SimpleTest.py \description Simplest possible test \toText \utf8
ds50 107 发布 提问于 十月 3, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 143 次浏览
为什么我看不到同事在“研究圣经增补”项目中添加的注释和所做的更正？
我的同事也是管理员，并且拥有“项目中所有书卷”的权限。他添加了一条注释，还做了一处更正（在两个不同的章节中），但我两者都看不到。我们已经多次执行了 Send/Receive（发送/接收），并将“Project type”（项目类型）从“Test or Training”（测试或培训）更改为“Study Bible Additions”（研究圣经增补）。
anon180868 195 发布 提问于 十月 2, 2025
Paratext 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For where two or three gather in my name, there am I with them.
Matthew 18:20

分类

最近的问题
3,083 个问题
6,050 个回答
5,711 条评论
2,049 位用户