新到这里？创建新账户！

最近的问题

0 票
3 个回答 830 次浏览
我能否按节定义翻译优先级？
大家好。 你们好吗？ 我想问一个问题： 有没有办法让我按节定义翻译优先级？ 例如，我想翻译路加福音第1章第1-10节，以及第2章第8-14节。 我真的希望有人能帮帮我。 谢谢？
anon829521 136 发布 提问于 五月 23, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 465 次浏览
USFM 文档压缩包损坏？
不确定这里是否是提问的合适地方，但我多次尝试下载并使用两款不同的解压缩程序打开，都无法打开从以下链接下载的 USFM 3 文档压缩包： https://markups. ... of the payload data Data error: _images\usfm-paragraph_li.jpg 我还可以从哪里下载该文档？ anon589069
anon589069 132 发布 提问于 五月 21, 2021
Paratext 中
+1 票
0 个回答 211 次浏览
用于比较两个项目中 \nd 标记的正则表达式
以下正则表达式允许您在 Paratext 的 查找 功能中使用 Remove From List（从列表中移除），来比较两个项目中带有神圣名称标记 \nd \nd* 的经文，以查看哪些经文中实例的数量不同 设置需要没有任何限制 如果勾选 ... )((?!\\(v|m?s|f\s|\+?nd)|Eternel).)*)*(?=(\\(v|m?s))|\Z)
Kent Spielmann 1.8k 发布 提问于 五月 21, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 689 次浏览
UBS 手册中的链接
手册（HBKENG）中的缩写 WTH 代表什么？例如，当我尝试打开约珥书 3:10 处的链接时，会收到错误信息：未找到图片。但例如在约珥书 2:24 处，链接是可以正常工作的。我可以直接打开这个 WTH 吗？
anon911835 105 发布 提问于 五月 20, 2021
Paratext 中
0 票
6 个回答 1.1k 次浏览
如何查找全大写字母的错误使用
你好， 我刚才在检查大写字母的错误使用情况 特别是，我知道翻译人员有时不小心将 LORD 写成了 \nd Lord\nd* 但令我惊讶的是，Run Basic Checks >Capitalization（运行基本检查 > 大小写）并没有捕捉到全大写字母的 ... 合大小写搜索结果中，尽管它们在技术上都是全大写 或者，也许最好让它们有自己的类别 非常感谢！
alex_larkin 379 发布 提问于 五月 17, 2021
Paratext 中
0 票
6 个回答 1.6k 次浏览
找不到文本校勘记的图例/说明
我很高兴，因为在正常的翻译工作中，我们很少需要查阅校勘记 但时不时地，由于我们经常查看许多（法语区）圣经版本，我们会发现差异，我觉得有必要为我们的本地团队提供一些背景信息和 reassurance（安心/保证），并记录我们关于包含/翻译或不 ... ？或者我从未找到时间 但反复出现的问题需要答案 在我的笔记中，我没有关于如何在 PT 中调出图例的任何内容 ）
Tim 934 发布 提问于 五月 17, 2021
Paratext 中
0 票
3 个回答 974 次浏览
最新 Beta 版导致 HEB/GRK 暂时损坏？
我的 Paratext 在过去一天左右更新到了最新的 Beta 版：9.1.104.87 这不知怎的损坏了我的 HEB/GRK 资源： image821 111 34.7 KB 我查看了关于修复 Paratext 的帮助主题，并按照步骤操作了，但没有效果 ... 旧窗口相同 所以发生的事情有点令人不安，但简单地关闭并重新打开标签页似乎就能解决这个问题
jeffh 1.4k 发布 提问于 五月 16, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 567 次浏览
批量清除冲突
由于未知原因，我们在几个章节的空节上出现了冲突。 除了逐个处理之外，有没有什么方法可以清除它们？
listentwice 1.2k 发布 提问于 五月 14, 2021
Paratext 中
0 票
3 个回答 862 次浏览
Paratext Lite 9.0.10（测试版）发布说明
Paratext Lite 9.0.10（测试版）发布说明 Paratext Lite 9.0.10（测试版）发布说明 Paratext Lite 9.0.10（测试版）的新增内容 主要新功能 Parallel Passages（平行经文） 跳转链接现已可用 ... 基本检查）菜单中添加缺失的项目 性能改进 以下语言的本地化 默认 - 英语
[Moderator]
anon089134 239 发布 提问于 五月 13, 2021
Paratext Lite 中
0 票
3 个回答 1.1k 次浏览
包含 FRT、INT、BAK 和 OTH 的资源？
L.S. 我正在寻找一个 Paratext 资源或示例项目，其中 FRT、INT、BAK 和 OTH 部分填写得很完整，也就是说，其中包含大量布局良好的 \periph 行。当然，有 USFM 3.0 文档网站，但一个实际的例子会最好。据我所知，Paratext 中的资源都没有这些…… 感谢指引我正确的方向。
goodgoan 347 发布 提问于 五月 13, 2021
Paratext 中
0 票
1 个回答 798 次浏览
词汇表、字母顺序和语言设置
我们发现即将印刷的新约（NT）词汇表中存在一个问题 该语言包含双字母组合 vh 字母 v' 和 h' 在其他情况下很少见，但确实会出现 由于词汇表会自动按字母顺序排列条目，实际上它以不理想的方式重新排列了条目 所有以 ... 望的方式对这些条目进行排序？ 我是否应该在此处提出某个功能/更改请求？ 还有其他建议吗？ 谢谢， Stephen+Katt K
Stephen Katt 1.3k 发布 提问于 五月 13, 2021
Paratext 中
0 票
1 个回答 312 次浏览
页码和章节号未对齐。我该如何修复此问题（见附件）？
页码和章节号未对齐。我该如何修复此问题（见附件）？ 页码和章节号未对齐1088×234 35.3 KB
anon441204 250 发布 提问于 五月 13, 2021
PTXprint 中
0 票
1 个回答 242 次浏览
如何恢复我的默认页边距设置？
我要打印路加福音的草稿，我希望页边距尽可能窄。它们能有多窄（左、右、上、下）？另外，完成后，我该如何恢复我的默认页边距设置？它们是什么？
anon441204 250 发布 提问于 五月 13, 2021
PTXprint 中
0 票
1 个回答 352 次浏览
项目范围中“部分”、“选段”和“简版圣经”的定义
在注册项目时，我看到了 部分 （Portions） 选段 （Selections）和 简版圣经 （Shorter Bible）： image691 318 22.5 KB 我看到 部分 （Portions）的描述是 一本或多 ... 选段 （Selections）或 简版圣经 （Shorter Bible）的定义是什么？ 谢谢， james_post
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 五月 13, 2021
Paratext 中
0 票
5 个回答 1.4k 次浏览
引号不匹配错误
我遇到了另一个无法解决的令人困惑的基本检查错误 以下是导致错误的文本： \p \v 1 CHAKRAMANG tek mih, \q1 Ang maru-uüa kowh uowikrang hownia nauang planla ... 需要续接符的位置 （Continuer required at）框中列出了以下内容：p p/q p/q1 b/q1
skim1124 219 发布 提问于 五月 12, 2021
Paratext 中
0 票
1 个回答 357 次浏览
章节编号随机遮挡文本
我在 PTXprint 中遇到了一些问题。有时章节编号会像示例中那样遮挡文本。其他章节则完全正常，对齐正确，也不会覆盖其他文本。我尝试更改了各种选项，但正如我所说，情况因章节而异，所以我不确定这是 bug 还是我操作有误。任何帮助都将不胜感激。 image864×373 56.5 KB
andy_pi 104 发布 提问于 五月 11, 2021
PTXprint 中
0 票
5 个回答 2.0k 次浏览
Apple M1 处理器、Parallels 和 Paratext
在我那台配备 Intel 处理器和 16 GB 内存的 2017 款 MacBook Pro 上，通过 Parallels 运行 PT 非常顺畅 我正在考虑将其中一台电脑升级到搭载 8 核新 Apple M1 芯片的机 ... Mac Mini 或 iMac 上通过 Parallels 运行 PT？或者是否有人成功运行过？ 性能如何？ Dietmar
DietmarWP 109 发布 提问于 五月 10, 2021
Paratext 中
0 票
1 个回答 295 次浏览
页边距可以设多窄？
朋友们好，我想把页边距设得尽可能窄。它们最窄可以设到多少？另外，给老年人阅读推荐多大的字号？ luke page one468×604 41.6 KB
anon441204 250 发布 提问于 五月 10, 2021
PTXprint 中
0 票
1 个回答 270 次浏览
词汇表无边框
（我似乎记得有关于此的讨论，但现在找不到了……） 在我使用 PTXprint 生成的 PDF 中，我希望在圣经书卷周围添加边框，但在词汇表周围不要添加。我该如何告诉 PTXprint 不要在 GLO 书卷的页面周围添加边框？
jeffh 1.4k 发布 提问于 五月 10, 2021
PTXprint 中
0 票
3 个回答 527 次浏览
使用 PTXprint 需要什么样的 Paratext 项目角色？
我还没有看到关于这个问题的任何评论或讨论：使用 PTXprint 需要什么样的 Paratext 项目角色？ 我最近在使用 PTXprint 进行一些工作，并对 PrintDraftChanges.txt 文件做了一些更改，以便以不同的方式处理一些引 ... 我现在至少可以在 S/R 期间发送共享文件了 使用 PTXprint 时，推荐或要求的角色是什么？
jeffh 1.4k 发布 提问于 五月 10, 2021
PTXprint 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts, praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
Acts 2:46-47

分类

最近的问题
3,083 个问题
6,050 个回答
5,711 条评论
2,049 位用户