我过去一直使用 Paratext 的 PDF 导出功能来打印经文小册子,使用的是 Arial 字体。我现在正尝试改用 PTX Print,但使用 Arial 字体时遇到了问题。字体显示异常,变得太窄了。我尝试过的其他字体都没有这个问题。但为了保持与之前系列作品相同的外观,我需要 Arial 字体能正常工作。有人遇到过这个问题吗?
如果这个问题已经被问过/讨论过,或者在某个手册里有说明,请见谅! 我想知道是否有办法检查我们的交叉引用是否按顺序列出了圣经书卷,并且格式是否正确 例如,捕捉到以下错误: 诗篇 132:11;撒母耳记下 ... 路加福音 3:2, 12;4:8) 我已经运行了引用的基本检查(Basic Checks),但这些错误没有被捕捉到 谢谢, anon953007
再过一周多一点,我就要为法语使用者培训 PTXprint 了 我想展示一个使用图片的示例,但我自己在圣经出版物中很少使用图片 图片定义必须来自 Paratext 文本文件,还是有办法单独添加它们,就像在 SAB 中那样?(参见 https:// ... 文本中没有图片,所以它只创建了一个空列表 我想要一个简单的示例,以便向人们展示如何修改大小和位置等
在一个新建的 USFM 3 项目中,我试图在文本中放置锚点,然后按照 USFM 3 文档中 链接属性 部分给出的示例,使用命名目标链接到它们 在同一本书中,我插入了以下内容: \jmp |link-id="article-Ruth"\ ... Ruth\jmp* ) 我遇到了无效引用错误(无论链接目标中是否包含 #) 有人能告诉我我做错了什么吗? .
您好, 每次我打开 PT 9.1 时都会收到以下错误消息 我已经在电脑上下载并安装了 BYZ 资源,但仍然收到错误消息。我还需要做什么吗? 图片972×244 82.4 KB 此致, anon554738
在 PTXprint 中打印之前,是否有可能编辑 SFM 文件中的任何内容? 查看+编辑 (View+Edit)部分看起来我应该能够手动调整最终 SFM(Final SFM),但在这里进行的任何编辑对最终结果都没有影响 (例如,我正在使用圣 ... 要 彼此相爱 这个标题 ) 如果不行,PTXprint 能否导出任何可以在文字处理器中编辑的文件格式? 谢谢
我正在使用一些圣经模块(Bible Modules)来缩写一些旧约故事。我可以为常规圣经文本创建 PDF,但尝试打印圣经模块时,生成的却是一份错误列表,而不是 PDF。 有人能帮忙排查这些问题吗?
两台不同的 Windows 10 计算机上安装的 Avast Premium Security 20.10.2442(build 20.10.5824.624)均将 PTFramework.cab 识别为感染了 “Win32: Evo-gen [Susp]” 我认为这应该是误报,但我应该怎么办?隔离?删除?
你好, 我猜可能不行,但为了避免团队不得不重新转录并重新处理整个章节,我还是想确认一下 翻译人员今天处理了一个章节,但整天都没有保存 在一天结束时,当他们关闭 Paratext 时,系统提示 是否要保存您的更改 他们不小心点击了 否 ... 文件和项目文件,但没看到任何希望 他们明天是不是只能重做一遍,并学会尽可能经常地保存(以及发送/接收)? 谢谢,
能否请有人通过电子邮件发送 usfm.sty 版本 2.503 给我?情况如下: 我需要更新我朋友的 custom.sty,使其与当前版本的 usfm.sty(3.0.2)保持一致 该 custom.sty 是通过复制 usfm.sty ... 因此,一份标准的 usfm.sty 版本 2.503 副本将非常有帮助 感谢考虑此请求, anon981039
大家好。我是 PTXprint 的新手,很想用它来打印文本的测试版本。我目前正在与莫桑比克圣经公会合作一个研读版圣经项目,非常希望能使用该软件。我注意到目前尚不支持研读版圣经的注释、侧边栏等功能。能否添加此功能?这将非常有帮助。
在我们地区,我们决定自定义一个基础计划(Base Plan),使其比现有的基础计划更具体地符合我们的工作方式 因此,我正在着手创建这个自定义的基础计划 由于它针对我们地区和工作方式具有特定性,我认为只需创建一个本地基础计划并将其应 ... 随 Paratext 分发的计划?如果我决定稍后对基础计划进行更改,是否有办法让每个项目将其识别为对原始基础计划的更新?
你好 是否可能拥有一个用于笔记的共享空白文档?我们的团队需要一个地方来记录在翻译过程中做出的各种决定。 谢谢。
是否可以在 圣经术语 (Biblical Terms)中明确地不批准某个译法?具体来说,能否声明某些特定术语绝对不应出现? 例如,我们能否将某个术语的已接受译法设为 门徒 (disciples),同时声明如果出现了 十二门徒 ... 它会被标记为正确 我做过一些尝试,但似乎无法在 BibTerm 工具的 译法 (Renderings)窗口中使用正则表达式
我在巴布亚新几内亚有一位翻译人员,他的 Paratext 项目将 SFM 文件保存为带有 PT6 扩展名 我猜测在项目创建时,这就是默认设置 他们希望将扩展名更改为 SFM,就像普通翻译一样 我可以在 ... Typical File Name 的编辑按钮 但是 Edit 按钮不起作用 项目创建后,是否有可能更改扩展名? anon469049
我有较长的单词,在分栏中显示错误标记 当我编辑 hyphenatedwords.txt 文档并点击 create hyphenation list 按钮,并在 hyphenate 复选框中打勾后,没有任何反应 我阅读了编辑 hyphenatedwords ... Assistant 文档中找到了说明),并尝试了多种方法,但似乎没有任何改变输出结果
我想打印的项目中,引号被标记为 < << >> > 等。 我能否运行一个脚本,在打印处理过程中将这些更改为智能引号? 谢谢, Ross
我第一次尝试使用 PTXprint。我输入了项目名称和要打印的书卷。但是“打印”按钮是灰色的,大多数设置也是如此。我找不到原因,也无法继续操作。感谢提供任何帮助。
我在 Paratext 中有三个辅助项目,其中包含正在以三种不同方言制作的小册子的文本,这些辅助项目分别对应这三种方言 一旦我为第一种方言设置了已保存/共享的配置(因为它包含小册子所需的所有样式修改等),我该如何将相同的已保存样式配置用于 ... 的小册子时,第一种方言的已保存配置不可用 我是否需要复制一些文件?如果需要,应该复制哪些文件,从哪里复制到哪里?
关于我们请求的一些细节 Paratext Lite 开发团队正在寻找一些勇敢的灵魂,他们同时使用 Paratext Lite 和 Paratext 中的 Project Plans(项目计划),并且愿意测试 ... CompletedChapters1280 800 123 KB 非常感谢您考虑以这种方式提供帮助, anon089134(代表团队)