最近的问题

0 票
3 个回答 611 次浏览
我意识到,当我们从 Paratext 7 迁移时,Paratext 项目文件夹从 My Paratext Projects 重命名为 My Paratext 8 Projects 既然大多数人(如果不是全部)都已经 ... Projects 或 My Paratext 9 Projects 文件夹重命名为 My Paratext Projects 的好理由?
Kent Spielmann 1.8k 发布 提问于 三月 29, 2022
0 票
4 个回答 577 次浏览
我确信这些信息已经在这里的某个地方了,但我还没有找到——有没有办法添加我们自己的边框设计,还是说我们只能使用 ptxprint 中提供的选项?
ah48 111 发布 提问于 三月 29, 2022
PTXprint 中
0 票
1 个回答 428 次浏览
我试图搜索所有以特定词首开头且以无重音元音结尾的章节标题 例如,它应该找到: \s Ko te ongo tangata langa fale 但不应该找到: \s Ko te ongo tangata langa falé 我使用了以 ... .?[aeiou]\s*\r\n (没有匹配) 有没有其他有效的方法? 提前感谢! Paulus+Kieviet
Paulus Kieviet 517 发布 提问于 三月 29, 2022
0 票
3 个回答 657 次浏览
看到新的增强资源(Enhanced Resources)真令人兴奋!! 有人知道最近新增的中文(简体或繁体)增强资源是哪一种吗? 谢谢, james_post
[Moderator]
james_post
2.1k 发布
提问于 三月 29, 2022
0 票
1 个回答 389 次浏览
PTXprint 能够创建项目存档以便发送给开发人员,这很棒 对我来说,这已经成功使用过几次 我认为这也适合作为出版物的 源 文件进行归档,因为它包含了重新创建该出版物所需的一切 不过,似乎有一些文件在出版物存档中并不是必需的,例如 ... 需,我认为让存档文件更精简一些会更好(占用更少的存储空间 上传/下载速度更快等) 您对此有什么看法或建议吗?
jeffh 1.4k 发布 提问于 三月 28, 2022
0 票
2 个回答 467 次浏览
我注意到,如果在圣经模块(Bible Module)中创建注释,它在预览(Preview)模式下可见,但在标准(Standard)视图中不可见 我正在让一位 MTT 使用圣经模块翻译圣经故事的引言(包括引言和正文引用),我希望能够就引言向他提问 由于 ... (例如诺亚方舟的故事)?如果注释的行为是这样的,我需要在问题解决后确保删除这些注释,以免引起混淆
bbrollier 245 发布 提问于 三月 28, 2022
0 票
4 个回答 722 次浏览
我一直没能找到前言部分所用代码的列表或说明 生成的示例提供了一些帮助,但我的理解中仍有一些空白 具体来说,有没有办法实现分页(例如,我希望在扉页后有一页空白页,但 \pb 似乎不起作用) 另外,我在某一页的顶部有一个 i 页 ... 有没有办法仅在前言部分的一页上添加边框/PDF 覆盖层(例如扉页--这样会有一些图形,但文本是由前言 SFM 生成的)?
jeffh 1.4k 发布 提问于 三月 27, 2022
0 票
1 个回答 373 次浏览
我遇到一种情况,在引言之后出现了分页,但看起来页面上还有足够的空间来开始该章: image721×662 59.9 KB 该项目中的另一卷书可以正常开始该章: 大家觉得问题可能出在哪里? 实际上,我刚刚将 \ip 字体的大小从 0.9 减小到 0.86,结果就能在该页上开始该章了: 需要这么多文本才能开始该章吗?2.5 个段落?这个可以调整吗?
jeffh 1.4k 发布 提问于 三月 25, 2022
0 票
2 个回答 345 次浏览
我遇到了一个 \io1 比较长的情况,当我对 \ior 使用带点状引导线的右对齐选项时,出现了以下情况: 这样处理 \ior 是正确的吗? 3 和 4 没有出现在右侧,这看起来有点奇怪 相比之下,如果文本稍长一些,我们在另一 ... 的结果: 所以我是不是应该告诉译员把他们的文本写得长一点?!PTXprint 应该有一种更优雅的方式来处理这种情况,不过
jeffh 1.4k 发布 提问于 三月 25, 2022
PTXprint 中
0 票
2 个回答 649 次浏览
我看到最新的西班牙语 USFM 文档是 2.2 版。 有人知道是否有更新的版本吗?我没有看到 USFM 网站 的本地化版本。 谢谢, james_post
[Moderator]
james_post
2.1k 发布
提问于 三月 24, 2022
0 票
1 个回答 349 次浏览
我刚刚追踪到某人项目中崩溃的原因,是一行代码 不幸的是,有人在编写 FRT 书籍模板时犯了一个错误,导致这行代码被包含在内: \rem sorta will sort by \toc1, sortb by \toc2, sortc by \ ... 一个段落标记?) 由于 \toc1 等也被描述为段落标记(尽管未作为此类使用),它们应该会取消 \rem
DG 1.1k 发布 提问于 三月 24, 2022
PTXprint 中
0 票
5 个回答 866 次浏览
我们的三字母项目代码与我们的翻译顾问已有的某个项目的代码相同。我们需要更改我们的代码,以便顾问可以同时查看这两个项目。我们按照更改代码的说明操作了,但相关页面显示该代码为不可更改的项目。
anon958860 127 发布 提问于 三月 23, 2022
0 票
1 个回答 407 次浏览
大家好 我正在帮助一个团队将他们的项目上传到 DBL 我们终于解决了他们在基本检查(Basic Checks)中的所有错误 该语言不标记引号,因此项目中所有引号规则均设置为 无 (none) 运行 ... > 运行基本检查 (Run basic checks )下) 引号(Quotations) 我该如何覆盖此设置? 谢谢 anon913937
anon913937 124 发布 提问于 三月 22, 2022
0 票
6 个回答 927 次浏览
你好, 安装时我遇到了错误: This program can only be installed on versions of Windows designed for the following processor architectures: x64 我在一台新 Mac 上通过 ... 软件到目前为止对我来说运行正常 任何帮助都将不胜感激,谢谢!
MW 100 发布 提问于 三月 20, 2022
PTXprint 中
0 票
1 个回答 377 次浏览
我似乎找不到关于项目中哪个级别的用户可以标记历史点的信息。显然管理员(Admin)可以,我假设观察者(Observer)不可以。顾问(Consultant)可以吗?翻译者(Translator)呢?
jeffh 1.4k 发布 提问于 三月 17, 2022
0 票
3 个回答 700 次浏览
在 SFM 中,\c ## 位于 \s xxxx 之前,但 PTXprint 会将章节编号显示得更大,并与小节标题后的第一段文字对齐 ============ \c 1 \s भ्रन्‍सी चिमुला प्रभु येशू \b \li1 \ ... 号的特殊位置和大小设置? 我将 \C Style 中的字体大小从 1.5 改为 1.0,但没有效果
listentwice 1.2k 发布 提问于 三月 17, 2022
0 票
19 个回答 2.9k 次浏览
是否可以在对开页(Facing Pages)上创建双栏对照本(Diglot)或双文对照本(Discript),并使用单栏(Single Column)布局? 有人为此提出了请求,用于歌本(Song Books),因为 A5 纸张的双栏布局会导致过多的换行。 我目前无法使其正常工作(v2.0.30 和 v2.1.8 版本)。 谢谢,Mike
listentwice 1.2k 发布 提问于 三月 17, 2022
+1 票
4 个回答 952 次浏览
你好,我目前使用的是 9.2.102.6 版本,今天早上收到了一条消息,提示有可用的更新。于是我重启了软件,但出现了错误提示:“Paratext 更新的自动下载未成功。”这种情况已经发生了好几次,我也尝试过从帮助菜单手动下载 9.2.102.8 版本,但得到的提示是一样的。所以我不会再尝试重启 PT 了,但我觉得可能有人需要知道这个情况……
anon971654 106 发布 提问于 三月 17, 2022
0 票
2 个回答 760 次浏览
我是几个项目的管理员,最近一位项目协调员让我代表另一位用户更改其编辑权限,因为该用户正在出差,无法自行操作 我虽然是该项目的管理员,但之前从未下载过该项目 当我尝试首次获取该项目时,使用 PT 9.0-0.100(最初)或 ... Paratext 却提示连接失败 其他人也遇到过这个问题吗?有人有建议的解决方案吗? 上传进度(最终达到 100%) 失败结论
n8_in_car 298 发布 提问于 三月 16, 2022
0 票
2 个回答 1.1k 次浏览
你好。 我有一个关于撇号的问题。 当我从 Paratext 复制包含撇号 ’ 的文本到 MS Word、PowerPoint 或 Outlook 时,撇号会被转换为 &apos ;(无空格),这是撇号的 HTML 实体。 有什么办法可以避免这种情况吗? 我在 Windows 10 上使用 Paratext 9.2。 谢谢你的帮助。
anon483457 124 发布 提问于 三月 15, 2022
Paratext 中
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.
John 13:20
3,083 个问题
6,050 个回答
5,711 条评论
2,049 位用户