新到这里？创建新账户！

最近的问题

0 票
2 个回答 490 次浏览
每次发送/接收（Send/Receive）的流量（MB）
我想知道一次发送/接收（Send/Receive）会消耗多少 MB 的流量。例如，假设一个团队对两个不同章节中的 40 节经文进行了修订。通过互联网传输这些数据需要多少 MB？ 我提出这个问题是为了弄清楚 PNG 团队发送数据的最佳方式，是购买流量套餐，还是直接使用他们的流量额度。 谢谢， John+Wickberg PNG
anon084052 157 发布 提问于 四月 1, 2021
Paratext 中
0 票
0 个回答 247 次浏览
文本集合中的耶稣话语是否被着色？
当我打开一个文本集合时，所有经文文本都是黑色的： 图片616 509 23.7 KB 但是，当我点击其中一个资源以在第二个窗格中显示上下文时，耶稣的话语现在变成了彩色： 现在，当我关闭第二个窗格时，耶稣的话语仍然是彩色的： 图片616 ... 话语？ 我还注意到，这些资源的所有文本都使用相同的字体和大小 太棒了！！这样看起来真的非常漂亮 开发人员做得好！！
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 三月 31, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 695 次浏览
我可以将形态学数据导入到词表工具中吗？
我正在处理一个已经包含带有形态学断词（morphological breaks）的词表的项目 是否可以将该词表加载到词表工具（Wordlist tool）中？对于连字符断词，有 hyphenatedWords.txt 文件 是否有类似的文件用于存储形态学数据？ ... 但我没有在项目文件夹中看到词表数据 如果能有一个简短的教程说明其机制，我将不胜感激
Kent Spielmann 1.8k 发布 提问于 三月 30, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 632 次浏览
音译一致性
在一个项目中，我们使用 \tl \tl* 来标记从英语音译过来的词 这些词相当常见，包括 incense （乳香） temple （圣殿）和 donkey （驴）等术语 我们标记它们，是因为它们的拼写与口语词汇差异很大 现 ... 供这种检查功能 但如果只有少数用户关心这个问题，额外构建一个检查功能可能不值得投入精力 Paulus+Kieviet
Paulus Kieviet 517 发布 提问于 三月 29, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 354 次浏览
移除 Paratext 许可证
我下周要举办一个 Paratext 初学者工作坊 有几位参与者目前还没有所属机构，但希望未来能加入，我们想趁此机会对他们进行培训 我不希望他们在没有机构的情况下注册，因为我希望他们能够访问法语翻译资源，以便用于我们的 ... 可证？我可以直接卸载 Paratext，但我不确定许可证是否存储在注册表中，如果重新安装 Paratext，那个许可证会不会 回来 ？
jeffh 1.4k 发布 提问于 三月 26, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 565 次浏览
撤销分配任务的努力
我的一个项目遇到了一个问题 管理员为项目中某本书的一位译者分配了任务 后来她意识到自己不应该这样做 她把任务分配给了错误的人 这种情况是可能发生的 但随后问题就出现了 该任务赋予了译者编辑文本的权限 撤销分配后，一切看起来都正常， ... ：a) 我们应如何解读表格中令人惊讶的冲突（即译者同时拥有权限和零权限）？b) 我们如何移除本不应存在的复选框上的灰色？
Seppo Sipilä 250 发布 提问于 三月 26, 2021
Paratext 中
0 票
3 个回答 1.1k 次浏览
从 Paratext 导出圣经经文到 PDF
朋友们好， 我有一个经文引用列表，标记如下（请注意，这在 Ptxt 中是右对齐的，所以标记位于最右侧--即行的起始位置）： (6:ISA 53)1$ nb\ 最终，我希望将我的列表（来自 SAB - Sharif Arabic ... 几个其他问题，但我猜测应该有一个地方可以识别并设置所有要导出的功能 那可能在哪里？ anon303076 (SAB)
anon303076 118 发布 提问于 三月 25, 2021
Paratext 中
0 票
3 个回答 1.3k 次浏览
恢复 DBL 项目
几年前，使用 Paratext 6 或 7（注册表功能出现之前）发布了一卷新约，并感谢地提交给了 DBL 他们现在正在继续制作整本圣经，因此我请求（并收到了）DBL 源数据，以便我可以为整本圣经创建一个新的 Paratext 项目 ... 个渲染，手动恢复所有这些将是一项巨大的工作量 那么，有没有办法从旧项目中恢复 BiblicalTerms 的渲染？
jeffh 1.4k 发布 提问于 三月 25, 2021
Paratext 中
+1 票
5 个回答 814 次浏览
Bug: Export Draft processes chapters separately
使用 PTXprint（PTXprint - Bible Layout For Everyone - SIL Language Technology - 强烈推荐）时，我最近很少使用 Export Draft PDF 功能 当我最近尝试使用它（为了向初学者展示如何快 ... Draft PDF，即使是用于粗略草稿 我也提交了一份问题报告（并指向了这个帖子）
jeffh 1.4k 发布 提问于 三月 25, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 434 次浏览
如何在 Paratext 9.1 中向自定义关键术语列表添加新的关键术语？
我想向翻译项目的自定义关键术语列表中添加新的关键术语。但我只能找到如何输入关键术语的新译法的说明，却找不到如何向列表本身添加更多新关键术语的方法。有人能帮忙吗？
anon532188 175 发布 提问于 三月 24, 2021
Paratext 中
0 票
0 个回答 206 次浏览
培训材料
查看 Paratext Lite 的高级菜单选项时，我意识到我们确实需要制作一些关于其使用的培训材料和视频。 有人已经准备了我们可以用来入门的材料吗？
[Moderator]
dhigby 1.3k 发布 提问于 三月 24, 2021
Paratext Lite 中
0 票
0 个回答 267 次浏览
在“导出草稿”中保留中间文件
我似乎记得，在通过“文件 > 导出草稿 PDF”时，有一种方法可以保留中间文件。经过一番尝试，我发现需要在“导出草稿为 PDF”对话框中点击“确定”时按住 Ctrl 键。 下次我在这个支持网站上搜索相关内容时，应该就能找到这篇帖子了……
jeffh 1.4k 发布 提问于 三月 24, 2021
Paratext 中
+1 票
1 个回答 260 次浏览
Version 1.6 was released recently - What's new?
Just in case you're wondering whether it is worth updating to the latest version of PTXprint, here's a ... 03 21_43_35-ptxprint-Default-JHNWSGlatin.pdf - SumatraPDF1524 707 299 KB
Mark P 3.2k 发布 提问于 三月 24, 2021
PTXprint 中
0 票
5 个回答 977 次浏览
取消词汇项目关联时遇到的问题
今天遇到一个 Paratext 9 项目的问题：负责检查的顾问无法打开 Interlinearizer（逐词对照工具），因为该项目关联了一个词汇项目，但他的电脑上既没有安装 FLEx，也没有那个词汇项目 这是预期行为吗？如果找不到关 ... 其他原因？我认为，即使没有安装 FLEx，Admin 也应该能够点击 Choose 按钮，至少应该允许他们移除该关联
jeffh 1.4k 发布 提问于 三月 23, 2021
Paratext 中
+1 票
1 个回答 678 次浏览
我已经在“圣经术语”工具或“圣经术语译法”窗口中开始添加词汇表条目，但 Paratext 仍然没有正确排序我的所有词汇表条目
当您通过 圣经术语 工具或 圣经术语译法 窗口输入词汇表条目时，Paratext 会将这些条目链接到相应的圣经术语，并确定如何对词汇表条目进行排序 （它使用项目设置中的排序顺序来实现这一点 ）如果您在使用 圣经术语 工具之前手动创 ... 帮助中的 如何将现有词汇表条目与圣经术语关联 部分阅读有关此内容的说明 以下视频更详细地描述了此过程：
[Expert]
Jeff_Shrum 2.9k 发布 提问于 三月 23, 2021
Paratext 中
0 票
0 个回答 291 次浏览
为什么在编辑一个或多个引文形式后，Paratext 无法正确排序我的词汇表？
Paratext 只能自动排序在 圣经术语 （Biblical terms）工具中正确链接的词汇表条目 在词汇表中更改引文形式的拼写会破坏 圣经术语 工具中的链接 您需要打开 圣经术语 工具，并将引文形式重新链接到相应的圣经术语 您可以通过查 ... 将根据您项目语言设置中的排序顺序正确排序该词汇表条目 对所有已更改且不再正确排序的条目重复此过程
[Expert]
Jeff_Shrum 2.9k 发布 提问于 三月 23, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 477 次浏览
主文本中的某些样式比次文本更粗
我正在排版双语对照本（diglots） 在 Paratext 中，我的次文本（T2）中的某些样式看起来比主文本（T1）中相同的样式更粗 我认为这是因为我在 Paratext 中为这两个不同的文本使用了不同的字体 在 ... 有让 PTXPrint 使用任何其他 .tex 或 .sty 文件 感谢你们能提供的任何帮助 John Nystrom
john_nystrom 316 发布 提问于 三月 23, 2021
PTXprint 中
0 票
2 个回答 450 次浏览
无法关闭词表窗口
大家好。我无法关闭词表（Wordlist）窗口，谁能帮帮我？ 谢谢 anon191680 Holang close1259×648 68.4 KB
Uynhsupport 147 发布 提问于 三月 22, 2021
Paratext 中
0 票
6 个回答 1.1k 次浏览
关联与分解字符的问题
我试图将我的项目（Manya - mzj）中的分解字符更改为组合字符 但是当我尝试在 项目属性 （Project Properties）部分应用此选项时，系统不允许我选择 确定 （Okay） Shot51194 1246 32.6 ... 1162 24.9 KB Shot12292 1062 171 KB 关于如何解决这些问题，大家有什么想法吗？
anon055151 176 发布 提问于 三月 22, 2021
Paratext 中
0 票
1 个回答 363 次浏览
如何处理 1000-9999 数字中不使用千位分隔符的问题
我们的项目使用空格（或细空格）作为千位分隔符，但对于四位数来说，使用空格有点别扭，因为它会让一个数字单独悬空。（例如：“5 000”）在这种情况下，我们更希望不使用分隔符。Paratext 中是否有办法让它接受四位数不使用分隔符（但要求更大的数字使用分隔符）？
CraigF 237 发布 提问于 三月 18, 2021
Paratext 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18

分类

最近的问题
3,083 个问题
6,050 个回答
5,711 条评论
2,049 位用户